https://archive.org/details/marceline-doub-ker

Marcéline Doub-Kèr (Dé Toyo lo Zhom) by Daniel Honoré; Jean-Claude Carpanin Marimoutou

Topics
#KréolRéyoné, #KréolRényoné, #Kréol, #liv, #roman, #créolité

Collection Anchaing 36

https://archive.org/details/sxm-sociolinguistic

Locating St. Martin in Caribbean sociolinguistic typology by Rhoda Arindell; Micah Corum; Mervyn C. Alleyne

Topics
#Soualiga, #Swaliga, #StMartin, #SintMaarten, #SaintMartin, #sociolinguistics, #Caribbeansociolinguistics, #Caribbeanlinguistics, #anglophonelinguistics, #anglophoneCaribbean

La Torre: Revista de la Universidad de Puerto Rico, Vol. 13, Nº. 49-50, 2008, p. 591-614

https://archive.org/details/Ibitika

Ibitika by Ravaoarivelo Elisabeth; Razafintsalama Noël

Topics
#boky, #angano, #arira, #tantara

Analamahitsy Antananarivo : Editions Ambozontany

https://archive.org/details/la-crise-dominicaine-1965

La Crise Dominicaine, 1965 by Piero Gleijeses

Topics
#républiquedominicaine, #sciencespolitiques, #histoire, #impérialismeaméricain, #impérialisme, #OperationPowerPack, #juanbosch, #coupdétat, #putsch, #Caraïbes, #Caraïbe, #guerrecivile

thèse présentée a l'université de genève pour l'obtention du grade de docteur ès sciences politiques

https://archive.org/details/chozi-la-heri

Chozi la Heri by Assumpta K. Matei

Topics
#Kiswahili, #riwaya, #fasihi

"Maazimio yasiyofikiwa yanazua hali ya kuvunjikiwa—kihoro hasa. Lakini baada ya kiza kizito huja mawio ya uzawa wa jamii mpya yenye matumaini."

https://archive.org/details/georgia-slaveowners-1850

The 1850 Census of Georgia Slave Owners by Jack F. Cox

Topics
#georgia, #stateofgeorgia, #slaveowners, #slaveowners, #slaveholders, #slavemasters, #blackchattelslavery, #enslavement, #antiblackness, #antebellumsouth, #antebellumperiod, #census, #uscensus, #1850census, #demographics, #demography, #unitedstatesofamerika, #uscapitalism, #colonialism

typed transcription of handwritten original census records taken by the u.s. government.

https://archive.org/details/zistoir-kristian

Zistoir Kristian: Mes-aventures. Histoire vraie d'un ouvrier réunionnais en France by Christian; Stéphane Hoarau

Topics
#KréolRéyoné, #KréolRényoné, #Kréol, #LaRényon, #créoleréunionnais, #france, #capitalisme, #colonialisme, #migrationsdemaindœuvre, #migrationdetravail, #empirefrançais, #imperialismefrançais, #colonialismefrançais

Edition bilingue, créole et français

https://archive.org/details/guinea-forgotten

Equatorial Guinea - the forgotten dictatorship : Forced labour and political murder in Central Africa by Suzanne Cronjé

Topics
#EquatorialGuinea, #GuineaEcuatorial, #Guinea, #dictatorship, #neocolonialism, #Africanpolitics, #politicsofAfrica, #CentralAfrica, #Nguemism, #Nguemismo, #FranciscoMacíasNguema, #MasieNguemaBiyogoÑegueNdong, #politicalrepression, #refugees, #diaspora, #exiles, #imperialism, #antiblackness

Research Report No 2
Anti-Slavery Society

https://archive.org/details/fanon-shariati

دوزخیان روی زمین
by
فرانتس فانون; Frantz Fanon
علی شریعتی; Ali Shariati;
ژان پل سارتر; Jean-Paul Sartre

Topics
#فارسی, #استعمار, #استعمارزدایی, #انقلاب

انتشارات نیلوفر
پاییز ۱۳۶۸
چاپ دوم

https://archive.org/details/early-printing-in

Early Printing in Mauritius, Réunion, Madagascar and the Seychelles by Auguste Toussaint

Topics
#Mauritius, #Réunion, #Madagascar, #Seychelles, #printing, #printculture, #printcultures, #literacy, #printhistory, #colonialism, #frenchcolonialism, #IndianOcean, #Africanhistory, #historyofAfrica, #indianoceanworld, #Mascarenes, #frenchempire

