https://archive.org/details/pan-african-ideal

The Pan African Ideal in Literatures of the Black World by Kofi Anyidoho

Topics
#Blackliterature, #PanAfricanism, #Africandiasporicliterature, #Africanliterature, #politicsofliterature, #literarystudies, #literarytheory, #literarycriticism

"An Inter-Faculty Lecture delivered at the University of Ghana, Legon on January 21, 1988"

The Pan African Ideal in Literatures of the Black World : Kofi Anyidoho : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

An Inter-Faculty Lecture delivered at the University of Ghana, Legon on January 21, 1988

Internet Archive

https://archive.org/details/spil-tkf

Spil by Arthur L. Tjin-Kon-Fat; Noreen Maduro; Alberto Sambo

Topics
#Papiamentu, #poesia, #buki

"DEDIKA NA MI YU RODERICK"

Spil : Arthur L. Tjin-Kon-Fat : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

DEDIKA NA MI YU RODERICK

Internet Archive

https://archive.org/details/nkrumah-cabral

Nkrumah : un combattant de la liberté by Amílcar Cabral; Aquino de Bragança

Topics
#KwameNkrumah, #Panafricanisme, #AfriquedelOuest, #magnicide, #antiimpérialisme, #anticolonialisme, #interview

Afrique-Asie Nº. 11-12, p. 87

Nkrumah : un combattant de la liberté : Amílcar Cabral : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Afrique-Asie Nº. 11-12, p. 87

Internet Archive

https://archive.org/details/mzee-kikwazo

Majuto ya Mzee Kikwazo by Leah Mgonja; Robert Kambo

Topics
#Kiswahili, #epidemiki, #ugonjwa, #afya, #ngano, #hadithi

"Vitabu vya Sayari vimetungwa kwa lengo la kuwawezesha wanafunzi katika Afrika Mashariki kujifunza lugha ya Kiswahili. Lugha iliyotumiwa ni ya kuvutia na hadithi ni za kuburudisha.

Kijiji cha Wasiojua kinajipata katika masikitiko. Watu wameanza kupofuka. Wataalamu wanashauri hatua fulani zichukuliwe ji kumaliza janga hili. Wanakijiji wanaanza kuzingatia mapendekezo ya wataalamu. Hata hivyo, kuna mzee anayekataa katakata kuufuata ushauri wa wataalamu. Je, Mzee Kikwazo ataweza kujinusuru kutokana na shida zilizoko kijijini mwao? Bila shaka hadithi hii itakufunza mengi."

Majuto ya Mzee Kikwazo : Leah Mgonja : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Vitabu vya Sayari vimetungwa kwa lengo la kuwawezesha wanafunzi katika Afrika Mashariki kujifunza lugha ya Kiswahili. Lugha iliyotumiwa ni ya kuvutia na...

Internet Archive

https://archive.org/details/gilles-pop

Popular Movements and Political Development in Haiti by Alain Gilles

Topics
#Haiti, #Haitianpolitics, #politicsofHaiti, #socialmovements, #massmovements, #statepower, #statecraft, #Caribbeanpolitics, #neocolonialism

"Conference Paper No. 21"

Popular Movements and Political Development in Haiti : Alain Gilles : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Conference Paper No. 21

Internet Archive

https://archive.org/details/chi-e-nella-cia

Chi è nella CIA. L'elenco biografico dei 3.000 Agenti militari e civili del Servizio Segreto americano operante in oltre 120 Stati by Julius Mader; Mohamed Abdelnabi; Ambalal Bhatt; Fernando Gamarra; Shozo Ohashi

Topics
#CIA, #centralintelligenceagency, #agenziadintelligencecentrale, #serviziosegreto, #spionaggio, #spionaggiostatunitense, #FBI, #federalbureauofinvestigation, #ufficiofederalediinvestigazione, #nsa, #nationalsecurityagency, #agenziaperlasicurezzanazionale, #esercitostatunitense, #aviazionestatunitense

roma : napoleone editore s.r.l.

prima edizione italiana

Chi è nella CIA. L'elenco biografico dei 3.000 Agenti militari e civili del Servizio Segreto americano operante in oltre 120 Stati : Julius Mader : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

roma : napoleone editore s.r.l.prima edizione italiana

Internet Archive

https://archive.org/details/pour-la-transition-au-socialisme-pgts

Programme Général Du MANIDEM Pour La Transition Au Socialisme (PGTS) by Union des Populations du Cameroun MANIDEM National Revolutionary Council (NRC); MANIDEM Conseil National de la Révolution (CNR)

Topics
#UPC, #MANIDEM, #Manifestenationalpourlinstaurationdeladémocratie, #UniondesPopulationsduCameroun, #Cameroun, #Cameroon, #Kamerun, #Socialisme, #Socialismescientifique, #MarxismeLéninisme, #Communisme, #panafricanismerévolutionnaire, #antiimperialisme, #programmedupartipolitique

"En moins d'une dizaine d'annees du travail de reconstruction de l'UPC avec la stratégie du Manifeste National pour l'Instauration de la Démocratie (MANIDEM) en 1974, Le Programme général de transition au socialisme est adopté en Mai 1980 précède de plus d'une année de discussion, d'amendements des militants du MANIDEM et de I'UPC, de patriotes. La teneur des discussions paraîtra dans Resistance, bulletin de liaison des révolutionnaires kamerunais, une des publications de l'UPC et du MANIDEM. L'ancrage populaire de l'UPC depuis sa création devait s'affirmer plus nettement avec ce programme que l'UPC adopte pour elle-même lors de son 3e congres qui s'est tenu dans la clandestinité en 1982." - Kamerun, l'indépendance piégée: De la lutte de libération à la lutte contre le néocolonialisme

Programme Général Du MANIDEM Pour La Transition Au Socialisme (PGTS) : Union des Populations du Cameroun MANIDEM National Revolutionary Council (NRC) : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

En moins d'une dizaine d'annees du travail de reconstruction de l'UPC avec la stratégie du Manifeste National pour l'Instauration de la Démocratie (MANIDEM)...

