https://archive.org/details/syn-afriki

Амилкар Кабрал — сын Африки by Олег К. Игнатьев

Topics
#АмилкарКабрал, #ПАИГК, #АфриканскаяпартиянезависимостиГвинеииКабоВерде, #Гвине́яБиса́у, #Гвине́я, #ЗападнаяАфрика, #биография, #революционер

Книга известного журналиста-правдиста Олега Игнатьева — это документальная повесть об Амилкаре Кабрале. В ней ис- пользованы воспоминания его друзей, родных, соратников.

https://archive.org/details/proxy-red

proxy by r. erica doyle

Topics
#poetry, #prosepoetry, #eroticpoetry

"PROXY is an unrequited love story in prose poems, where the landscape of the beloved body becomes the windows of New York City, the deserts of North Africa, and the mangroves of the Caribbean. PROXY is a conversation with the calculus, plotting time and space against the infinite capacities of desire."

https://archive.org/details/nyangi-gi-otis

Nyangi gi Otis by Asenath Bole Odaga

Topics
#Dholuo, #kitabu, #sigendini, #sigendiniLuo

Kisumu : Lake Publishers & Enterprises Ltd.

https://archive.org/details/ravines-du-devant-jour

Ravines du devant-jour by Raphaël Confiant

Topics
#mémoires, #Martinique, #Matinik, #Créolité, #littératureantillaise

Les ravines du devant-jour sont les paysages de l'enfance, l'avant-dire de la vie. Le petit chabin, « nègre et pas nègre, blanc et pas blanc à la fois », vit sur la propriété de son grand-père, Papa Loulou : plus de trente et quelques hectares de mornes bossus, de champs de canne à sucre, de jardins d'ignames et de choux de Chine, bien loin du bourg de Grand-Anse du Lorrain et encore plus de Fort-de-France.

Enfance libre comme l'air diaphane des ravines où le petit chabin et sa « bande de négrillons » cueillent l'herbe-cabouillat, traquent le lézard-anoli, guettent l'oiseau-Gangan faiseur de pluie, l'oiseau-Cohé qui annonce la mort.

Douce errance créole entre les « grands-mères, la marraine, et leurs amis, toutes personnes de grand maintien et d'ardente amour », parmi ces êtres non pareils au commun des mortels : djobeurs, crieurs, accoreurs, quimboiseurs, conteurs, passeurs des mots qui vont faire de l'enfant un relayeur de parole. Parole de poésie, parlure de nègre, de créole et de français « enliannés », qui seule peut faire resurgir l'exacte lumière des ravines de l'enfance.

https://archive.org/details/probleme-as

Probleme des Afrikanischen Sozialismus by Colin Legum; Jacques Janvier; René Dumont; Wilhelm Wehner; Albert Tevoedjre

Topics
#Afrika, #Sozialismus, #DekolonisationAfrikas, #AfrikanischerSozialismus, #Politikwissenschaft

Serie : Studien und Berichte aus dem Forschungsinstitut der Friedrich-Ebert-Stiftung

https://archive.org/details/cabral-on-nkrumah

Cabral on Nkrumah by Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde; Amílcar Cabral

Topics
#eulogies, #eulogy, #KwameNkrumah, #PanAfricanism, #WestAfricanpolitics, #politicsofWestAfrica, #Africanpolitics, #politicsofAfrica, #anticolonialism, #antiimperialism

"Speech delivered by the Secretary General of PAIGC, Amilcar Cabral, at the Symposium organized by the Democratic Party of Guinea (PDG) in memory of President Dr. Kwame Nkrumah.
(People's Palace of Conakry, May 13th 1972)"

https://archive.org/details/xihlengwe-mudyondzisi

Hluvuko wa Hina, Tangha 1-7 (Buku Ya Mudyondzisi) by Xangani Promotion Association; Chauke E; Maramwidze O; Mbalati P; Mephulangogaja Abel Hele; Sithole E; Dhliwayo M; Chauke J; Makondo S; Watungwa J; Hasani A; Hlamalani K; Mutanbandiro J; Chudu B; Macheke M; Mashamba Z; Muvhundi P; Chauke A.D.; Madlome Steyn Khesani; Zava E.M.; Zumbo Patrick; Mbiza C; Pikela Hebert; Mapindani A; Mavunda H

