Celui qui navigue le Fédivers?

Fédinaute, fédiversnaute ou fédiversonaute?

#Question #Linguistique #Mot #Langue #Fédivers #Fediverse #néologisme @jwildeboer #schtroumpf

Un petit truc sur la retranscription du japonais en alphabet romain.

https://metaphorismes.com/victoire-pour-hepburn/

(si ce genre de posts vous intéressent, n'oubliez pas de vous abonner à la newsletter pour les recevoir par email)

#linguistique #japonais #Japon #écriture

hmm... sloperie ? 🤔
https://dictionnaire.lerobert.com/dis-moi-robert/raconte-moi-robert/dessous-des-mots/slop-comment-traduire-ce-mot-en-francais.html

#linguistique #LangueFrancaise

Dernier fil autour du Festival des Accents qui s'est déroulé ces derniers jours à Aix et Marseille en France, je vais (lentement) juste publier quelques photos et réflexions (depuis mon point de vue de participante lambda, qui a toutefois un intérêt certain à ce que les travaux scientifiques circulent dans la société). Ces réflexions (à chaud/tiède) n'engagent que moi.

Si vous voulez relire:
Journée du samedi à la Criée à Marseille: https://social.sciences.re/@magcbertrand/116384980156716044
Journée du vendredi à Aix-en-Provence, au laboratoire Langage et Parole :
https://social.sciences.re/@magcbertrand/116379093657265121

Il reste des coquilles et ça mériterait une relecture, mais sur les RS, on peut accepter quelques imprécisions/imperfections pour du laïve-pouèt... En tout cas j'espère que ça vous incitera à aller lire les travaux de ces collègues ! Ou à assister à de prochaines manifestations grand public.

Si vous êtes sur FB ou d'autres réseaux, regardez les comptes des Linguistes AtterréEs, les articles de médias sur ce Festival y ont été relayés.

#festivalAccents #linguistique #sociolinguistique

🕵 Locutoras, locutors : Contribuitz a las Enquèstas PaRL !
👉 https://locongres.org/actualitats/recerca-publicacions/locutoras-locutors-contribuitz-a-las-enquestas-parl
----
[FR] 🕵 Locutrices, locuteurs : Contribuez aux Enquêtes PaRL !👉 https://locongres.org/fr/actualites/recherche-publications/locutrices-locuteurs-contribuez-aux-enquetes-parl

@ubmontaigne
#occitan #recèrca #recherche #linguistique #linguistica

Si le Festival des accents vous intéresse, suivez ce fil ! je vais essayer de raconter quelques moments de cette journée au laboratoire Parole et Langage.
Vous trouvez plein d'informations sur le site: https://www.festivaldesaccents.org

Le festival a lieu pour la 2ème fois, il a été créé par des linguistes de différentes universités : Aix-Marseille Université (LPL), Université Jean-Monnet de Saint-Étienne (ECLLA), Université Jean-Moulin Lyon 3 (CEL), Université Paris Nanterre (CREA), Cergy Paris Université (LT2D), Université de Lorraine (IDEA), Le Mans Université (CREN). Ces universitaires sont associés à des auteurs/comédiens de L’Épallle Théâtre (La Ricamarie).

Ça commence d'ici peu (et le soleil est là !)

NB: c'est en laïve, je corrigerai par la suite les coquilles et imprécisions.

#festivalAccents #aixenprovence #linguistique #sociolinguistique #SHS

Dans le #dictionnaire du #françaislouisianais, tu trouves un mot écrit <tout-mains> ou <tout de mains> pour dire, en anglais, «versatile». Cependant, ce mot se trouve pas exclusivement dans la #Louisiane. Ailleurs, c'est écrit <toutes mains> comme «homme toutes mains» (https://fr.wiktionary.org/wiki/homme_toutes_mains), qui correspond à la deuxième prononciation dans le dictionnaire.

#français #linguistique #orthographe #lexique #lexicologie

La Commission d'enrichissement de la langue française cherche depuis des années comment traduire "Artificial Intelligence" sans tomber dans l'anglicisme.

#DeepL vient de trancher : Renseignement Artificiel.

Honnêtement ? Vu ce que l'administration Trump voulait obtenir d'Anthropic ces dernières semaines, c'est peut-être la traduction la plus honnête.

#RenseignementArtificiel #IA #Anthropic #Linguistique #Trolling