Internet Archive

https://archive.org/details/inhlamvu-zasengodlweni

Inhlamvu ZaseNgodlweni by Elkana M. Ndlovu; Elkhana M. Ndhlovu

Topics
#isiNdebele, #amaNdebele, #inoveli, #ubuKrestu

"Igama elithi 'Inhlamvu ZaseNgodlweni' litsho ukuthi inzalo yaseNdgodlweni. UMnu. E.M. Ndlovu kule incwadi yakhe uxoxa ngabafana ababili, uNkanyiso loMzondiwa ababedabuka khona eNgodlweni."

Inhlamvu ZaseNgodlweni : Elkana M. Ndlovu : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Igama elithi 'Inhlamvu ZaseNgodlweni' litsho ukuthi inzalo yaseNdgodlweni. UMnu. E.M. Ndlovu kule incwadi yakhe uxoxa ngabafana ababili, uNkanyiso loMzondiwa...

Internet Archive
Carroll County, Mississippi Abstracts of Wills 1834-1875, Divorces 1857-1875 : Betty Couch Wiltshire : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

carroll county, mississippi was formed in 1833 from the u.s. government's expropriation of indigenous lands. the earliest divorce found in the chancery court...

Internet Archive
carroll county, mississippi was formed in 1833 from the u.s. government's expropriation of indigenous lands. the earliest divorce found in the chancery court records dates from 1857, the latest from 1875. the divorce abstracts include names of the exes, reasons for divorce, and the date the divorce was granted. the wills were abstracted from Will Book A 1834-1875. the wills abstracts list the testator or testatrix and all persons mentioned in the will. relatives are identified as wife, husband, grandchildren, nieces, nephews, etc. friends, slaves, witnesses, and executors are also identified. the date the will was written and the date it was probated are given in most instances. page numbers of the original records for both divorces and wills are included.

https://archive.org/details/kleur-eiland

De kleur van mijn eiland: Aruba, Bonaire, Curaçao. Ideologie en schrijven in het Papiamentu sinds 1863 by Aart G. Broek; Sidney M. Joubert; Lucille Berry-Haseth; Pierre A. Lauffer; Elis Juliana; Nydia Ecury; Cola Debrot; Henry Habibe; Carel de Haseth; May Henriquez; Frank Martinus Arion; Luis H. Daal; Ernesto Rosenstand; Mila Palm; Tip Marugg ; Nilda M. Geerdink-Jesurun Pinto; Wim J.H. Baart; Charles Gomes Casseres; Nicolaas van Meeteren; Shon Kolá; John de Pool; Rien Hasselaar; Han Kamerling; Herman de Man; René A. de Rooy; P.P. Medardo de Marchena; Rignald S. Recordino; Padú Lampe; Rudy Plaate; Agustín Bethencourt; Ipi en Cobi; Joseph Sickman Corsen; F.J.A. van den Donk; Willem M. Hoyer; Willem E. Kroon; W.J. Walboomers; P.J. Poiesz; Stephan van de Pavert; A. de C.; Emilio Davelaar; J.S. Panneflek; Manuel A. Fray; Jozef S. Sint Jago; Simón Miguel Suriel; Hubert E. Booi; Enrique Goilo; Pablo A. Jesurun; Carlos A. Nicolaas; Guillermo E. Rosario; Oscar E. van Kampen; Nicolás A. Piña; H.B.R. Evers; José Geerman; Zack Gilbert; Edward A. de Jongh; Charles E. Boom; Ornelio Martina; Guillermo Tharcisio Pieters Kwiers; Oscar E. 'Papachi' van Kampen; Luc. Tournier; Jules Ph. de Palm; Angel Salsbach; Etzel Provence; Pacheco Domacassé; Siegfried Silvanie;

De kleur van mijn eiland: Aruba, Bonaire, Curaçao. Ideologie en schrijven in het Papiamentu sinds 1863 : Aart G. Broek : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Op de drie Nederlands-Caraïbische eilanden, Aruba, Bonaire en Curaçao, wordt een eigen creoolse taal gesproken, het Papiamentu (of Papiamento). Sinds de...

Internet Archive

Gibi Bacilio; Mario Dijkhoff; Ramón Todd Dandaré; Frank A.J. Booi; Tico Croes; Gladys J. do Rego-Kuster; María Diwan; Mickey Hart; Imelda Valerianus-Fermina; Hubert Wanga; Heske Levisson; Jossy M. Mansur; Julio Maduro; Denis Henriquez; Philomena Wong; Pedro Velazquez; Beti Doran; Vi Coco; Roland Colastica; Barche Baromeo; Enrique Muller; Jopi Hart; Philip A. Rademaker; Lupe Reyes; Walter Palm; Federico Oduber

Topics
#Papiamentu, #Papiamento, #Papiaments, #Aruba, #Bonaire, #Boneiru, #Curaçao, #Kòrsou, #literatuur, #literatura, #Caraïben, #Karibe

Op de drie Nederlands-Caraïbische eilanden, Aruba, Bonaire en Curaçao, wordt een eigen creoolse taal gesproken, het Papiamentu (of Papiamento). Sinds de jaren rond de afschaffing van de slavernij, in 1863, worden ook de eerste teksten in deze taal gepubliceerd. Daartoe behoren verhalen, romans, gedichten, essays, pamfletten, liederen, dialogen en toneelteksten, die met weidse uitleg als 'literatuur' werden of worden aangeduid. Hierin staat centraal hoe de bewoners van de eilanden naar zichzelf, elkaar, hun belaste verleden en naar buitenstaanders uit de westerse wereld keken en kijken. Deze teksten zijn daarmee een weerspiegeling van de sentimenten en ideologieën in de eilandsamenlevingen van Aruba, Bonaire en Curaçao.

De aanvankelijke waardering voor de westerse, blanke beschaving verandert langzaam in scherpe kritiek op en verzet tegen de invloed van die wereld op de eilanden. De etnische lading hiervan heeft de laatste honderd jaar naar binnen en buiten tot heftige tegenstellingen geleid. In deze conflicten hebben Nederland en het Nederlands een wisselende rol gespeeld.