Topics
#XiHlengwe, #Xangani, #Shangani, #XiChangana, #XiTsonga

ZPH Primary School XiHlengwe Series

https://archive.org/details/ywnomad

Nomad by Yvonne Weekes

Topics
#exile, #diaspora, #montserrat, #Caribbeanpoetry, #Caribbeanliterature, #literatureoftheCaribbean, #SoufrièreHills, #SoufrièreHillseruptions, #SoufrièreHillsvolcano

Philipsburg, St. Martin : House of Nehesi Publishers

https://archive.org/details/Biyaare

Biyaare (Estrellas) by Ángela Nzambi; Justo Bolekia Boleká

Topics
#literaturahispanoafricana, #literaturadiaspórica, #cuentos, #cuentoscortos, #literaturaAfrodiaspórica

https://archive.org/details/arbres-merveille-histoire

Arbres, merveille, Histoire... dans l'univers romanesque de Jacques Stéphen Alexis (Jacques S. Alexis, le romancier des Arbres musiciens) by Georges J. Jean-Charles

Topics
#JakEstefènAleksi, #JacquesStéphenAlexis, #littératureHaïtienne, #critiquelittéraire

1ère édition, Près Tileng / Trilingual Press

https://archive.org/details/Kusadikika

Kusadikika: Nchi Iliyo Angani by Shaaban Robert; Ruth Yudelowitz

Topics
#Kiswahili, #hadithi, #fasihi, #fasihiyaKiswahili, #fasihiyaTanzania

"Kusadikika ni nchi ambayo kuwako kwake hufikirika kwa mawazo tu."

https://archive.org/details/kankan-nabaya

Kankan Nabaya. Une incursion au pays de la claire savane guinéenne by Mamoudou Kabala Kabiné Kaba

Topics
#Kankan, #ߞߊ߲ߞߊ߲߫, #Guinée, #GuinéeConakry, #histoiredelaGuinée, #histoiredelAfrique, #histoireAfricaine, #urbanologie, #histoiredelAfriquedelOuest, #étudesculturelles, #sciencesdelaculture

« Kankan Nabaya. Une incursion au pays de la claire savane guinéenne est un récit monographique. L'auteur y relate la vie quotidienne, les habitudes, les règles du vivre-ensemble et certains phénomènes culturels tels que la parenté, la famille, l'enfance, l'alimentation, les activités champêtres, les religions, les croyances, les rituels, la musique, les danses, les costumes, les jeux, etc. avant et pendant la colonisation à Kankan (Guinée).

Cet ouvrage qui entraîne le lecteur dans un univers qui fait rêver, est un témoignage dont le but est de lutter contre l'oubli des valeurs essentielles qui étaient le socle de la société d'antan et qui ont presque disparu aujourd'hui de notre quotidien. »

https://archive.org/details/cemin-bracanot

Cemin Bracanot' (Dopi dan' vent' son momon) by Daniel Honoré

Topics
#KréolRéyoné, #KréolRényoné, #Kréol, #LaRényon, #liv, #roman

Collection Anchaing 24

https://archive.org/details/the-red-door

The Red Door: A dark fairy tale told in poems by Shawn C. Harris

Topics
#poetry, #fairytales, #fairytale, #queerpoetry, #queerliterature, #Jewishpoetry, #Jewishliterature, #monsters

The story starts at a Jewish funeral.

fist after fist fills with cool damp earth

It travels to Israel:

at ben-gurion airport
here she comes hauling her baggage
rendered clumsy by her burden
beneath that smooth brown skin
that halo of thick coarse hair
the plantation and the shtetl
live in blood and memory

her passport names her
tirzah persephone horowitz
after an aunt on her dad’s side
who died so young in the camps
and her mother’s favorite greek myth
but to call her tirzah is too much
like uncovering her nakedness
like speaking aloud the holy name

and the holy city of Tzfat…

i am a city of song
plucked strings of a lyre
loud brassy klezmer
throbbing techno beats
shoes clop-clopping on cobblestone
tires screeching on the asphalt river
winding round my peak

It features monsters…

terry loves monsters
loved them since her first pimples and pubes
sneaking dracula under the covers
wondering what it would be like
to feel a vampire’s fangs on her neck
to taste human blood in her mouth
to transform into wolf or bat or mist
but dracula always dies
staked and beheaded by good christian men
because magic and mystery must not survive

And it ends…

No. That would be telling.

https://archive.org/details/isilulu-seenkondlo

IsiLulu Seenkondlo by M.B. Skhosana; V.P. Mahlangu; S.M. Mtsweni

Topics
#isiNdebele, #incwadi, #yeembongi, #iinkondlo

"Isilulu was a place which was used to keep food, all sort of food especially mealies for winter and draught, used by each and every family in the olden days.

