The Red Cross Society of China has donated $100,000 to the Afghan Red Crescent Society to aid those affected by the floods.
Tuesday, Shawwal 27, 1447
The Red Cross Society of China delivered $100,000 USD in cash assistance to the Afghan Red Crescent Society to support families impacted by the floods.
This donation was presented by Mr. Bao Xuhui, Deputy Ambassador of China to Afghanistan, to Sheikh-ul-Hadith Shahabuddin Delawar, General President of the Afghan Red Crescent Society.
During the handover ceremony, the General President of the Afghan Red Crescent Society expressed gratitude to the Red Cross Society of China and its people, noting their consistent support for the people of Afghanistan in difficult circumstances.
He assured that the assistance would be distributed transparently and fairly to deserving families.
The Deputy Ambassador of China emphasized that China stands with the people of Afghanistan and that this assistance is part of strengthening humanitarian cooperation between the two countries. He added that China will continue to support the Afghan people in the future.
#صلیب_سرخ_چین، بهمنظور کمک به آسیبدیدگان سیلاب، ۱۰۰ هزار دالر به #هلالاحمر_افغانی تحويل داد
سهشنبه، ۲۷ شوال ۱۴۴۷
صلیب سرخ چین، بهمنظور حمایت از خانوادههای #آسیبدیده از #سیلاب، مبلغ ۱۰۰ هزار دالر آمریکایی کمک نقدی به هلالاحمر افغانی تحویل داد.
این کمک توسط آقای باؤ ژو هوی، معاون سفیر چین در #افغانستان، به محترم شیخالحدیث شهابالدین دلاور، رئیس عمومی هلالاحمر افغانی، تحویل داده شد.
رئیس عمومی هلالاحمر افغانی، در مراسم تحویلدهی این کمک، از صلیب سرخ چین و مردم آن کشور قدردانی نموده و گفت که آنان همواره در #شرایط_دشوار به مردم افغانستان کمک کردهاند.
وی اطمینان داد که این #کمک بهصورت شفاف و عادلانه به خانوادههای مستحق سپرده خواهد شد.
معاون سفیر چین نیز تأکید کرد که کشورش در کنار مردم افغانستان ایستاده است و این کمک بخشی از تقویت همکاریهای #بشردوستانه میان دو کشور است. وی افزود که چین در آینده نیز به حمایت از افغانها ادامه خواهد داد.
=========================
Red Cross Society of #China Hands Over USD 100,000 to #ARCS for Flood Victims
Tuesday, April 14, 2026
The Red Cross Society of China handed over USD 100,000 in #cash_assistance to ARCS to support families affected by #flooding.
The assistance was handed over by Mr. Bao Xuhui, Deputy Ambassador of China to Afghanistan, to Sheikh-ul-Hadith Shahabuddin Delawar, General President of the ARCS.
During the #ceremony, Mr. Delawar expressed his gratitude to the Red Cross Society of China and the people of China, noting that they have consistently supported Afghans during difficult times. He #assured that the assistance will be distributed transparently and fairly to those most in need.
Mr. Xuhui emphasized that China stands with the people of Afghanistan and described the assistance as part of ongoing efforts to #strengthen_humanitarian cooperation between the two countries. He added that China will continue its #support for the Afghan people in the future.
Source: Afghan Red Crescent | افغاني سره میاشت (@ARCSAfghanistan)
[ https://x.com/ARCSAfghanistan/status/2043989327219183926 ]
#Afghanistan