Deze geschiedschrijving en de anthologie tonen beide ruimschoots al deze ontwikkelingen, vooral ook door de ruime keuze uit teksten van Pierre Lauffer, Elis Juliana, Nydia Ecury, Cola Debrot, Henry Habibe, Carel de Haseth, May Henriquez, Frank Martinus Arion, Luis H. Daal, Ernesto Rosenstand, Jules de Palm en Tip Marugg. Hiermee wordt voor het eerst deze gedachtewereld toegankelijk gemaakt voor een Nederlands publiek. Al deze auteurs kijken heel verschillend naar hun eiland, maar allen hebben een uitgesproken beeld van, in overdrachtelijke zin, 'de kleur van mijn eiland'. Deze twee boeken bieden daarom een bijzonder, veelkleurig schouwspel van drie Caraïbische eilanden.

https://archive.org/details/manidem-pgts

The MANIDEM General Program for Transition to Socialism (PGTS) by Union of the Populations of Cameroon; Union des Populations du Cameroun; MANIDEM National Revolutionary Council (NRC); MANIDEM Conseil National de la Révolution (CNR)

Topics
#MANIDEM, #ManifestoforDemocracy, #UPC, #UniondesPopulationsduCameroun, #Cameroun, #Cameroon, #Kamerun, #Socialism, #ScientificSocialism, #MarxismLeninism, #Communism, #RevolutionaryPanAfricanism, #antiimperialism, #partyprogram

"In less than ten years of work to rebuild the UPC with the strategy of the Manifesto for Democracy (MANIDEM) in 1974, the General Program for the Transition to Socialism was adopted in May 1980, preceded by more than a year of discussion, of amendments by MANIDEM and UPC militants, of patriots. The content of the discussions will appear in Resistance, the liaison bulletin of the Kamerunian revolutionaries, one of the publications of the UPC and the MANIDEM. The popular anchoring of the UPC since its creation was to be affirmed more clearly with this program that the UPC adopted for itself during its 3rd congress which was held in secrecy in 1982." - Kamerun, l'indépendance piégée: De la lutte de libération à la lutte contre le néocolonialisme

The MANIDEM General Program for Transition to Socialism (PGTS) : Union of the Populations of Cameroon : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

In less than ten years of work to rebuild the UPC with the strategy of the Manifesto for Democracy (MANIDEM) in 1974, the General Program for the Transition...

Internet Archive

https://archive.org/details/os-austriacos

Os Austríacos em Lourenço Marques by Alexandre Lobato; Gerhard Liesgang

Topics
#austríacos, #Maputo, #lourençomarques, #impérioportuguês, #imperialismo, #colonialismo, #áustria, #séculoxviii, #históriadaÁfrica, #Moçambique, #portugal

Arquivo Histórico de Moçambique, Estudos 16

Os Austríacos em Lourenço Marques : Alexandre Lobato : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Arquivo Histórico de Moçambique, Estudos 16

Internet Archive

https://archive.org/details/ou-va-le-kamerun

Où va le Kamerun? by Woungly-Massaga

Topics
#UPC, #UniondesPopulationsduCameroun, #Kamerun, #Cameroon, #Cameroun, #PaulBiya, #UnionNationaleCamerounaise, #CamerounHistoire1984CoupdÉtat, #CamerounPolitiqueetgouvernement, #lapolitiquedespartis, #problemAnglophone, #Socialisme, #MANIDEM, #économiepolitique, #néocolonialisme

"Cette situation du pays apparaît comme une situation d'incertitude. Comment concevoir la réalisation du changement dans cette situation complexe. Que faire? Telle est la question que se posent aujourd'hui beaucoup de nos compatriotes, notamment après les graves événements d'avril 1984 et les procès du coup d'État manqué."

Où va le Kamerun? : Woungly-Massaga : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Cette situation du pays apparaît comme une situation d'incertitude. Comment concevoir la réalisation du changement dans cette situation complexe. Que faire?...

Internet Archive

https://archive.org/details/kaburi-bila-msalaba

Kaburi Bila Msalaba: Hadithi Ya Vita Vya Mau Mau by P. M. Kareithi; Terry Hirst

Topics
#MauMau, #Kenya, #historia, #Kiswahili, #ukoloni, #milkiyauingereza, #milkiyabritania, #vita, #kujikomboakitaifa, #mapambano, #hadithi

"Kila msomaji amalizae kusoma hadithi hii hataacha kujiuliza nafsi yake kama anatimiza wajibu wake katika ujenzi wa taifa hili."

Kaburi Bila Msalaba: Hadithi Ya Vita Vya Mau Mau : P. M. Kareithi : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Kila msomaji amalizae kusoma hadithi hii hataacha kujiuliza nafsi yake kama anatimiza wajibu wake katika ujenzi wa taifa hili.

Internet Archive

https://archive.org/details/assata-une-autobiographie

Assata, Une Autobiographie by Assata Shakur; Collectif Cases Rebelles

Topics
#autobiographie, #biographie, #AssataOlugbalaShakur, #étatsunis, #négrophobie, #BlackPanthers, #BlackPantherParty, #ArméedeLibérationNoire, #prison, #détention, #prisonnierspolitiques, #répressionétatique, #luttearmée, #révolution, #anticapitalisme, #libérationnoire

"Assata Shakur fut, dans les années 60 et 70, militante du Black Panther Party et de l'Armée de Libération Noire. Elle a connu le formidable bouillonnement d'une époque de révoltes et d'espérances pour les Noirs des États-Unis, comme la répression. De sa tendre enfance à son exil à Cuba, ses souvenirs se structurent autour du récit d'un emprisonnement de six ans. Une exceptionnelle leçon d'histoire populaire et d'engagement dans laquelle Assata dresse un portrait sans fard de l'oppression raciale et de la violence capitaliste aux États-Unis. Cette autobiographie est une lettre d'amour au peuple noir ainsi qu'à tous les opprimés. Une source d'inspiration inaltérable pour celles et ceux qui, à travers le monde, exigent la dignité et la justice."

Assata, Une Autobiographie : Assata Shakur : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Assata Shakur fut, dans les années 60 et 70, militante du Black Panther Party et de l'Armée de Libération Noire. Elle a connu le formidable bouillonnement...