IsiLulu Seenkondlo is a collection of different poems from three writers; M.B. Skosana, V.P Mahlangu and S.M Mtsweni. Compiling this book was not an easy task, it was very difficult."

https://archive.org/details/poesie-seychelloise

Anthologie de Poésie Seychelloise by Daniel Varigault de Valenfort; Marie Guenard; Antoine Abel; Daniel Ally; Pathrick Mathiot; Marie-Cécile Médor; Elva Pool; Bernard Valentin; June Vel; Armand Cadet

Topics
#Seychelles, #poésie, #littératurefrancophone, #poésieSeychelloise, #littératureSeychelloise, #mondesdelocéanIndien, #poètesSeychellois

Editions
Collectif : A.R.S. - Terres Créoles, C.R.I., S.E.R.O.I., U.D.I.R.

https://archive.org/details/kumunon-d-afrika

Kumun̂on d'Áfrika: onti oŝi man̂an by Tomé Varela da Silva; Osvaldo Osório

Topics
#Kriolu, #Kriol, #puemas, #poezia, #poeziaKabuverdianu, #poeziaAfrikanu

"KUMUNON D'ÁFRIKA e frutu di un seleson di puemas ki, désdi 1971, N ben ta pruduzi, non sistematikamenti, mas kauzal y kazualmenti."

https://archive.org/details/childism-pierce-allen

Childism by Gail B. Allen; Chester M. Pierce

Topics
#PsychiatricAnnals, #childism, #oppressionofchildren, #ageism, #youthoppression, #childhood

Psychiatric Annals, 2013;5(7):15–24

https://archive.org/details/marceline-doub-ker

Marcéline Doub-Kèr (Dé Toyo lo Zhom) by Daniel Honoré; Jean-Claude Carpanin Marimoutou

Topics
#KréolRéyoné, #KréolRényoné, #Kréol, #liv, #roman, #créolité

Collection Anchaing 36

https://archive.org/details/sxm-sociolinguistic

Locating St. Martin in Caribbean sociolinguistic typology by Rhoda Arindell; Micah Corum; Mervyn C. Alleyne

Topics
#Soualiga, #Swaliga, #StMartin, #SintMaarten, #SaintMartin, #sociolinguistics, #Caribbeansociolinguistics, #Caribbeanlinguistics, #anglophonelinguistics, #anglophoneCaribbean

La Torre: Revista de la Universidad de Puerto Rico, Vol. 13, Nº. 49-50, 2008, p. 591-614

https://archive.org/details/Ibitika

Ibitika by Ravaoarivelo Elisabeth; Razafintsalama Noël

Topics
#boky, #angano, #arira, #tantara

Analamahitsy Antananarivo : Editions Ambozontany

https://archive.org/details/la-crise-dominicaine-1965

La Crise Dominicaine, 1965 by Piero Gleijeses

Topics
#républiquedominicaine, #sciencespolitiques, #histoire, #impérialismeaméricain, #impérialisme, #OperationPowerPack, #juanbosch, #coupdétat, #putsch, #Caraïbes, #Caraïbe, #guerrecivile

thèse présentée a l'université de genève pour l'obtention du grade de docteur ès sciences politiques

https://archive.org/details/chozi-la-heri

Chozi la Heri by Assumpta K. Matei

Topics
#Kiswahili, #riwaya, #fasihi

"Maazimio yasiyofikiwa yanazua hali ya kuvunjikiwa—kihoro hasa. Lakini baada ya kiza kizito huja mawio ya uzawa wa jamii mpya yenye matumaini."

https://archive.org/details/georgia-slaveowners-1850

The 1850 Census of Georgia Slave Owners by Jack F. Cox

Topics
#georgia, #stateofgeorgia, #slaveowners, #slaveowners, #slaveholders, #slavemasters, #blackchattelslavery, #enslavement, #antiblackness, #antebellumsouth, #antebellumperiod, #census, #uscensus, #1850census, #demographics, #demography, #unitedstatesofamerika, #uscapitalism, #colonialism

typed transcription of handwritten original census records taken by the u.s. government.

