https://archive.org/details/gikuyu-english

Modern Gikuyu Dictionary: Gikuyu-English English-Gikuyu by kasahorow

Topics
#Gĩgĩkũyũ, #Gĩkũyũ, #Gicunku, #Gĩthũngũ, #ModernGikuyu, #translationdictionary, #translationdictionaries

"Read Gikuyu. Every day"

https://archive.org/details/aprann-rinmin

Aprann rinmin : sa tout jinnfi ak jinngason doué konnin by D. Sonè; Jan-Mari Etièn

Topics
#HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #creole, #kreyòl, #edikasyonseksyèl, #repwodiksyon, #biyoloji, #lavimoun

Aksion Familial Dayiti (Action Familiale d'Haïti)

https://archive.org/details/edikisyonari-lo-ateso

Edikisyonari lo Ateso by Simon Peter Ongodia

Topics
#CentreforAdvancedStudiesofAfricanSociety, #Ateso, #eitaabo, #edikisyonari

CASAS Book Series No. 48

https://archive.org/details/for-kanak-independence

For Kanak independence: The fight against French rule in New Caledonia by Susanna Ounei

Topics
#Kanaky, #anticolonialism, #antiimperialism, #frenchimperialism, #frenchcolonialism, #Melanesia, #selfdetermination, #independence, #Kanakpeople, #FLNKS, #FrontdeLibérationNationaleKanaketSocialiste, #antiblackness, #nationalliberation, #KanakSocialistNationalLiberationFront

"Since 1984, the struggle of the Kanak people against French colonial rule in New Caledonia has consistently attracted world headlines. It has become a symbol of the new awakening of the indigenous peoples of the Pacific against more than 100 years of imperialist domination.

In the English-speaking Pacific and beyond, however, very little is known of the history of the Kanak anti-colonial struggle or the Kanak Socialist National Liberation Front (FLNKS), which is leading the independence fight today.

In this pamphlet, Susanna Ounei, the official representative in New Zealand of the FLNKS who has been active in the national liberation struggle since 1969, backgrounds the situation in New Caledonia today and outlines the goals of the FLNKS. Also included is the founding charter of the FLNKS."

https://archive.org/details/mwaki-utangihoreka

Mwaki Ũtangĩhoreka: Kũnyuithio Thiki Njeera by Maina wa Kĩnyattĩ; Gĩtahi wa Gĩtĩtĩ

Topics
#Gĩgĩkũyũ, #Kenya, #hicitũri, #GSU, #nceera, #DanielarapMoi

"Mwaki Ũtangĩhoreka (The Inextinguishable Fire) is a prison diary secretly written in Gĩkũyũ language when the author was in prison in Kenya between 1982 and 1988 for a crime of thought. It is a devastating expose of Kenya's neocolonial politics during Moi's reign of terror."

https://archive.org/details/aa-in-h

African Americans in Hawaiʻi: A Search for Identity by Ayin M. Adams; Aaron L. Day; Indira Hale Tucker; Kathryn Waddell Takara

Topics
#Hawaii, #historyofHawaii, #Africandiaspora, #Pacifichistory, #historyofthepacific, #Africanamerikan, #Africanamerikans, #biographies, #biographicalhistory, #biographicalhistories, #colonialism, #imperialism, #usimperialism, #uscolonialism, #usempire, #antiblackness, #colorism, #Blackhistory

https://archive.org/details/chilumbumazu-cha-luvale

Chilumbumazu cha Luvale by Henry Ndau

Topics
#CentreforAdvancedStudiesofAfricanSociety, #Luvale, #mazu

"CASAS Book Series No. 111"

https://archive.org/details/materyel-edikatif

Materyèl edikatif pou Bileng Ayisyen (Teaching Materials for Haitian Bilingual) by Emmanuel W. Védrine

Topics
#HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #creole, #kreyòl, #edikasyontimoun, #pedagoji, #edikasyon, #bilingualeducation, #pedagogy, #anglè, #multilingualeducation

"Liv sa a se yon dokiman ki an rapò ak esperyans mwen kòm pwofesè ayisyen nan Pwogram Bileng Ayisyen."

https://archive.org/details/k-u-k-kolonial

k. u. k. kolonial : Habsburgermonarchie und europäische Herrschaft in Afrika by Walter Sauer; Michael H. Zach; Endre Stiansen; Andreas Szabo; Georg Friedrich Hamann; Barbara Köfler; Petra Kakuska; Barbara Plankensteiner