Internet Archive

https://archive.org/details/frihetskampen-i-guinea-bissau

Frihetskampen i Guinea Bissau: Aspekter på en afrikansk revolution by Basil Davidson; Amílcar Cabral

Topics
#revolution, #GuineaBissau, #Västafrika, #antikolonialism, #antiimperialism, #rasism, #avkolonisering, #portugisiskaimperiet, #krig

'i denna bok redogör basil davidson för denna märkliga frihetskamp och diskuterar dess betydelse i större sammanhang.'

Frihetskampen i Guinea Bissau: Aspekter på en afrikansk revolution : Basil Davidson : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

'i denna bok redogör basil davidson för denna märkliga frihetskamp och diskuterar dess betydelse i större sammanhang.'

Internet Archive
Culpeper County, Virginia Will Abstracts 1791-1803 : Ruth Sparacio : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

This Antient Press publication contains entries from Culpeper County Will Book D, September 19, 1791 through April 19, 1803.

Internet Archive

https://archive.org/details/digte

Ild og rytme — Giv mig sorte sjæle — Da jeg blev ældre by Agostinho Neto; Francis Ernest Kobina Parkes; Langston Hughes; Per Ulrich

Topics
#digte, #poesi, #Afrikanskdiaspora, #Ghana, #Angola, #amerikasforenedestater

København : Annali og Bendt Kirkeberg

Ild og rytme — Giv mig sorte sjæle — Da jeg blev ældre : Agostinho Neto : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

København : Annali og Bendt Kirkeberg

Internet Archive

https://archive.org/details/pa-bliye-1804

Pa bliye 1804 = Souviens-toi de 1804 by Jean Casimir; Jan Kazimi

Topics
#Ayiti, #Haïti, #HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #creole, #kreyòl, #istwaAyiti, #créoleHaïtien, #leta, #létat, #kolonizasyon, #colonialisme, #ras, #race, #histoiredHaïti

"Pa bliye 1804 pa you liv ki ekri pou espesyalis ; li ta anvi rive nan mem pi fò moun ki renmen li. Entansyon liv-la se esplike kote divòs ant nèg plim e ank-yo ak rès sitwayen nan peyi-a soti, e ki dega divòs-sa-a fè."

Pa bliye 1804 = Souviens-toi de 1804 : Jean Casimir : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Pa bliye 1804 pa you liv ki ekri pou espesyalis ; li ta anvi rive nan mem pi fò moun ki renmen li. Entansyon liv-la se esplike kote divòs ant nèg plim e...

Internet Archive

https://archive.org/details/modernidades-negras

Modernidades Negras : A formação racial brasileira (1930-1970) by Antônio Sérgio Alfredo Guimarães; Matheus Gato; Flavia Rios

Topics
#formaçãoracial, #brasil, #históriadobrasil, #séculoXX, #racismo, #antinegritude, #democraciaracial

Em Modernidades Negras, Antonio Sérgio Guimarães combina — como é próprio de sua obra — clareza teórica, erudição bibliográfica, evidência empírica, perspectiva histórica e engajamento antirracista. Em resumo, muita pesquisa é aqui apresentada. Concebido num estilo fluido, direto e didático — enfim, bem escrito —, aprendemos neste livro sobre o disputado lugar, em geral subalterno, do negro na formação da modernidade brasileira, uma história cheia de ruídos e silêncios que se desdobra ao longo do conflituoso século XX e penetra o século incerto em que vivemos.

Modernidades Negras : A formação racial brasileira (1930-1970) : Antônio Sérgio Alfredo Guimarães : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Em Modernidades Negras, Antonio Sérgio Guimarães combina — como é próprio de sua obra — clareza teórica, erudição bibliográfica, evidência...

Internet Archive
O leitor encontrará aqui pensadores, políticos e militantes brancos e negros, brasileiros e estrangeiros, suas inspirações e aspirações intelectuais, morais e ideológicas, suas muitas leituras do mundo, enfim, o amplo leque de ideias e intervenções em prol ou em prejuízo da emancipação racial não apenas no Brasil, mas no conjunto do continente americano. Encontrará também o lugar e o significado, em diversos contextos, de expressões consagradas do debate racial, como preconceito, discriminação, raça e racismo, mas com destaque especial para a tortuosa e controversa trajetória da ideia de democracia racial, que variou segundo diferentes vozes, momentos e objetivos. O autor nos ajuda a entender, de maneira brilhante, a história política, intelectual e institucional do último século pelo ângulo racial — e por esta e outras razões o livro constitui uma arma potente para combater o racismo cada vez mais acirrado que o Brasil atual revela a cada dia.

https://archive.org/details/noms-des-pays-africains

Dictionnaire de l'origine des noms et surnoms des pays africains by Arol Ketchiemen; Odile Tobner

Topics
#étymologie, #histoiredelAfrique, #Afrique, #toponymie, #toponymes, #linguistique, #nationalisme, #colonialisme

"Nombreux sont les pays d'Afrique à avoir changé d'appellation au fil du temps, au gré notamment des différentes phases de colonisation et des modifications apportées au tracé des frontières. L'étude des noms de lieux offre ainsi un accès privilégié à l'histoire du continent.

Fruit d'un travail de recherche semé d'embûches, ce dictionnaire retrace l'étymologie et l'évolution des noms et surnoms des pays africains au cours de l'histoire, pour tordre le cou aux inexactitudes et aux idées reçues et rendre hommage aux grands hommes qui ont marqué l'histoire africaine et sont à l'origine des noms de certains États.

Dictionnaire de l'origine des noms et surnoms des pays africains : Arol Ketchiemen : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Nombreux sont les pays d'Afrique à avoir changé d'appellation au fil du temps, au gré notamment des différentes phases de colonisation et des...