The Spread of Printing: Eastern Hemisphere

https://archive.org/details/fanal-dand-fenoir

Fanal dand fénoir by Janick Tamachia; Jean-François Sam-Long; Philippe Turpin

Topics
#KréolRéyoné, #KréolRényoné, #Kréol, #créoleréunionnais, #poésieréunionnaise

Editions U.D.I.R. — Anchaing — Saint-Denis de la Réunion

https://archive.org/details/escravos-e-libertos-negros

História Social dos Escravos e Libertos Negros em Portugal (1441-1555) by A. C. de C. M. Saunders

Topics
#históriadeportugal, #escravidãoemportugal, #escravidão, #históriasocial, #antinegritude, #impérioportuguês, #racismo, #séculoXV, #séculoXVI

tradução do A Social History of Black Slaves and Freedmen in Portugal, 1441-1555

https://archive.org/details/oromoo-coed

Galmee Afaan Oromoo fi Afaan Ingilizii Barsiisuu = Comprehensive Oromo-English Dictionary (COED) by Xilaahun Gamtaa; Tilahun Gamta

Topics
#dictionary, #dictionaries, #bilingualdictionary, #bilingualdictionaries, #translationdictionary, #translationdictionaries, #phrasebook, #phrasebooks, #Oromoo, #AfaanOromoo, #diikshinerii, #afaaningiliish, #Oromo, #dikshinarii, #galmee, #afaaningilizii

"Jechooti (words) Afaan Oromo galmee (dikshinarii) kana keessa jiranu hundinu, Afaan Ingliziitti hiikamaniiru. Dhuguma, hiikaan tokko tokko buubsaa miti ta'a. Ha ta'uu malee, jechooti garri caalaan sirriitti hiikamaniiru."

https://archive.org/details/sounds-like-her

Sounds Like Her - Gender, Sound Art and Sonic Cultures by Christine Eyene; Cathy Lane; Salomé Voegelin

Topics
#AinBailey, #SoniaBoyce, #ChristineSunKim, #ElsaMbala, #MadeleineMbida, #LindaOKeeffe, #MagdaStawarskaBeavan, #soundart, #Africanartists, #Africanart, #Africansoundart, #genderinart, #eurocentrism, #antiblackness, #artandcolonialism, #artandimperialism, #artofCameroon, #artofKamerun

Curator Christine Eyene challenges the Eurocentric and patriarchal frameworks that have informed the history of sound art and continue to define current practice.

Sounds Like Her is a challenge to the restrictive social construct of "female voices". The book re-frames how we experience the dynamic of sound as practiced by women from diverse cultures and gender identities.

https://archive.org/details/izaga-lezitsho-zalamuhla

Izaga Lezitsho Zalamuhla by Benkosi Madlela; Godfree N C Muyambo

Topics
#isiNdebele, #Ndebele, #izagalezitshozesiNdebele, #izagalezitsho, #ulimi

"Mthwakazi omuhle nanzi izaga lezitsho zalamuhla ebelizilindele. Lolugwalo luveza izaga lezitsho ezivame ukusetshenziswa kulezinsuku ngoba phela ulimi lwethu luyakhula njalo luyathuthuka. Indimi lamasiko kuyaxubana. Okutsha okwehlela ulimi kumele kuthole ukungena elimini lolo, abantu benelise ukuxoxa ngakho."

https://archive.org/details/theoriciens-sociale-haitienne

Les théoriciens du mouvement révolutionnaire et la formation sociale haïtienne : étude d'un cas. by Claude Moïse

Topics
#Nouvelleoptique, #sciencessociales, #gaucheHaïtienne, #sociétéHaïtienne, #histoireHaïtienne

Nouvelle optique : recherches haïtiennes et caribéennes #5, pp. 119-142

https://archive.org/details/ngoana-ma-tsoa-thaka

Ngoan'a Ma-Tsoa-Thaka by 'Matšepo Machobane; 'Matsibela Mochaba

Topics
#Sesotho, #NUL, #SekoloseSeholosaSechaba, #buka

"Buka ena ke boiteko ba pele ba Lekala la Lipuo le Lingoloa tsa Se-Aforika se Seholo sa Sechaba (NUL), Roma, ba ho bokella mesebetsi ea barutuoa ho e lokisetsa khatiso, ka hona re e reile Ngoan'a-Ma-Tsoa Thaka..."

