Pakistan – The InPage Legacy: How One Software Defined Urdu Digital Publishing

How InPage software revolutionised Urdu digital publishing in 1994, created industry dependence on proprietary systems, and why modern publishing requires Unicode-first infrastructure.
The post Pakistan – The InPage Legacy: How One Software Defined Urdu Digital Publishing appeared first on The New Publishing Standard.
https://thenewpublishingstandard.com/2026/03/17/inpage-urdu-publishing-legacy/

#India #IndigenousLanguages #Pakistan #Pakistanpublishing #Urdupublishing

Pakistan - The InPage Legacy: How One Software Defined Urdu Digital Publishing - The New Publishing Standard

How InPage software revolutionised Urdu digital publishing in 1994, created industry dependence on proprietary systems, and why modern publishing requires Unicode-first infrastructure.

The New Publishing Standard

Good morning, friends ❄️ ❄️ ☕ ☕ 💞 💞

it's snowing like a mofo here in Eburg this morning, and luckily I don't have to go more than a few blocks today.

Meanwhile, mom's house will be listed for sale on Tuesday at $375,000 so if you want a fixer upper on a double lot in Wenatchee...

And the #Iditarod is on and musher Jody Potts-Joseph has a beautiful story about how to get a cranky bison off the trail (hint: you'd better know Gwich'in)

#bison #IndigenousLanguages #linguistics #nativeLanguage

Did you know?

The Hawaiian language was nearly extinct in 1978. Fewer than 50 children were native speakers.

Today it has over 18,000 speakers and its own network of immersion schools — called Pūnana Leo (language nests).

Language can come back from the edge. The Hawaiian revival is one of the most remarkable stories in modern linguistics.

#Hawaiian #IndigenousLanguages #LanguageRevival #Linguistics #LanguageLearning

I just remembered I wanted to post a song for #MusicWomenWednesday:

Asuguuq by Inuk musician Elisapie
https://youtu.be/wjz8BtjvU6o

I was reminded of the song after learning that a new university will be built in Nunavut, and they will be teaching Inuktitut. I find it such a beautiful language.

#IndigenousArtists
#IndigenousLanguages

Elisapie - Asuguuq (Audio)

YouTube
Yo is here anyone who speaks Kanien'kéha:ka? I wanna check if I got the spelling of a word right based off of an English spelling, which is phonetic but usually comes with a few tweaks
#IndigenousLanguages
#Linguistics #SpeakMohawk #Iroquois

🗣️ Calling all language revitalization allies!

We're launching a community-led effort to reclaim and rebuild the Brothertown language—grounded in Proto-SNEA and guided by expert linguists. Volunteers welcome!

🔗 https://michael-conrad.com/blog/brothertown-community-language-initiative/

#Brothertown #LanguageRevitalization #Algonquian #SNEA #CommunityLanguage #IndigenousLanguages #Linguistics #LanguageReclamation #indigenous

Brothertown Community Language Initiative / Michael Conrad - Gamebooks and Other Stuff

John Wycliffe

His last name is also spelled: Wyclif, Wickliffe, & Wicklyf.

He’s an English scholastic philosopher, Christian reformer, Catholic priest, & a theology professor at the University of Oxford. He’s often called the “Morning Star of the Reformation.”

He made radical challenges to the Roman Catholic Church like advocating for or made a vernacular translation of the Vulgate Bible into Middle English. He paved the way for the Protestant Reformation nearly 200 years before Martin Luther.

Before he was a reformer, Wycliffe was a titan of Scholasticism at Oxford. At the time, the intellectual world was divided between Realist & Norminalists. The Norminalists, like William of Ockham, argued that “universals” (like the concept of “justice” or “humanity”) were just names (nomina) we give to groups of individual things.

John was a fierce Realist. He believed that universals were real entities that existed in the mind of God. For Wycliffe, everything in the physical world was a direct reflection of a divine archetype.

Wycliffe’s most radical political theory was the Dominion of Grace. He argued that all authority (dominium) is a gift from God. Which meant that the church wasn’t allowed to own property or have ecclesiastic courts, & men in mortal sin weren’t entitled to exercise authority in the church or state, nor to own property. He added a dangerous caveat: only those in a state of grace have a right to exercise authority.

Wycliffe’s later followers (derogatorily called Lollards by their orthodox contemporaries in the 15th & 16th centuries. Lollards meaning “mumblers” or “idlers.”) adopted a number of the beliefs attributed to Wycliff such as theological virtues, predestination, iconoclasm, & the notion of caesaropapism, with some questioning the veneration of saints, the sacraments, requiem masses, transubstantiation, monasticism, & the legitimacy/role of the Papacy.

Wycliffe was born in the village of Hipswell, near Richmond in the North Riding of Yorkshire, England. In 1356, Wycliffe completed his bachelor of arts degree at Merton College as a junior fellow. That same year, he produced a small treatise, The Last Age of the Church.

In 1361, he was Master of Balliol College in Oxford. That year, he was presented by the college to the parish of Fillingham in Lincolnshire. For this, he had to give up the headship of Balliol College, though he could continue to live at Oxford.