Internet Archive
De l'Afrique du Sud au Zimbabwe, on découvre qu'il y a de tout dans les étymologies des noms et surnoms de pays : mythes et mythologies, anecdotes, récit des unions avortées entre pays et velléités séparatistes, idéologies nationalistes, typologie des habitants qui y vivent ou y ont vécu, topographie, etc. Les toponymes sont issus des langues locales, mais aussi indo-européennes (grec, latin, français, portugais, espagnol, italien etc.), héritage des explorations et des conquêtes. Le nom des pays africains peut être considéré comme leur ADN historique. S'y intéresser revient à s'embarquer pour un voyage passionnant dans le temps et dans l'espace."

https://archive.org/details/kudzidzisa-chishona-kupuraimari

Kudzidzisa ChiShona Kupuraimari: Mudonzvo wemudzidzisi by Kutsirayi Timothy Gondo; Wiseman Magwa

Topics
#chiShona, #bhuku, #mabhuku, #CentreforAdvancedStudiesofAfricanSociety, #dzidzo

CASAS Book Series 50

Kudzidzisa ChiShona Kupuraimari: Mudonzvo wemudzidzisi : Kutsirayi Timothy Gondo : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

CASAS Book Series 50

Internet Archive

https://archive.org/details/graves-unmarked

In Graves Unmarked: Slavery and Abolition in Stoneham, Massachusetts by Ben Jacques

Topics
#blackchattelslavery, #slavey, #abolition, #antiblackness, #massachusetts, #stoneham, #charlestown, #unitedstatesofamerika, #colonialism, #britishcolonialism, #britishempire, #slavemasters, #slaveowners, #enslavedpeople, #enslavedAfricans, #slavelabor, #slavercolonialism, #invadercolonialism

“In winter the bare trees are black against the snow and sky in the Old Burying Ground on Pleasant Street. Like frosting, snow decorates the gravestones of our town’s early families. The Bryants, the Bucknams, the Gerrys, the Greens, the Goulds, the Hays—our founders.

But beyond the cluster of 18th and 19th century stones, there are bare spots where no markers disturb the gentle slope of the earth. Here those with no status in colonial Stoneham lie in unmarked graves. Here are buried the town’s slaves.”

So begins the untold story of slavery and abolition in a town of farmers and shoemakers just north of Boston. Once part of Charlestown, the village was incorporated in 1725 as Stoneham, Massachusetts.

In Graves Unmarked: Slavery and Abolition in Stoneham, Massachusetts : Ben Jacques : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

“In winter the bare trees are black against the snow and sky in the Old Burying Ground on Pleasant Street. Like frosting, snow decorates the gravestones of...

Internet Archive
In this little book you will learn the names of men, women and children who occupied the lowest rung in colonial society. As slaves, they tilled the soil, split the wood, cooked the food and, in some cases, fought in our wars.

https://archive.org/details/x-messaggio

Malcolm X. Rifiuto, sfida, messaggio by Roberto Giammanco; Malcolm X; el-Hajj Malik el-Shabazz

Topics
#MalcolmX, #elHajjMalikelShabazz, #biografia, #discorsi, #teoriapolitica, #filosofiapolitica, #colonialismo, #PotereNero, #razzismoantiNero, #razzismo, #nazionalismoNero, #Panafricanismo

Nuova Biblioteca Dedalo / 161
Serie «Nuovi Saggi»

Malcolm X. Rifiuto, sfida, messaggio : Roberto Giammanco : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Nuova Biblioteca Dedalo / 161Serie «Nuovi Saggi»

Internet Archive

https://archive.org/details/reclaiming-afrikan

Reclaiming Afrikan: queer perspectives on sexual and gender identities by Zethu Matebeni; E Frances White; Milumbe Haimbe; Tyna Adebowale; Jabulani Chen Pereira; Kelebogile Ntladi; Jack Halberstam; Unoma Azuah; Jacqueline Marx; Dineo Seshee Bopape; Christopher Ouma; Mphati Mutloane; Neo Sinoxolo Musangi; Kylie Thomas; Stella Nyanzi; Selogadi Mampane; Sibusiso Kheswa; Iranti-Org

Topics
#visualart, #photography, #performanceart, #genderinAfrica, #queernessinAfrica, #Africanart, #Afrikanart, #southernAfricanart, #eastAfricanart, #Nigerianart, #queerart, #queerness, #queertheory, #LGBTQIA, #antiblackness, #gendernonconformity, #gendervariance

Reclaiming Afrikan: queer perspectives on sexual and gender identities is a collaboration and collection of art, photography and critical essays interrogating the meanings and everyday practices of queer life in Africa today. In Reclaiming Afrikan authors, activists and artists from Nigeria, Uganda, Zambia, Kenya and South Africa offer fresh perspectives on queer life; how gender and sexuality can be understood in Africa as ways of reclaiming identities in the continent.

Reclaiming Afrikan: queer perspectives on sexual and gender identities : Zethu Matebeni : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Reclaiming Afrikan: queer perspectives on sexual and gender identities is a collaboration and collection of art, photography and critical essays interrogating...

Internet Archive
Africa is known to be harsh towards people with non-conforming genders and sexual identities. It is within this framework that Reclaiming Afrikan exists to respond to such violations and to offer alternative ways of thinking and being in the continent. The book appropriates 'Afrika' and 'queer' to affirm sexual identities that are ordinarily shamed and violated by prejudice and hatred. The use of 'k' in Afrika signals an appropriation of an identity and belonging that is always detached from a 'queer' person. 'queer' in this book is understood as an inquiry into the present, as a critical space that pushes the boundaries of what is embraced as normative. The artists and authors included in this text are 'queer' themselves and occupy spaces that speak back to hegemony. For many, this position challenges various norms on gender, sexuality, and existence and offers a subversive way of being.
Mayimbo (Paseos) : Ángela Nzambi : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Sial ediciones : Casa de África, 86

Internet Archive

https://archive.org/details/dyakout-1-2-3-4

dyakout : 1, 2, 3, 4 by Feliks Moriso-Lewa; Félix Morisseau-Leroy

Topics
#HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #creole, #kreyòl, #pwezianKreyòl, #pwezi, #pwezikreyòlayisyen, #literatiayisyen, #literatiKreyòl

Jamaica, New York : Haïtiana Publications Inc.

dyakout : 1, 2, 3, 4 : Feliks Moriso-Lewa : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Jamaica, New York : Haïtiana Publications Inc.