Topics
#habsburgermonarchie, #habsburgerreich, #kaisertumösterreich, #österreichischungarischemonarchie, #habsburger, #kolonialismus, #imperialismus, #Afrika, #rassismus, #österreich, #europäischerkolonialismus, #europäischerimperialismus

Wiewohl selbst kaum im Besitz afrikanischer Kolonien, nahm die Habsburgermonarchie immer wieder an Aktionen zur Durchsetzung der europäischen Herrschaft in Afrika teil. Eigene kolonialpolitische Projekte wurden von der Kriegsmarine, von Wirtschafts- und Wissenschaftskreisen oder von politischen Abenteurern ausgearbeitet und zu realisieren versucht. Dieses Buch gibt - gestützt auf exemplarische Fallbeispiele - eine Zusammenschau. Koloniale Lobbies in Österreich-Ungarn werden ebenso untersucht wie das Verhalten österreichischer Politiker und Militärs, Händler, Wissenschaftler oder Touristen vor Ort. Erstmals konnte bisher unbekanntes Archivmaterial aus den Nachbarstaaten Österreichs bearbeitet werden.

https://archive.org/details/indigenous-languages-of-cameroon

Indigenous Languages of Cameroon by Emmanuel N. Chia

Topics
#Cameroon, #Kamerun, #linguistics, #sociolinguistics, #Africanlanguages, #Africanlinguistics, #languagesofCameroon, #languagesofKamerun, #indigenouslanguages, #indigenouslinguistics

Paper is undated; the most recent citations within are dated 1981.

https://archive.org/details/letras-afroperuanas

Letras afroperuanas. Creación e identidad by José Campos; José Respaldiza; Enrique López Albújar; Pedro Benvenutto; Nilber Cienfuegos; Alicia Rojas; Nicomedes Santa Cruz; Jorge Arévalo; Clemente Palma; Carlos Camino Calderón; Ciro Alegría; Ricardo Palma; Jorge Donayre; José Respaldiza Martínez; César Ángeles; Marco Farfán; Antonio Garland; Gregorio Martínez; Enrique A. Carrillo; Ricardo Alcalde; Rodolfo Espinar; Fernando Iwasaki; Julián Huanay; José Diez-Canseco; Antonio Gálvez Ronceros; Abraham Valdelomar; Julio Ramón Ribeyro; José Carlos Mariátegui; Jorge Basadre; Luis Alberto Sánchez; José Luciano; Luis Alva Castro; M'bare N'gom Faye; Martha Moyano

Topics
#Afroperuanos, #Afroperuanas, #Afroperuanes, #literatura, #literaturaperuana, #literaturadelPerú, #Perú, #Afroandinas, #Afroandinos, #Afroandines, #diásporaafricana, #literaturanegra, #Afrodescendientes

https://archive.org/details/pan-african-ideal

The Pan African Ideal in Literatures of the Black World by Kofi Anyidoho

Topics
#Blackliterature, #PanAfricanism, #Africandiasporicliterature, #Africanliterature, #politicsofliterature, #literarystudies, #literarytheory, #literarycriticism

"An Inter-Faculty Lecture delivered at the University of Ghana, Legon on January 21, 1988"

https://archive.org/details/spil-tkf

Spil by Arthur L. Tjin-Kon-Fat; Noreen Maduro; Alberto Sambo

Topics
#Papiamentu, #poesia, #buki

"DEDIKA NA MI YU RODERICK"

https://archive.org/details/nkrumah-cabral

Nkrumah : un combattant de la liberté by Amílcar Cabral; Aquino de Bragança

Topics
#KwameNkrumah, #Panafricanisme, #AfriquedelOuest, #magnicide, #antiimpérialisme, #anticolonialisme, #interview

Afrique-Asie Nº. 11-12, p. 87

https://archive.org/details/mzee-kikwazo

Majuto ya Mzee Kikwazo by Leah Mgonja; Robert Kambo

Topics
#Kiswahili, #epidemiki, #ugonjwa, #afya, #ngano, #hadithi

"Vitabu vya Sayari vimetungwa kwa lengo la kuwawezesha wanafunzi katika Afrika Mashariki kujifunza lugha ya Kiswahili. Lugha iliyotumiwa ni ya kuvutia na hadithi ni za kuburudisha.

