Here's the translation:

The Supreme Court's review of key activities for Sunday:

1. In the third quarter of the year 1447 (Hijri), courts in Kabul, Herat, Kunduz, and Takhar provinces, in addition to handling (21,461) legal and criminal cases, also executed (12,659) documents.

2. The General Director of the Supreme Court’s Criminal Division traveled to Maidan Wardak province to gather information regarding a criminal case; he met separately with the parties involved in the case and conducted thorough investigations into the relevant matters.

3. Through the efforts of court officials in Kandahar and Paktia provinces, two separate murder cases were resolved and settled with the mediation of tribal elders and respected figures.

4. In one month, the courts of Takhar province, in addition to handling (878) legal and criminal cases, also executed (337) separate documents.

5. In two weeks, the courts of Ghazni province, in addition to handling (333) legal and criminal cases, also executed (178) separate documents.

د سترې محکمې د نن شنبې ورځې د مهمو فعالیتونو غورچاڼ:

۱ـ د کابل، هرات، کندوز او تخار ولایتونو محاکمو د ۱۴۴۷هـ ق کال په درېیمه ربعه کې (۲۱۴۶۱) حقوقي او جزائي دوسیو ته پر رسېدنه سربېره، (۱۲۶۵۹) وثیقې هم اجرا کړې دي.

۲ـ د سترې محکمې جزا دېوان عمومي رئیس د یوې جزائي دوسیې په اړه د معلوماتو بشپړولو په موخه میدان وردګ ولایت ته سفر وکړ؛ د یادې دوسیې له طرفینو سره یې په جلا جلا ډول وکتل او له دوی یې د اړوند مواردو په اړه بشپړ تحقیقات وکړل.

۳ـ په کندهار او پکتيا ولايتونو کې د محاکمو د مسؤولينو په هڅو؛ د قومي مشرانو او سپين ږيرو په منځګړيتوب د قتل دوه بېلا بېل موضوعات حل او فصل شوه.

۴ـ د تخار ولايت محاکمو په يوه مياشت کې (۸۷۸) حقوقي او جزائي دوسیو ته پر رسېدنه سربېره، (۳۳۷) بېلا بېلې وثیقې هم اجرا کړې دي.

۵ـ د غزني ولايت محاکمو په دوو اونيو کې (۳۳۳) حقوقي او جزائي دوسیو ته پر رسېدنه سربېره، (۱۷۸) بېلا بېلې وثیقې هم اجرا کړې دي.

Source: قاري منصوراحمد حمزه Qari Mansoor Ahmad Hamza (@Mansoorh321)
[ https://x.com/Mansoorh321/status/2048045886182236611 ]

#Afghanistan #Kabul #Kandahar #Paktia #Kunduz #Ghazni #Takhar #Herat

Quote from Ahrar Afghan (@Haifzsahib313):

A second aerial tramway station was inaugurated in Herat city, constructed at a cost of 16 million Afghanis.

The station, equipped with an electric lift and a zipline, is 53 meters long, 2.20 meters wide, and 5.30 meters high and was built with the financial cooperation of the "Salam Balal" trading company.

هرات ښار کې د د 16 میلیونه افغانیو په لګښت دویم هوايي د پلي تګ راتګ پل جوړ او ګټې اخیستنې ته وسپارل شو.

دغه پل په بريښنايي لیفت او زینو سمبال دی، چې 53 متر اوږدوالی، 2.20 متر پلنوالی او 5.30 متر لوړوالی لري ، د «سلام بلال» سوداګریز شرکت په مالي همکارۍ جوړ شوی.

Source: Ahrar Afghan (@Haifzsahib313)
[ https://x.com/Haifzsahib313/status/2048009276426473675 ]

#Afghanistan #Herat

A group of armed criminals was apprehended in Herat province.

During an intelligence operation, forces from the 12th Security Zone of the Herat Police Command arrested a group of armed criminals who were involved in vehicle theft and looting homes in Herat province.

1/2

په هرات ولایت کې د وسلوالو غلو یوه ډله ونیول شوه

د هرات د امنیې قوماندانۍ د دولسمې امنیتي حوزې ځواکونو د یو کشفي عملیات په ترڅ کې د وسله‌‌والو غلو یوه ډله نیولې چې په هرات ولایت کې د موټرونو په غلا او د خلکو د کورونو په لوټلو کې یې لاس درلود.

۱/۲

Source: Ministry of Interior Affairs- Afghanistan (@moiafghanistan)
[ https://x.com/moiafghanistan/status/2047981176300949866 ]

#Afghanistan #Herat

Ninety percent progress has been made in the locust control and combat program in Herat province.

Following the implementation of the locust control program in the districts of Keshk Kohna, Robat Sanghi, and Gelran in Herat, technical teams from the Department of Agriculture have covered the areas of these districts and carried out the combat operations effectively.