Internet Archive

https://archive.org/details/syn-afriki

Амилкар Кабрал — сын Африки by Олег К. Игнатьев

Topics
#АмилкарКабрал, #ПАИГК, #АфриканскаяпартиянезависимостиГвинеииКабоВерде, #Гвине́яБиса́у, #Гвине́я, #ЗападнаяАфрика, #биография, #революционер

Книга известного журналиста-правдиста Олега Игнатьева — это документальная повесть об Амилкаре Кабрале. В ней ис- пользованы воспоминания его друзей, родных, соратников.

Амилкар Кабрал — сын Африки : Олег К. Игнатьев : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Книга известного журналиста-правдиста Олега Игнатьева — это документальная повесть...

Internet Archive

https://archive.org/details/proxy-red

proxy by r. erica doyle

Topics
#poetry, #prosepoetry, #eroticpoetry

"PROXY is an unrequited love story in prose poems, where the landscape of the beloved body becomes the windows of New York City, the deserts of North Africa, and the mangroves of the Caribbean. PROXY is a conversation with the calculus, plotting time and space against the infinite capacities of desire."

proxy : r. erica doyle : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

PROXY is an unrequited love story in prose poems, where the landscape of the beloved body becomes the windows of New York City, the deserts of North Africa,...

Internet Archive

https://archive.org/details/nyangi-gi-otis

Nyangi gi Otis by Asenath Bole Odaga

Topics
#Dholuo, #kitabu, #sigendini, #sigendiniLuo

Kisumu : Lake Publishers & Enterprises Ltd.

Nyangi gi Otis : Asenath Bole Odaga : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Kisumu : Lake Publishers & Enterprises Ltd.

Internet Archive

https://archive.org/details/ravines-du-devant-jour

Ravines du devant-jour by Raphaël Confiant

Topics
#mémoires, #Martinique, #Matinik, #Créolité, #littératureantillaise

Les ravines du devant-jour sont les paysages de l'enfance, l'avant-dire de la vie. Le petit chabin, « nègre et pas nègre, blanc et pas blanc à la fois », vit sur la propriété de son grand-père, Papa Loulou : plus de trente et quelques hectares de mornes bossus, de champs de canne à sucre, de jardins d'ignames et de choux de Chine, bien loin du bourg de Grand-Anse du Lorrain et encore plus de Fort-de-France.

Enfance libre comme l'air diaphane des ravines où le petit chabin et sa « bande de négrillons » cueillent l'herbe-cabouillat, traquent le lézard-anoli, guettent l'oiseau-Gangan faiseur de pluie, l'oiseau-Cohé qui annonce la mort.

Douce errance créole entre les « grands-mères, la marraine, et leurs amis, toutes personnes de grand maintien et d'ardente amour », parmi ces êtres non pareils au commun des mortels : djobeurs, crieurs, accoreurs, quimboiseurs, conteurs, passeurs des mots qui vont faire de l'enfant un relayeur de parole. Parole de poésie, parlure de nègre, de créole et de français « enliannés », qui seule peut faire resurgir l'exacte lumière des ravines de l'enfance.

Ravines du devant-jour : Raphaël Confiant : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Les ravines du devant-jour sont les paysages de l'enfance, l'avant-dire de la vie. Le petit chabin, « nègre et pas nègre, blanc et pas blanc à la fois »,...

Internet Archive

https://archive.org/details/probleme-as

Probleme des Afrikanischen Sozialismus by Colin Legum; Jacques Janvier; René Dumont; Wilhelm Wehner; Albert Tevoedjre

Topics
#Afrika, #Sozialismus, #DekolonisationAfrikas, #AfrikanischerSozialismus, #Politikwissenschaft

Serie : Studien und Berichte aus dem Forschungsinstitut der Friedrich-Ebert-Stiftung

Probleme des Afrikanischen Sozialismus : Colin Legum : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Serie : Studien und Berichte aus dem Forschungsinstitut der Friedrich-Ebert-Stiftung

Internet Archive

https://archive.org/details/cabral-on-nkrumah

Cabral on Nkrumah by Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde; Amílcar Cabral

Topics
#eulogies, #eulogy, #KwameNkrumah, #PanAfricanism, #WestAfricanpolitics, #politicsofWestAfrica, #Africanpolitics, #politicsofAfrica, #anticolonialism, #antiimperialism

"Speech delivered by the Secretary General of PAIGC, Amilcar Cabral, at the Symposium organized by the Democratic Party of Guinea (PDG) in memory of President Dr. Kwame Nkrumah.
(People's Palace of Conakry, May 13th 1972)"

Cabral on Nkrumah : Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Speech delivered by the Secretary General of PAIGC, Amilcar Cabral, at the Symposium organized by the Democratic Party of Guinea (PDG) in memory of President...

Internet Archive

https://archive.org/details/xihlengwe-mudyondzisi

Hluvuko wa Hina, Tangha 1-7 (Buku Ya Mudyondzisi) by Xangani Promotion Association; Chauke E; Maramwidze O; Mbalati P; Mephulangogaja Abel Hele; Sithole E; Dhliwayo M; Chauke J; Makondo S; Watungwa J; Hasani A; Hlamalani K; Mutanbandiro J; Chudu B; Macheke M; Mashamba Z; Muvhundi P; Chauke A.D.; Madlome Steyn Khesani; Zava E.M.; Zumbo Patrick; Mbiza C; Pikela Hebert; Mapindani A; Mavunda H

Topics
#XiHlengwe, #Xangani, #Shangani, #XiChangana, #XiTsonga

ZPH Primary School XiHlengwe Series

Hluvuko wa Hina, Tangha 1-7 (Buku Ya Mudyondzisi) : Xangani Promotion Association : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

ZPH Primary School XiHlengwe Series

Internet Archive
Nomad : Yvonne Weekes : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Philipsburg, St. Martin : House of Nehesi Publishers

Internet Archive
Biyaare (Estrellas) : Ángela Nzambi : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Biyaare es una constelación de estrellas, cuyo trazo evoca un camino donde se confunde el punto de partida y el de llegada, el de llegada y el de partida....