Kijiji cha Wasiojua kinajipata katika masikitiko. Watu wameanza kupofuka. Wataalamu wanashauri hatua fulani zichukuliwe ji kumaliza janga hili. Wanakijiji wanaanza kuzingatia mapendekezo ya wataalamu. Hata hivyo, kuna mzee anayekataa katakata kuufuata ushauri wa wataalamu. Je, Mzee Kikwazo ataweza kujinusuru kutokana na shida zilizoko kijijini mwao? Bila shaka hadithi hii itakufunza mengi."

https://archive.org/details/gilles-pop

Popular Movements and Political Development in Haiti by Alain Gilles

Topics
#Haiti, #Haitianpolitics, #politicsofHaiti, #socialmovements, #massmovements, #statepower, #statecraft, #Caribbeanpolitics, #neocolonialism

"Conference Paper No. 21"

https://archive.org/details/chi-e-nella-cia

Chi è nella CIA. L'elenco biografico dei 3.000 Agenti militari e civili del Servizio Segreto americano operante in oltre 120 Stati by Julius Mader; Mohamed Abdelnabi; Ambalal Bhatt; Fernando Gamarra; Shozo Ohashi

Topics
#CIA, #centralintelligenceagency, #agenziadintelligencecentrale, #serviziosegreto, #spionaggio, #spionaggiostatunitense, #FBI, #federalbureauofinvestigation, #ufficiofederalediinvestigazione, #nsa, #nationalsecurityagency, #agenziaperlasicurezzanazionale, #esercitostatunitense, #aviazionestatunitense

roma : napoleone editore s.r.l.

prima edizione italiana

https://archive.org/details/pour-la-transition-au-socialisme-pgts

Programme Général Du MANIDEM Pour La Transition Au Socialisme (PGTS) by Union des Populations du Cameroun MANIDEM National Revolutionary Council (NRC); MANIDEM Conseil National de la Révolution (CNR)

Topics
#UPC, #MANIDEM, #Manifestenationalpourlinstaurationdeladémocratie, #UniondesPopulationsduCameroun, #Cameroun, #Cameroon, #Kamerun, #Socialisme, #Socialismescientifique, #MarxismeLéninisme, #Communisme, #panafricanismerévolutionnaire, #antiimperialisme, #programmedupartipolitique

"En moins d'une dizaine d'annees du travail de reconstruction de l'UPC avec la stratégie du Manifeste National pour l'Instauration de la Démocratie (MANIDEM) en 1974, Le Programme général de transition au socialisme est adopté en Mai 1980 précède de plus d'une année de discussion, d'amendements des militants du MANIDEM et de I'UPC, de patriotes. La teneur des discussions paraîtra dans Resistance, bulletin de liaison des révolutionnaires kamerunais, une des publications de l'UPC et du MANIDEM. L'ancrage populaire de l'UPC depuis sa création devait s'affirmer plus nettement avec ce programme que l'UPC adopte pour elle-même lors de son 3e congres qui s'est tenu dans la clandestinité en 1982." - Kamerun, l'indépendance piégée: De la lutte de libération à la lutte contre le néocolonialisme

https://archive.org/details/inhlamvu-zasengodlweni

Inhlamvu ZaseNgodlweni by Elkana M. Ndlovu; Elkhana M. Ndhlovu

Topics
#isiNdebele, #amaNdebele, #inoveli, #ubuKrestu

"Igama elithi 'Inhlamvu ZaseNgodlweni' litsho ukuthi inzalo yaseNdgodlweni. UMnu. E.M. Ndlovu kule incwadi yakhe uxoxa ngabafana ababili, uNkanyiso loMzondiwa ababedabuka khona eNgodlweni."

https://archive.org/details/carroll-co-ms-wills

Carroll County, Mississippi Abstracts of Wills 1834-1875, Divorces 1857-1875 by Betty Couch Wiltshire

Topics
#mississippi, #carrollcounty, #divorces, #wills, #propertyrecords, #propertyownership, #wealthtransfers, #whitesupremacy, #antiblackness, #blackchattelslavery, #mississippihistory, #historyofmississippi, #genocide, #divorce, #courtrecords, #19thcentury, #unitedstatesofamerika, #capitalaccumulation, #capitalism, #nuclearfamily, #inheritance, #inheritances, #slaveowners, #slaveowners, #slaveholders, #enslavers, #mississippidelta