https://archive.org/details/zistoir-kristian

Zistoir Kristian: Mes-aventures. Histoire vraie d'un ouvrier réunionnais en France by Christian; Stéphane Hoarau

Topics
#KréolRéyoné, #KréolRényoné, #Kréol, #LaRényon, #créoleréunionnais, #france, #capitalisme, #colonialisme, #migrationsdemaindœuvre, #migrationdetravail, #empirefrançais, #imperialismefrançais, #colonialismefrançais

Edition bilingue, créole et français

https://archive.org/details/guinea-forgotten

Equatorial Guinea - the forgotten dictatorship : Forced labour and political murder in Central Africa by Suzanne Cronjé

Topics
#EquatorialGuinea, #GuineaEcuatorial, #Guinea, #dictatorship, #neocolonialism, #Africanpolitics, #politicsofAfrica, #CentralAfrica, #Nguemism, #Nguemismo, #FranciscoMacíasNguema, #MasieNguemaBiyogoÑegueNdong, #politicalrepression, #refugees, #diaspora, #exiles, #imperialism, #antiblackness

Research Report No 2
Anti-Slavery Society

https://archive.org/details/fanon-shariati

دوزخیان روی زمین
by
فرانتس فانون; Frantz Fanon
علی شریعتی; Ali Shariati;
ژان پل سارتر; Jean-Paul Sartre

Topics
#فارسی, #استعمار, #استعمارزدایی, #انقلاب

انتشارات نیلوفر
پاییز ۱۳۶۸
چاپ دوم

https://archive.org/details/early-printing-in

Early Printing in Mauritius, Réunion, Madagascar and the Seychelles by Auguste Toussaint

Topics
#Mauritius, #Réunion, #Madagascar, #Seychelles, #printing, #printculture, #printcultures, #literacy, #printhistory, #colonialism, #frenchcolonialism, #IndianOcean, #Africanhistory, #historyofAfrica, #indianoceanworld, #Mascarenes, #frenchempire

The Spread of Printing: Eastern Hemisphere

https://archive.org/details/fanal-dand-fenoir

Fanal dand fénoir by Janick Tamachia; Jean-François Sam-Long; Philippe Turpin

Topics
#KréolRéyoné, #KréolRényoné, #Kréol, #créoleréunionnais, #poésieréunionnaise

Editions U.D.I.R. — Anchaing — Saint-Denis de la Réunion

https://archive.org/details/escravos-e-libertos-negros

História Social dos Escravos e Libertos Negros em Portugal (1441-1555) by A. C. de C. M. Saunders

Topics
#históriadeportugal, #escravidãoemportugal, #escravidão, #históriasocial, #antinegritude, #impérioportuguês, #racismo, #séculoXV, #séculoXVI

tradução do A Social History of Black Slaves and Freedmen in Portugal, 1441-1555

https://archive.org/details/oromoo-coed

Galmee Afaan Oromoo fi Afaan Ingilizii Barsiisuu = Comprehensive Oromo-English Dictionary (COED) by Xilaahun Gamtaa; Tilahun Gamta

Topics
#dictionary, #dictionaries, #bilingualdictionary, #bilingualdictionaries, #translationdictionary, #translationdictionaries, #phrasebook, #phrasebooks, #Oromoo, #AfaanOromoo, #diikshinerii, #afaaningiliish, #Oromo, #dikshinarii, #galmee, #afaaningilizii

"Jechooti (words) Afaan Oromo galmee (dikshinarii) kana keessa jiranu hundinu, Afaan Ingliziitti hiikamaniiru. Dhuguma, hiikaan tokko tokko buubsaa miti ta'a. Ha ta'uu malee, jechooti garri caalaan sirriitti hiikamaniiru."

https://archive.org/details/sounds-like-her

Sounds Like Her - Gender, Sound Art and Sonic Cultures by Christine Eyene; Cathy Lane; Salomé Voegelin

Topics
#AinBailey, #SoniaBoyce, #ChristineSunKim, #ElsaMbala, #MadeleineMbida, #LindaOKeeffe, #MagdaStawarskaBeavan, #soundart, #Africanartists, #Africanart, #Africansoundart, #genderinart, #eurocentrism, #antiblackness, #artandcolonialism, #artandimperialism, #artofCameroon, #artofKamerun

Curator Christine Eyene challenges the Eurocentric and patriarchal frameworks that have informed the history of sound art and continue to define current practice.