1/3

پیشرفت ۹۰ درصدی برنامه کنترول و مبارزه با آفت ملخ‌ها در ولایت هرات

در ادامه تطبیق برنامه مبارزه با آفت ملخ در ولسوالی‌های کشک کهنه، رباط‌سنگی و گلران هرات، تیم‌های تخنیکی ریاست زراعت، ساحات این ولسوالی‌ها را تحت پوشش قرار داده و عملیات مبارزه را به‌گونه مؤثر اجرا نموده‌اند.

۱/۳

Source: دفتر مطبوعاتی مقام ولایت هرات (@press43278)
[ https://x.com/press43278/status/2047981179668725811 ]

#Afghanistan #Herat

Currently, this program is progressing thanks to the efforts of local officials, and so far, 90% of the locust pests have been controlled in the districts of Herat. This problem will be completely resolved in the near future.

2/3

در حال حاضر به اثر سعی و تلاش مسئولین محلی این برنامه با پیشرفت قابل توجه جریان دارد و تا اکنون ۹۰ درصد از آفات ملخ در ولسوالی های هرات کنترول گردیده و در آینده نزدیک این مشکل بگونه کامل برطرف می‌شود.

۲/۳

Source: دفتر مطبوعاتی مقام ولایت هرات (@press43278)
[ https://x.com/press43278/status/2047981182738890760 ]

#Afghanistan #Herat

A group of armed thieves has been arrested in Herat province.

The police forces of the 12th Security Zone Directorate of the Herat Police Command arrested four individuals during a reconnaissance operation. They were part of an armed theft gang and had been stealing property and goods from citizens in the province.

یک باند از سارقین مسلح در ولایت هرات بازداشت گردید

نیروهای پولیس آمریت حوزه دوازدهم امنیتی قوماندانی امنیه هرات طی یک عملیات کشفی چهار تن را که یک باند ازسارقین مسلح بوده و دست به سرقت اموال وعراده جات شهروندان این ولایت میزدند از مربوطات این حوزه بازداشت نمودند.

۱/۲

Source: Ministry of Interior Affairs- Afghanistan (@moiafghanistan)
[ https://x.com/moiafghanistan/status/2047981001775976776 ]

#Afghanistan #Herat

Armed Robbery Gang Arrested in Herat Province

Police forces of the 12th Security District Directorate of the Herat Police Command arrested four individuals during an intelligence-led operation. The suspects were members of an armed robbery gang involved in stealing citizens’.1/3

Source: Ministry of Interior Affairs- Afghanistan (@moiafghanistan)
[ https://x.com/moiafghanistan/status/2047980782493601925 ]

#Afghanistan #Herat

A joint meeting between universities and partner institutions with merchants and industrialists, aimed at strengthening the link between theory and practice, was held under the leadership of Sheikh Maulana Islamjar, the governor of Herat, and with the participation of the head of the Chamber of Mines and Industries, the deputy head of the Chamber of Commerce, and the presidents of the universities.

1/6

نشست مشترک پوهنتون‌ها و نهادهای همکار با تاجران و صنعت‌کاران، به‌منظور تقویت پیوند علم و عمل، به رهبری شیخ مولانا اسلام‌جار والی هرات و با حضور رئیس اتاق صنایع و معادن، معاون اتاق تجارت و رؤسای پوهنتون‌ها برگزار گردید.

۱/۶

Source: دفتر مطبوعاتی مقام ولایت هرات (@press43278)
[ https://x.com/press43278/status/2047948509203005444 ]

#Afghanistan #Islam #Herat

At the end, Sheikh Maulana Islamjar, the governor of Herat, welcomed the presented proposals and emphasized the continuation of such meetings to increase cooperation.

6/6

در اخیر شیخ مولانا اسلام‌جار والی هرات از طرح‌های ارائه‌شده استقبال نمود و بر تداوم برگزاری چنین نشست‌ها به‌منظور افزایش همکاری‌ها تأکید کرد.

۶/۶

Source: دفتر مطبوعاتی مقام ولایت هرات (@press43278)
[ https://x.com/press43278/status/2047948563477328295 ]

#Afghanistan #Islam #Herat

The governor of Herat, Sheikh Maulana Islamjar, emphasized increased cooperation between educational foundations and the industrial sector, and the utilization of local experts.

1/7

د هرات والي شیخ مولانا اسلام‌جار له لوري د تحصیلي بنسټونو او صنعتي سکتور ترمنځ د همکارۍ پر زیاتوالي او د کورنیو متخصصینو پر ګټه اخیستنې ټینګار

۱/۷

Source: دفتر مطبوعاتی مقام ولایت هرات (@press43278)
[ https://x.com/press43278/status/2047946184447164617 ]

#Afghanistan #Islam #Herat