https://archive.org/details/kleur-eiland

De kleur van mijn eiland: Aruba, Bonaire, Curaçao. Ideologie en schrijven in het Papiamentu sinds 1863 by Aart G. Broek; Sidney M. Joubert; Lucille Berry-Haseth; Pierre A. Lauffer; Elis Juliana; Nydia Ecury; Cola Debrot; Henry Habibe; Carel de Haseth; May Henriquez; Frank Martinus Arion; Luis H. Daal; Ernesto Rosenstand; Mila Palm; Tip Marugg ; Nilda M. Geerdink-Jesurun Pinto; Wim J.H. Baart; Charles Gomes Casseres; Nicolaas van Meeteren; Shon Kolá; John de Pool; Rien Hasselaar; Han Kamerling; Herman de Man; René A. de Rooy; P.P. Medardo de Marchena; Rignald S. Recordino; Padú Lampe; Rudy Plaate; Agustín Bethencourt; Ipi en Cobi; Joseph Sickman Corsen; F.J.A. van den Donk; Willem M. Hoyer; Willem E. Kroon; W.J. Walboomers; P.J. Poiesz; Stephan van de Pavert; A. de C.; Emilio Davelaar; J.S. Panneflek; Manuel A. Fray; Jozef S. Sint Jago; Simón Miguel Suriel; Hubert E. Booi; Enrique Goilo; Pablo A. Jesurun; Carlos A. Nicolaas; Guillermo E. Rosario; Oscar E. van Kampen; Nicolás A. Piña; H.B.R. Evers; José Geerman; Zack Gilbert; Edward A. de Jongh; Charles E. Boom; Ornelio Martina; Guillermo Tharcisio Pieters Kwiers; Oscar E. 'Papachi' van Kampen; Luc. Tournier; Jules Ph. de Palm; Angel Salsbach; Etzel Provence; Pacheco Domacassé; Siegfried Silvanie;

Gibi Bacilio; Mario Dijkhoff; Ramón Todd Dandaré; Frank A.J. Booi; Tico Croes; Gladys J. do Rego-Kuster; María Diwan; Mickey Hart; Imelda Valerianus-Fermina; Hubert Wanga; Heske Levisson; Jossy M. Mansur; Julio Maduro; Denis Henriquez; Philomena Wong; Pedro Velazquez; Beti Doran; Vi Coco; Roland Colastica; Barche Baromeo; Enrique Muller; Jopi Hart; Philip A. Rademaker; Lupe Reyes; Walter Palm; Federico Oduber

Topics
#Papiamentu, #Papiamento, #Papiaments, #Aruba, #Bonaire, #Boneiru, #Curaçao, #Kòrsou, #literatuur, #literatura, #Caraïben, #Karibe

Op de drie Nederlands-Caraïbische eilanden, Aruba, Bonaire en Curaçao, wordt een eigen creoolse taal gesproken, het Papiamentu (of Papiamento). Sinds de jaren rond de afschaffing van de slavernij, in 1863, worden ook de eerste teksten in deze taal gepubliceerd. Daartoe behoren verhalen, romans, gedichten, essays, pamfletten, liederen, dialogen en toneelteksten, die met weidse uitleg als 'literatuur' werden of worden aangeduid. Hierin staat centraal hoe de bewoners van de eilanden naar zichzelf, elkaar, hun belaste verleden en naar buitenstaanders uit de westerse wereld keken en kijken. Deze teksten zijn daarmee een weerspiegeling van de sentimenten en ideologieën in de eilandsamenlevingen van Aruba, Bonaire en Curaçao.

De aanvankelijke waardering voor de westerse, blanke beschaving verandert langzaam in scherpe kritiek op en verzet tegen de invloed van die wereld op de eilanden. De etnische lading hiervan heeft de laatste honderd jaar naar binnen en buiten tot heftige tegenstellingen geleid. In deze conflicten hebben Nederland en het Nederlands een wisselende rol gespeeld.

Deze geschiedschrijving en de anthologie tonen beide ruimschoots al deze ontwikkelingen, vooral ook door de ruime keuze uit teksten van Pierre Lauffer, Elis Juliana, Nydia Ecury, Cola Debrot, Henry Habibe, Carel de Haseth, May Henriquez, Frank Martinus Arion, Luis H. Daal, Ernesto Rosenstand, Jules de Palm en Tip Marugg. Hiermee wordt voor het eerst deze gedachtewereld toegankelijk gemaakt voor een Nederlands publiek. Al deze auteurs kijken heel verschillend naar hun eiland, maar allen hebben een uitgesproken beeld van, in overdrachtelijke zin, 'de kleur van mijn eiland'. Deze twee boeken bieden daarom een bijzonder, veelkleurig schouwspel van drie Caraïbische eilanden.