Sounds Like Her is a challenge to the restrictive social construct of "female voices". The book re-frames how we experience the dynamic of sound as practiced by women from diverse cultures and gender identities.

https://archive.org/details/izaga-lezitsho-zalamuhla

Izaga Lezitsho Zalamuhla by Benkosi Madlela; Godfree N C Muyambo

Topics
#isiNdebele, #Ndebele, #izagalezitshozesiNdebele, #izagalezitsho, #ulimi

"Mthwakazi omuhle nanzi izaga lezitsho zalamuhla ebelizilindele. Lolugwalo luveza izaga lezitsho ezivame ukusetshenziswa kulezinsuku ngoba phela ulimi lwethu luyakhula njalo luyathuthuka. Indimi lamasiko kuyaxubana. Okutsha okwehlela ulimi kumele kuthole ukungena elimini lolo, abantu benelise ukuxoxa ngakho."

https://archive.org/details/theoriciens-sociale-haitienne

Les théoriciens du mouvement révolutionnaire et la formation sociale haïtienne : étude d'un cas. by Claude Moïse

Topics
#Nouvelleoptique, #sciencessociales, #gaucheHaïtienne, #sociétéHaïtienne, #histoireHaïtienne

Nouvelle optique : recherches haïtiennes et caribéennes #5, pp. 119-142

https://archive.org/details/ngoana-ma-tsoa-thaka

Ngoan'a Ma-Tsoa-Thaka by 'Matšepo Machobane; 'Matsibela Mochaba

Topics
#Sesotho, #NUL, #SekoloseSeholosaSechaba, #buka

"Buka ena ke boiteko ba pele ba Lekala la Lipuo le Lingoloa tsa Se-Aforika se Seholo sa Sechaba (NUL), Roma, ba ho bokella mesebetsi ea barutuoa ho e lokisetsa khatiso, ka hona re e reile Ngoan'a-Ma-Tsoa Thaka..."

https://archive.org/details/oionesd

O Índio, o Negro e Seus Descendentes na obra de Carlos G. Rheingantz. Primeiras Famílias do Rio de Janeiro (Séculos XVI e XVII) by Frieda Wolff; Egon Wolff

Topics
#riodejaneiro, #históriadobrasil, #históriabrasileira, #genealogia, #escravidãonobrasil, #escravidão, #genocídio, #colonialismoportuguês, #colonialismo, #impérioportuguês, #antinegritude, #racismo

Obra de referência

https://archive.org/details/rakibolana-ita

Rakibolana Malagasy - Italianina = Dizionario Italiano - Malgascio by P. Pietro Profita; Paoly Radaody-Ralarosy

Topics
#rakibolana, #Malagasy, #italianina, #dizionariobilingue, #fandikanteny

Open Library ID: OL5409437M

https://archive.org/details/afin-que-nul-noublie

Afin que nul n'oublie: L'Itinéraire D'un Anti-colonialiste by Gaston Donnat; Gilles Perrault; J. Suret-Canale; Michel Ndoh

Topics
#autobiographie, #biographie, #militantisme, #communistesfrançais, #mouvementsdelibérationnationale, #révolution, #Anticolonialisme, #antiimpérialisme, #guerredalgérie, #Frontpopulaire, #LUniondesSyndicatsConfédérésduCameroun, #UniondesPopulationsduCameroun, #PartiCommunisteAlgérien, #Particommunistefrançais, #Confédérationgénéraledutravail, #Afriqueoccidentalefrançaise, #RassemblementDémocratiqueAfricain, #Martinique, #Guadeloupe, #Madagascar, #LutteArmée

En décembre 1931, l'auteur débarque à Alger. Il a dix-huit ans. Alors qu'un vent glacial balaie les quais, il aperçoit les dockers algériens nus pieds, vêtus de loques... Il reçoit un choc qui va le marquer pour toute sa vie.
Jamais et nulle part, il ne pourra accepter la misère physique et morale impose aux peuples coloniaux.
Dès sa sortie de l'Ecole Normale de Bouzaréa, en 1933, il contacte de junes ouvriers agricoles algériens,... des montagnards de l'Atlas blidéen... Il poursuit son expérience à Oran, Annaba, en Kabylie, toujours en compagnie de ses camarades communistes.