Internet Archive
"Biyaare es una constelación de estrellas, cuyo trazo evoca un camino donde se confunde el punto de partida y el de llegada, el de llegada y el de partida. Son personas y personajes; voces que Renuncian injusticias; entredichos que ratifican verdades, el impulso humano por sobrevivir, venciendo mareas y vientos; el arte mostrando su poder de redención; encuentros que suscitan reflexión; instantes, que tras- ladán a Universos imaginarios y delatan déseos y anhelos, también limitaciones; el pasado que nunca acaba de serlo y vuelve una y otra vez al presente, como los fantasmas, para recordar aquello que quedó por resolver y que confluira con el futuro; acontecimientos y hechos que despiertan la conciencia sobre aquello que, somos todos, desde cualquier condición; loas que se mantienen en el tiempo y en, la distan­cia; el viaje como pausa en la sucesión de los días para configurar la esperanza, la búsqueda de nuevos horizontes; ese lugar al que volver cuando no se sabe hacia dónde ir. Todos ellos son mis biyaare. Por ellos ando mirando hacia el firmamento, y cuando este se nubla, igual que el transcurso de los días, vuelvo al lugar donde he ido acumulando guiños, palabras, gestos y disfraces."

https://archive.org/details/arbres-merveille-histoire

Arbres, merveille, Histoire... dans l'univers romanesque de Jacques Stéphen Alexis (Jacques S. Alexis, le romancier des Arbres musiciens) by Georges J. Jean-Charles

Topics
#JakEstefènAleksi, #JacquesStéphenAlexis, #littératureHaïtienne, #critiquelittéraire

1ère édition, Près Tileng / Trilingual Press

Arbres, merveille, Histoire... dans l'univers romanesque de Jacques Stéphen Alexis (Jacques S. Alexis, le romancier des Arbres musiciens) : Georges J. Jean-Charles : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

1ère édition, Près Tileng / Trilingual Press

Internet Archive

https://archive.org/details/Kusadikika

Kusadikika: Nchi Iliyo Angani by Shaaban Robert; Ruth Yudelowitz

Topics
#Kiswahili, #hadithi, #fasihi, #fasihiyaKiswahili, #fasihiyaTanzania

"Kusadikika ni nchi ambayo kuwako kwake hufikirika kwa mawazo tu."

Kusadikika: Nchi Iliyo Angani : Shaaban Robert : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Kusadikika ni nchi ambayo kuwako kwake hufikirika kwa mawazo tu.

Internet Archive

https://archive.org/details/kankan-nabaya

Kankan Nabaya. Une incursion au pays de la claire savane guinéenne by Mamoudou Kabala Kabiné Kaba

Topics
#Kankan, #ߞߊ߲ߞߊ߲߫, #Guinée, #GuinéeConakry, #histoiredelaGuinée, #histoiredelAfrique, #histoireAfricaine, #urbanologie, #histoiredelAfriquedelOuest, #étudesculturelles, #sciencesdelaculture

« Kankan Nabaya. Une incursion au pays de la claire savane guinéenne est un récit monographique. L'auteur y relate la vie quotidienne, les habitudes, les règles du vivre-ensemble et certains phénomènes culturels tels que la parenté, la famille, l'enfance, l'alimentation, les activités champêtres, les religions, les croyances, les rituels, la musique, les danses, les costumes, les jeux, etc. avant et pendant la colonisation à Kankan (Guinée).

Cet ouvrage qui entraîne le lecteur dans un univers qui fait rêver, est un témoignage dont le but est de lutter contre l'oubli des valeurs essentielles qui étaient le socle de la société d'antan et qui ont presque disparu aujourd'hui de notre quotidien. »

Kankan Nabaya. Une incursion au pays de la claire savane guinéenne : Mamoudou Kabala Kabiné Kaba : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

« Kankan Nabaya. Une incursion au pays de la claire savane guinéenne est un récit monographique. L'auteur y relate la vie quotidienne, les habitudes, les...

Internet Archive

https://archive.org/details/cemin-bracanot

Cemin Bracanot' (Dopi dan' vent' son momon) by Daniel Honoré

Topics
#KréolRéyoné, #KréolRényoné, #Kréol, #LaRényon, #liv, #roman

Collection Anchaing 24

Cemin Bracanot' (Dopi dan' vent' son momon) : Daniel Honoré : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Collection Anchaing 24

Internet Archive
The Red Door: A dark fairy tale told in poems : Shawn C. Harris : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

The story starts at a Jewish funeral.fist after fist fills with cool damp earthIt travels to Israel:at ben-gurion airporthere she comes hauling her...

Internet Archive

The story starts at a Jewish funeral.

fist after fist fills with cool damp earth

It travels to Israel:

at ben-gurion airport
here she comes hauling her baggage
rendered clumsy by her burden
beneath that smooth brown skin
that halo of thick coarse hair
the plantation and the shtetl
live in blood and memory

her passport names her
tirzah persephone horowitz
after an aunt on her dad’s side
who died so young in the camps
and her mother’s favorite greek myth
but to call her tirzah is too much
like uncovering her nakedness
like speaking aloud the holy name

and the holy city of Tzfat…

i am a city of song
plucked strings of a lyre
loud brassy klezmer
throbbing techno beats
shoes clop-clopping on cobblestone
tires screeching on the asphalt river
winding round my peak

It features monsters…

terry loves monsters
loved them since her first pimples and pubes
sneaking dracula under the covers
wondering what it would be like
to feel a vampire’s fangs on her neck
to taste human blood in her mouth
to transform into wolf or bat or mist
but dracula always dies
staked and beheaded by good christian men
because magic and mystery must not survive

And it ends…

No. That would be telling.

https://archive.org/details/isilulu-seenkondlo

IsiLulu Seenkondlo by M.B. Skhosana; V.P. Mahlangu; S.M. Mtsweni

Topics
#isiNdebele, #incwadi, #yeembongi, #iinkondlo

"Isilulu was a place which was used to keep food, all sort of food especially mealies for winter and draught, used by each and every family in the olden days.