https://archive.org/details/oionesd

O Índio, o Negro e Seus Descendentes na obra de Carlos G. Rheingantz. Primeiras Famílias do Rio de Janeiro (Séculos XVI e XVII) by Frieda Wolff; Egon Wolff

Topics
#riodejaneiro, #históriadobrasil, #históriabrasileira, #genealogia, #escravidãonobrasil, #escravidão, #genocídio, #colonialismoportuguês, #colonialismo, #impérioportuguês, #antinegritude, #racismo

Obra de referência

https://archive.org/details/rakibolana-ita

Rakibolana Malagasy - Italianina = Dizionario Italiano - Malgascio by P. Pietro Profita; Paoly Radaody-Ralarosy

Topics
#rakibolana, #Malagasy, #italianina, #dizionariobilingue, #fandikanteny

Open Library ID: OL5409437M

https://archive.org/details/afin-que-nul-noublie

Afin que nul n'oublie: L'Itinéraire D'un Anti-colonialiste by Gaston Donnat; Gilles Perrault; J. Suret-Canale; Michel Ndoh

Topics
#autobiographie, #biographie, #militantisme, #communistesfrançais, #mouvementsdelibérationnationale, #révolution, #Anticolonialisme, #antiimpérialisme, #guerredalgérie, #Frontpopulaire, #LUniondesSyndicatsConfédérésduCameroun, #UniondesPopulationsduCameroun, #PartiCommunisteAlgérien, #Particommunistefrançais, #Confédérationgénéraledutravail, #Afriqueoccidentalefrançaise, #RassemblementDémocratiqueAfricain, #Martinique, #Guadeloupe, #Madagascar, #LutteArmée

En décembre 1931, l'auteur débarque à Alger. Il a dix-huit ans. Alors qu'un vent glacial balaie les quais, il aperçoit les dockers algériens nus pieds, vêtus de loques... Il reçoit un choc qui va le marquer pour toute sa vie.
Jamais et nulle part, il ne pourra accepter la misère physique et morale impose aux peuples coloniaux.
Dès sa sortie de l'Ecole Normale de Bouzaréa, en 1933, il contacte de junes ouvriers agricoles algériens,... des montagnards de l'Atlas blidéen... Il poursuit son expérience à Oran, Annaba, en Kabylie, toujours en compagnie de ses camarades communistes.

https://archive.org/details/waraansa-lafee

Waraansa Lafee: Kuusaa Asoosamoota Gaggabaaboo by Beekan Gulummaa Irranaa; Assaggid Xilaahun Tafarraa; Baqqalaa Lataa Warquu; Fedhasaa Taaddasaa Guutaa; Gammachuu Wiirtuu Dhugumaa; Sisaay Rattaa Dhaabii

Topics
#AfaanOromoo, #Oromoo, #kitaaba, #asoosamagaggabaaboo, #asoosama

"Yaadannoon: Dargaggoota Oromoo ol adeemoo addunyaaf jijjiirama gudaa fiduu utuu danda'anii karaatti cabaniifi haalli jireenyaa akka waraansa lafee kan itti taateef nuuf haata'u!"

https://archive.org/details/mwakenya

Mwakenya: The Unfinished Revolution. Selected Documents of the Mwakenya - December Twelve Movement (1974-2002) by Maina wa Kĩnyattĩ

Topics
#Kenya, #Kenyanpolitics, #politicsofKenya, #Kenyanpoliticalhistory, #Kenyanleftism, #Kenyanleft, #socialism, #neocolonialism, #WorkersPartyofKenya, #DecemberTwelveMovement, #marxism, #marxismleninism, #Mwakenya, #antiimperialism, #marxisminAfrica, #marxisminKenya, #revolutionarypolitics, #Africanpolitics, #20thcenturypolitics, #europeanimperialism, #britishimperialism, #usimperialism, #anticapitalism, #MwakenyaMovement, #MuunganowaWazalendowaKenya, #UnionofPatrioticKenyans, #politicaleconomy

"This volume represents the development of the WPK/DTM-Mwakenya’s anti-imperialist line in Kenya from1974 to 2002. The Mwakenya Movement (Muungano wa Wazalendo wa Kenya/ Union of Patriotic Kenyans) was an underground socialist movement in Kenya in the 1980s formed to fight for multi-party democracy.

Independence means self-determination and self-government. An independent nation is one with the autonomy to make decisions, which will advance the welfare of its people. It is a nation that controls its own resources, and has the political and economic scope to utilise these resources, human and natural, free of foreign interference.