Wycliffe’s greatest legacy is his role in the 1st complete translation of the Bible into Middle English (circa 1382). At the time, the Bible was only available in the Latin Vulgate. This was accessible solely to the educated clergy.

Wycliffe believed that the Bible was the ultimate authority. Then every person (from the King to the “plowman”), needed to be able to read it.

Wycliffe didn’t just translate words. He helped create the English language. He’s credited with introducing, or popularizing, over 1,000 words into English, including: female, justice, communication, treasure, & glory.

His “potent” ideas were blamed for the Peasants’ Revolt of 1381. Wycliffe didn’t endorse the violence, however the rebels used his discourse of “equality before God” & Wycliffe’s critiques of Church wealth to justify their demands.

In the U.S. culture, Wycliffe’s legacy is preserved in 2 distinct ways:

  • The Democratic Spirit of the Bible: The American religious tradition of individual Bible interpretation & the rejection of centralized ecclesiastical authority can be traced directly back to Wycliffe’s “priesthood of all believers.”
  • Wycliffe Bible Translators: Founded in 1942 in California by William Cameron Townsend. This organization (now 1 of the largest of its kind in the world) was named in honor of John Wycliffe. It carries on his mission by translating the Bible into thousands of indigenous languages worldwide.

Wycliffe passed away from a stroke, during a Mass, in 1834. In 1415, the Council of Constance declared him a heretic. In 1428, by order of Pope Martin V, his remains were exhumed from his grave in Lutterworth, burned to ashes, & cast into the River Swift.

Make a one-time donation

Your contribution is appreciated.

Donate

Make a monthly donation

Your contribution is appreciated.

Donate monthly

Make a yearly donation

Your contribution is appreciated.

Donate yearly

#1356 #1361 #1382 #1415 #1428 #15thCentury #16thCentury #1834 #1842 #BalliolCollege #bible #Caesaropapism #California #Catholic #DominionOfGrace #Dominium #England #Fillingham #Hipswell #Iconoclasm #IndigenousLanguages #JohnWycliffe #LatinVulgate #Lincolnshire #Lollards #MartinLuther #Mass #MertonCollege #MiddleEnglish #Monasticism #MorningStarOfTheReformation #Nomina #Norminalists #NorthRiding #Oxford #Papacy #PeasantsRevoltOf1381 #Pope #PopeMartinV #Predestination #ProtestantReformation #Realists #RequiemMasses #Richmond #RiverSwift #RomanCatholicChurch #Sacraments #Scholasticism #TheLastAgeOfTheChurch #Translate #Transubstantiation #Universals #UniversityOfOxford #VulgateBible #WilliamCameronTownsend #WilliamOfOckham #WycliffeBibleTranslators #WycliffeSBible #Yorkshire

Future looks bleak for #Anihšināpēmowin, other language programs at #FirstNationsUniversity

“It's been a challenge, and I felt let down by FNU,” a student says

Darla Ponace · CBC News · Posted: Jan 16, 2026 6:00 AM EST | Last Updated: January 16

Excerpt: "For nearly two decades, Lorena Lynn Cote has taught Anihšināpēmowin at First Nations University of Canada.

"Cote, an assistant professor in the Department of Indigenous Languages, said she's losing faith in the university's commitment to ensuring the restoration and revitalization of the #Saulteaux language.

"When she first started teaching there, she was proud to say she worked at a university where #Indigenous students could re-learn their languages and even get degrees in Indigenous languages in hopes of keeping them alive, but things have changed over the years, Cote said.

"The only language degree now offered is in #Cree, and other languages are no longer being taught at higher levels, she said.

"She is sad and feels hopeless in the fight to keep advocating for the language program her aunt helped to create, Cote told CBC News.

" 'Our language classes have been getting cancelled,' she said. 'We do offer the 100 and 101, and that's just basic introductory language.' "

Read more:
https://www.cbc.ca/news/canada/saskatchewan/future-looks-bleak-for-anihsinapemowin-language-programs-first-nations-university-9.7046621

#CulturalPreservation #LanguageIsLife #NativeAmericanNews #IndigenousLanguages

Future looks bleak for Anihšināpēmowin, other language programs at First Nations University | CBC News

The program, along with other Indigenous Language programs at the university, faces difficulties as classes have been cut down. This situation raises concerns about the fate of language learning.

CBC

KJRH: An app for that: Cherokee Nation debuts official language-learning and dictionary app. “With help from another prominent indigenous entity, the Cherokee Nation debuted its own language learning app on Dec. 9. With a ceremony inside Durbin Feeling Language Center, tribal leaders lauded the release of the app as a means to fully resurrect a mother tongue that almost went extinct over […]

https://rbfirehose.com/2025/12/10/an-app-for-that-cherokee-nation-debuts-official-language-learning-and-dictionary-app-kjrh/

An app for that: Cherokee Nation debuts official language-learning and dictionary app (KJRH) | ResearchBuzz: Firehose

ResearchBuzz: Firehose | Individual posts from ResearchBuzz