https://archive.org/details/manidem-pgts

The MANIDEM General Program for Transition to Socialism (PGTS) by Union of the Populations of Cameroon; Union des Populations du Cameroun; MANIDEM National Revolutionary Council (NRC); MANIDEM Conseil National de la Révolution (CNR)

Topics
#MANIDEM, #ManifestoforDemocracy, #UPC, #UniondesPopulationsduCameroun, #Cameroun, #Cameroon, #Kamerun, #Socialism, #ScientificSocialism, #MarxismLeninism, #Communism, #RevolutionaryPanAfricanism, #antiimperialism, #partyprogram

"In less than ten years of work to rebuild the UPC with the strategy of the Manifesto for Democracy (MANIDEM) in 1974, the General Program for the Transition to Socialism was adopted in May 1980, preceded by more than a year of discussion, of amendments by MANIDEM and UPC militants, of patriots. The content of the discussions will appear in Resistance, the liaison bulletin of the Kamerunian revolutionaries, one of the publications of the UPC and the MANIDEM. The popular anchoring of the UPC since its creation was to be affirmed more clearly with this program that the UPC adopted for itself during its 3rd congress which was held in secrecy in 1982." - Kamerun, l'indépendance piégée: De la lutte de libération à la lutte contre le néocolonialisme

https://archive.org/details/os-austriacos

Os Austríacos em Lourenço Marques by Alexandre Lobato; Gerhard Liesgang

Topics
#austríacos, #Maputo, #lourençomarques, #impérioportuguês, #imperialismo, #colonialismo, #áustria, #séculoxviii, #históriadaÁfrica, #Moçambique, #portugal

Arquivo Histórico de Moçambique, Estudos 16

https://archive.org/details/ou-va-le-kamerun

Où va le Kamerun? by Woungly-Massaga

Topics
#UPC, #UniondesPopulationsduCameroun, #Kamerun, #Cameroon, #Cameroun, #PaulBiya, #UnionNationaleCamerounaise, #CamerounHistoire1984CoupdÉtat, #CamerounPolitiqueetgouvernement, #lapolitiquedespartis, #problemAnglophone, #Socialisme, #MANIDEM, #économiepolitique, #néocolonialisme

"Cette situation du pays apparaît comme une situation d'incertitude. Comment concevoir la réalisation du changement dans cette situation complexe. Que faire? Telle est la question que se posent aujourd'hui beaucoup de nos compatriotes, notamment après les graves événements d'avril 1984 et les procès du coup d'État manqué."

https://archive.org/details/kaburi-bila-msalaba

Kaburi Bila Msalaba: Hadithi Ya Vita Vya Mau Mau by P. M. Kareithi; Terry Hirst

Topics
#MauMau, #Kenya, #historia, #Kiswahili, #ukoloni, #milkiyauingereza, #milkiyabritania, #vita, #kujikomboakitaifa, #mapambano, #hadithi

"Kila msomaji amalizae kusoma hadithi hii hataacha kujiuliza nafsi yake kama anatimiza wajibu wake katika ujenzi wa taifa hili."

https://archive.org/details/assata-une-autobiographie

Assata, Une Autobiographie by Assata Shakur; Collectif Cases Rebelles

Topics
#autobiographie, #biographie, #AssataOlugbalaShakur, #étatsunis, #négrophobie, #BlackPanthers, #BlackPantherParty, #ArméedeLibérationNoire, #prison, #détention, #prisonnierspolitiques, #répressionétatique, #luttearmée, #révolution, #anticapitalisme, #libérationnoire

"Assata Shakur fut, dans les années 60 et 70, militante du Black Panther Party et de l'Armée de Libération Noire. Elle a connu le formidable bouillonnement d'une époque de révoltes et d'espérances pour les Noirs des États-Unis, comme la répression. De sa tendre enfance à son exil à Cuba, ses souvenirs se structurent autour du récit d'un emprisonnement de six ans. Une exceptionnelle leçon d'histoire populaire et d'engagement dans laquelle Assata dresse un portrait sans fard de l'oppression raciale et de la violence capitaliste aux États-Unis. Cette autobiographie est une lettre d'amour au peuple noir ainsi qu'à tous les opprimés. Une source d'inspiration inaltérable pour celles et ceux qui, à travers le monde, exigent la dignité et la justice."