Independence in this sense has little relevance to the current Kenyan situation. Citizens find themselves in a dependent neocolonial country, wholly subservient to foreign interests. The country’s economy is geared to the needs of foreigners, both to the ex-colonial masters and other Western imperialist nations. Neocolonialism is not merely an academic debate in Kenya, it is a condition in which the people live day-by-day, a form of oppression and exploitation every bit as effective as that practiced by the British imperialist powers.

Mwakenya believes that only a true revolutionary democratic system, controlled by Kenyans can bring fundamental changes in the country and liberate the people from foreign domination and national oppression, overhaul the corrupt neocolonial system, and establish an egalitarian system for the Kenyan people."

https://archive.org/details/Voahirana

Voahirana by Ravaoarivelo Elisabeth; Razafintsalama Noël

Topics
#boky, #angano, #tantara, #ranomasina

ISBN 9782364650275

https://archive.org/details/cameroun-combats-pour-lindependance

Cameroun : combats pour l'indépendance by Marie-Irène Ngapeth Biyong

Topics
#autobiographie, #biographie, #FemmesCamerounaises, #UnionDemocratiquedesFemmesCamerounaises, #UDEFEC, #UniondesPopulationsduCameroun, #patriarcat, #FemmesActivitépolitiqueCameroun, #PartiPolitiques, #CamerounPolitiqueetgouvernement, #militantisme, #mouvementsdelibérationnationale, #révolution, #Anticolonialisme, #histoireafricaine, #antiimpérialisme, #colonialismeallemand, #colonialismefrançais, #imperialismefrançais, #Kamerun, #Cameroon

Cette étude est le fruit de 'expérience politique de 'auteur aux heures sombres des luttes d'indépendance en Afrique en général, et au Cameron en particulier. C'est l'analyse du contexte politique et stratégique qui a entouré l'avènement du Cameron à la souveraineté nationale et internationale.

https://archive.org/details/awing-english

Awing - English Dictionary and English - Awing Index by Alomofor Christian

Topics
#Mbɨ́ɨwiŋə, #Awing, #Mbwewi, #Cameroon, #Kamerun, #bilingualdictionary, #bilingualdictionaries, #translationdictionary, #translationdictionaries, #Africanlanguages, #indigenouslanguages, #languagesofCameroon, #languagesofKamerun, #languagesofAfrica

CABTAL (Cameroon Association for Bible Translation and Literacy), Yaoundé.

https://archive.org/details/guide-politique-des-etats-africain

Guide Politique des Etats Africains by Michel Ndoh; Woungly-Massaga

Topics
#journalismerévolutionnaire, #AfriquePolitiqueetgouvernement, #éducation, #antiimperialisme, #néocolonialisme

L’intérét de ce Guide Politique des Etats Africains de notre camarade Michel Ndoh, membre du Comité révolutionnaire de l’U.P.C., ne tient pas au seul fait qu'il offre pour chaque pays indépendant d’Afrique, d’indispensables informations de base, et constitue par conséquent un instrument de travail dont il serait superflu de vanter l’utilité auprés de ceux qui suivent la vie politique africaine et qui sont souvent obligés de consulter divers manuels ou de compulser des dossiers pour retrouver des données élémentaires sur tel ou tel Etat africain brusquement surgi au premier rang de l’actualité. Dans la mesure ou ce Guide présente, en quelque sorte, un panorama des régimes politiques africains vus dans leurs caractéristiques essentielles, avec du reste un sens scrupuleux de l’objectivité et une concision remarquable, il permettra de surcroit au militant politique, comme a l’observateur consciencieux, de n’étre pas dupes des « informations » complaisantes, et surtout de mieux saisir les véritables questions autour desquelles se joue l’évolution politique de notre Continent.

https://archive.org/details/Wataveta

Historia Na Utamaduni Wa Wataveta by Clara Momanyi

Topics
#Kiswahili, #Wataveta, #historia, #jamiizaKiafrikaKiasili, #utamaduni

"Kitabu hiki ni kurunzi inayoangaza mila na desturi za Wataveta na kuthibitisha kwamba mwacha mila hakika ni mtumwa."

https://archive.org/details/azania-woman

Azania Woman: Comrade Boniswa Ncukana by Pan Africanist Congress of Azania; Christine Doubts Qunta; John Nyati Pokela; Motshabi Moleko