IsiLulu Seenkondlo is a collection of different poems from three writers; M.B. Skosana, V.P Mahlangu and S.M Mtsweni. Compiling this book was not an easy task, it was very difficult."

IsiLulu Seenkondlo : M.B. Skhosana : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Isilulu was a place which was used to keep food, all sort of food especially mealies for winter and draught, used by each and every family in the olden...

Internet Archive

https://archive.org/details/poesie-seychelloise

Anthologie de Poésie Seychelloise by Daniel Varigault de Valenfort; Marie Guenard; Antoine Abel; Daniel Ally; Pathrick Mathiot; Marie-Cécile Médor; Elva Pool; Bernard Valentin; June Vel; Armand Cadet

Topics
#Seychelles, #poésie, #littératurefrancophone, #poésieSeychelloise, #littératureSeychelloise, #mondesdelocéanIndien, #poètesSeychellois

Editions
Collectif : A.R.S. - Terres Créoles, C.R.I., S.E.R.O.I., U.D.I.R.

Anthologie de Poésie Seychelloise : Daniel Varigault de Valenfort : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

EditionsCollectif : A.R.S. - Terres Créoles, C.R.I., S.E.R.O.I., U.D.I.R.

Internet Archive

https://archive.org/details/kumunon-d-afrika

Kumun̂on d'Áfrika: onti oŝi man̂an by Tomé Varela da Silva; Osvaldo Osório

Topics
#Kriolu, #Kriol, #puemas, #poezia, #poeziaKabuverdianu, #poeziaAfrikanu

"KUMUNON D'ÁFRIKA e frutu di un seleson di puemas ki, désdi 1971, N ben ta pruduzi, non sistematikamenti, mas kauzal y kazualmenti."

Kumun̂on d'Áfrika: onti oŝi man̂an : Tomé Varela da Silva : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

KUMUNON D'ÁFRIKA e frutu di un seleson di puemas ki, désdi 1971, N ben ta pruduzi, non sistematikamenti, mas kauzal y kazualmenti.

Internet Archive

https://archive.org/details/childism-pierce-allen

Childism by Gail B. Allen; Chester M. Pierce

Topics
#PsychiatricAnnals, #childism, #oppressionofchildren, #ageism, #youthoppression, #childhood

Psychiatric Annals, 2013;5(7):15–24

Childism : Gail B. Allen : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Psychiatric Annals, 2013;5(7):15–24

Internet Archive

https://archive.org/details/marceline-doub-ker

Marcéline Doub-Kèr (Dé Toyo lo Zhom) by Daniel Honoré; Jean-Claude Carpanin Marimoutou

Topics
#KréolRéyoné, #KréolRényoné, #Kréol, #liv, #roman, #créolité

Collection Anchaing 36

Marcéline Doub-Kèr (Dé Toyo lo Zhom) : Daniel Honoré : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Collection Anchaing 36

Internet Archive

https://archive.org/details/sxm-sociolinguistic

Locating St. Martin in Caribbean sociolinguistic typology by Rhoda Arindell; Micah Corum; Mervyn C. Alleyne

Topics
#Soualiga, #Swaliga, #StMartin, #SintMaarten, #SaintMartin, #sociolinguistics, #Caribbeansociolinguistics, #Caribbeanlinguistics, #anglophonelinguistics, #anglophoneCaribbean

La Torre: Revista de la Universidad de Puerto Rico, Vol. 13, Nº. 49-50, 2008, p. 591-614

Locating St. Martin in Caribbean sociolinguistic typology : Rhoda Arindell : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

La Torre: Revista de la Universidad de Puerto Rico, Vol. 13, Nº. 49-50, 2008, p. 591-614

Internet Archive

https://archive.org/details/Ibitika

Ibitika by Ravaoarivelo Elisabeth; Razafintsalama Noël

Topics
#boky, #angano, #arira, #tantara

Analamahitsy Antananarivo : Editions Ambozontany

Ibitika : Ravaoarivelo Elisabeth : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Analamahitsy Antananarivo : Editions Ambozontany

Internet Archive

https://archive.org/details/la-crise-dominicaine-1965

La Crise Dominicaine, 1965 by Piero Gleijeses

Topics
#républiquedominicaine, #sciencespolitiques, #histoire, #impérialismeaméricain, #impérialisme, #OperationPowerPack, #juanbosch, #coupdétat, #putsch, #Caraïbes, #Caraïbe, #guerrecivile

thèse présentée a l'université de genève pour l'obtention du grade de docteur ès sciences politiques

La Crise Dominicaine, 1965 : Piero Gleijeses : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

thèse présentée a l'université de genève pour l'obtention du grade de docteur ès sciences politiques

Internet Archive

https://archive.org/details/chozi-la-heri

Chozi la Heri by Assumpta K. Matei

Topics
#Kiswahili, #riwaya, #fasihi

"Maazimio yasiyofikiwa yanazua hali ya kuvunjikiwa—kihoro hasa. Lakini baada ya kiza kizito huja mawio ya uzawa wa jamii mpya yenye matumaini."

Chozi la Heri : Assumpta K. Matei : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Maazimio yasiyofikiwa yanazua hali ya kuvunjikiwa—kihoro hasa. Lakini baada ya kiza kizito huja mawio ya uzawa wa jamii mpya yenye matumaini.

Internet Archive
The 1850 Census of Georgia Slave Owners : Jack F. Cox : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

typed transcription of handwritten original census records taken by the u.s. government.

Internet Archive

https://archive.org/details/zistoir-kristian

Zistoir Kristian: Mes-aventures. Histoire vraie d'un ouvrier réunionnais en France by Christian; Stéphane Hoarau

Topics
#KréolRéyoné, #KréolRényoné, #Kréol, #LaRényon, #créoleréunionnais, #france, #capitalisme, #colonialisme, #migrationsdemaindœuvre, #migrationdetravail, #empirefrançais, #imperialismefrançais, #colonialismefrançais

Edition bilingue, créole et français

Zistoir Kristian: Mes-aventures. Histoire vraie d'un ouvrier réunionnais en France : Christian : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Edition bilingue, créole et français

Internet Archive