https://archive.org/details/frihetskampen-i-guinea-bissau

Frihetskampen i Guinea Bissau: Aspekter på en afrikansk revolution by Basil Davidson; Amílcar Cabral

Topics
#revolution, #GuineaBissau, #Västafrika, #antikolonialism, #antiimperialism, #rasism, #avkolonisering, #portugisiskaimperiet, #krig

'i denna bok redogör basil davidson för denna märkliga frihetskamp och diskuterar dess betydelse i större sammanhang.'

https://archive.org/details/culpeper-wills-1791-1803

Culpeper County, Virginia Will Abstracts 1791-1803 by Ruth Sparacio; Sam Sparacio

Topics
#culpepercounty, #virginia, #culpeper, #wills, #propertyrecords, #propertyownership, #wealthtransfers, #whitesupremacy, #antiblackness, #blackchattelslavery, #virginiahistory, #historyofvirginia, #genocide, #divorce, #courtrecords, #19thcentury, #unitedstatesofamerika, #capitalaccumulation, #capitalism, #nuclearfamily, #inheritance, #inheritances, #slaveowners, #slaveholders, #enslavers

This Antient Press publication contains entries from Culpeper County Will Book D, September 19, 1791 through April 19, 1803.

https://archive.org/details/digte

Ild og rytme — Giv mig sorte sjæle — Da jeg blev ældre by Agostinho Neto; Francis Ernest Kobina Parkes; Langston Hughes; Per Ulrich

Topics
#digte, #poesi, #Afrikanskdiaspora, #Ghana, #Angola, #amerikasforenedestater

København : Annali og Bendt Kirkeberg

https://archive.org/details/pa-bliye-1804

Pa bliye 1804 = Souviens-toi de 1804 by Jean Casimir; Jan Kazimi

Topics
#Ayiti, #Haïti, #HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #creole, #kreyòl, #istwaAyiti, #créoleHaïtien, #leta, #létat, #kolonizasyon, #colonialisme, #ras, #race, #histoiredHaïti

"Pa bliye 1804 pa you liv ki ekri pou espesyalis ; li ta anvi rive nan mem pi fò moun ki renmen li. Entansyon liv-la se esplike kote divòs ant nèg plim e ank-yo ak rès sitwayen nan peyi-a soti, e ki dega divòs-sa-a fè."

https://archive.org/details/modernidades-negras

Modernidades Negras : A formação racial brasileira (1930-1970) by Antônio Sérgio Alfredo Guimarães; Matheus Gato; Flavia Rios

Topics
#formaçãoracial, #brasil, #históriadobrasil, #séculoXX, #racismo, #antinegritude, #democraciaracial

Em Modernidades Negras, Antonio Sérgio Guimarães combina — como é próprio de sua obra — clareza teórica, erudição bibliográfica, evidência empírica, perspectiva histórica e engajamento antirracista. Em resumo, muita pesquisa é aqui apresentada. Concebido num estilo fluido, direto e didático — enfim, bem escrito —, aprendemos neste livro sobre o disputado lugar, em geral subalterno, do negro na formação da modernidade brasileira, uma história cheia de ruídos e silêncios que se desdobra ao longo do conflituoso século XX e penetra o século incerto em que vivemos.

https://archive.org/details/noms-des-pays-africains

Dictionnaire de l'origine des noms et surnoms des pays africains by Arol Ketchiemen; Odile Tobner

Topics
#étymologie, #histoiredelAfrique, #Afrique, #toponymie, #toponymes, #linguistique, #nationalisme, #colonialisme

"Nombreux sont les pays d'Afrique à avoir changé d'appellation au fil du temps, au gré notamment des différentes phases de colonisation et des modifications apportées au tracé des frontières. L'étude des noms de lieux offre ainsi un accès privilégié à l'histoire du continent.

Fruit d'un travail de recherche semé d'embûches, ce dictionnaire retrace l'étymologie et l'évolution des noms et surnoms des pays africains au cours de l'histoire, pour tordre le cou aux inexactitudes et aux idées reçues et rendre hommage aux grands hommes qui ont marqué l'histoire africaine et sont à l'origine des noms de certains États.

https://archive.org/details/kudzidzisa-chishona-kupuraimari

Kudzidzisa ChiShona Kupuraimari: Mudonzvo wemudzidzisi by Kutsirayi Timothy Gondo; Wiseman Magwa

Topics
#chiShona, #bhuku, #mabhuku, #CentreforAdvancedStudiesofAfricanSociety, #dzidzo

CASAS Book Series 50