Topics
#PAC, #BoniswaNcukana, #PanAfricanistCongressofAzania, #PanAfricanistCongress, #antiapartheidmovement, #antiapartheid, #PanAfricanism, #Azanianwomen, #womenofAzania, #armedstruggle, #memorials, #tributes, #exilesinAfrica, #Africanexiles, #Africanexile

"BORN 20 NOVEMBER 1949 - KILLED 10 MARCH 1985 - SHE DIED FOR ALL AZANIAN WOMEN"

https://archive.org/details/Liggeeyu

Liggéeyu ndey añub doom : Téere léeb (Recueil de contes en Wolof) by Maam Ngoy Siise; Mame Ngoye Cissé

Topics
#OSAD, #téeré, #léeb

Léeboon 1

https://archive.org/details/guinee-et-cap-vert

Guinée "portugaise" et Cap Vert en lutte pour leur indépendance by Gérard Chaliand

Topics
#CapVert, #Guinée, #GuinéeBissau, #GuinéBissau, #PartiafricainpourlindépendancedelaGuinéeetduCapVert, #PAIGC, #PartidoAfricanodaIndependênciadaGuinéeCaboVerde, #guerredelibérationnationale, #guerredindépendancedelaGuinéeBissau, #guerredindépendance, #anticolonialisme, #mouvementdelibérationnationale, #colonialismeportugais, #reportagedeguerre, #révolution, #AfriquedelOuest

François Maspero, "libertés..." 7

https://archive.org/details/Isariolona

Isariolona by Ravaoarivelo Elisabeth; Razafintsalama Noël

Topics
#boky, #Pinocchio, #tantara

Malagasy Pinocchio.

https://archive.org/details/cia-cwa

CIA & CWA by Cynthia Sweeney

Topics
#CommunicationsWorkersofAmerica, #CWA, #CentralIntelligenceAgency, #CIA, #usimperialism, #tradeunionimperialism, #AmericanInstituteforFreeLaborDevelopment, #AIFLD, #NationalEndowmentforDemocracy, #NED, #UnitedStatesDepartmentofState, #statedepartment, #unitedstatesofamerika, #unions, #laborunions, #brazil, #chile, #AFLCIO, #AFLCIA

"Published June, 1975, by Local 11500 Members"

https://archive.org/details/njia-panda

Njia Panda by Ngũgĩ wa Thiong'o; John Ndeti Somba

Topics
#Kiswahili, #Kenya, #riwaya, #ukoloni, #ukristo

"Njia panda ni tafsiri ya Kiswahili ya The River Between, kilichoandikwa na mwandishi maarufu Mkenya, Ngugi wa Thiong'o."

https://archive.org/details/indigenisme-haitien

L’indigénisme Haïtien et ses avatars. L'école indigéniste: place dans l'histoire et la littérature Haïtienne by Roger Gaillard

Topics
#littératureHaïtienne, #Haïti, #indigénisme, #histoireHaïtienne, #critiquelittéraire, #culturedHaïti, #littératureCaribéenne, #littératuredesCaraïbes, #Conjonction

Conjonction 197. « Ce texte s'addressant a un public non initié a la littérature haïtienne, contient plusieurs points de vue pouvant interesser étudiants et spécialistes de ce pays. »

https://archive.org/details/sey-xare-la

Séy xare la by Ndey Daba Ñaan; Ndèye Daba Niane

Topics
#téeré, #OSAD, #njàngat, #ladab

"Téere bii, siiwalees na ko ci ndimbalal sàqu jàpple móoi mi nekk ci Njawriñu Caada ak Moomeelu Cossan bi ñu feg
- Njiiteefu Téere ak Duruus"

https://archive.org/details/napo-lessons-learned

New Afrikan People's Organization: Some Lessons Learned by Chokwe Lumumba; Akinyele Umoja

Topics
#RepublicofNewAfrika, #NewAfrika, #NAPO, #NewAfrikanPeoplesOrganization, #Blacknationalism, #revolutionarynationalism, #antiimperialism, #revolutionarystrategy, #revolutionaryorganization

Undated pamphlet; articles reviewing the struggle for New Afrika.

https://archive.org/details/madetembedzo-akare-namatsva

Madetembedzo akare namatsva by M. Shamuyarira; Solomon Mutswairo; W. B. Chivaura

Topics
#chiShona, #nhetembo, #bhuku

Harare : Longman Zimbabwe