🇬🇧
Not even the seedling trays are safe. 🐌

I thought keeping the courgette (*Cucurbita pepo*) seedlings in pots would buy them some time before facing the garden's slug population — apparently not. This little snail found its way in anyway and made itself very comfortable on a freshly sprouted leaf. You have to admire the determination, if nothing else.

The eternal battle between gardener and gastropod continues. Round one to the snail.

🇧🇪🇳🇱
Zelfs de kweekpotjes zijn niet veilig. 🐌

Ik dacht dat de courgette (*Cucurbita pepo*) zaailingen in potten nog even gespaard zouden blijven van de slakkenpopulatie in de tuin — blijkbaar niet. Dit kleine slakje vond toch zijn weg naar binnen en maakte het zich bijzonder comfortabel op een pas ontkiemd blaadje. Je moet de vastberadenheid bewonderen, al bij al.

De eeuwige strijd tussen tuinier en gastropode gaat verder. Ronde één voor de slak.

#courgette
#zucchini
#CucurbitaPepo
#slakken
#slugs
#tuinproblemen
#gardenproblems
#tuinleven
#gardening
#moestuin
#vegetablegarden
#zaailingen
#seedlings
#DorgaldirsGarden
#Dorgaldirs_Garden

Zucchini and Bell pepper update. There might be a pollinated zucchini, or courgette, now. The one that wasn't isn't soft so it stays on the plant for now. I've picked some sunburned peppers but others aren't so they continue to grow bigger. They need more basil and marigold shade from the sun! Yes, more basil in this bed.

#gardening #GrowYourOwn #courgettes #zucchini #SummerSquash #CucurbitaPepo #garden #GrownFromSeed #basil

Belle récolte :
- 21 courgettes vertes noire Maraîchère
- 27 courgettes rondes de Nice
- 05 courgettes Ortolana di Faenza
- 11 tomates inconnues
- 02 concombres
- plus de 6 kg de pomme de terre Inconnue
- carottes rondes Marché de Paris
Plus que correcte la récolte

#eureetloir #lucé #potager #permaculture #ecoculture #recolte #legumes #légumes #courgette #couregettes #cucurbitapepo #daucuscarota #carottes #tomates #solanumlycopersicum #autonomiealimentaire #survivalisme #survivaliste

Le résultat des récoltes du mois de Juin 2021 :
- Laitues inconnues : 12
- Courgettes Ronde de Nice : 62
- Courgettes Ortolana di Faenza : 13
- Courgettes vertes Noire Maraîchère : 64
- Concombre Inconnus : 9
- Tomates inconnues : 28
Sur 48 m² Donc 8 m² d’aromatiques… 30 minutes à deux sur 5 jours sur 7….

#eureetloir #lucé #potager #ecoculture #permaculture #courgette #concombre #laitue #lactuca #cucurbitapepo #autonomie #autonomiealimentaire #survivaliste #legumes #tomate #tomates #légumes