Okay, here's a question about #LLM hallucination:
Anecdotally speaking, just a small amount of the false information I encounter using LLMs are produced as a direct response to my query.
There seems to be much higher chance of misinformation when the LLM gives supplemental context around the main query.
Is this a known phenomenon? If no, I might start a project on the topic.
(Example in reply. 1/3)
#AI #LLMs #ChatGPT #CompLing #ComputationalLinguistics #Computerlinguistik #Linguistik
I was just sent this photo, supposedly taken in 1994: Björn Beutel, developer of the Malaga language, and myself are working in the CLUE (Computational Linguistics University of Erlangen) lab.
I’m a bit hesitant to tag this #retrocomputing ;-)
Wir sind wieder da!
Die Sanierung jenes Teils der #UniBielefeld, in dem sich unser alter Fachschafts-Raum befand, hat begonnen.
Wir haben aber jetzt Zugriff auf einen neuen Raum und können wieder öffentlich zu unseren Treffen einladen.
Ihr könnt uns bei unseren Treffen jederzeit besuchen!
Diese finden…
- Montags um 12:00 Uhr (s. t.)…
- … alle zwei Wochen, und zwar in den geraden KWen…
- … im Raum D3-139…
… statt. :) Wir freuen uns!
At #NAACL this week and I’m delighted to see the name change to “Nations of the Americas” as well as the special theme for this year of multi- and cross-culturalism in #NLP.
#NLProc #AI #LLMs #LanguageModels #CompLing #ComputationalLinguistics
As long as you...
(1) host and run it yourself,
(2) it's open source,
(3) it's not trained on art or personal data,
(4) it's not constantly re-trained at extreme energy costs to be "up to date",
(5) it's not advertised as an information source, therapy, search engine, artificial intelligence or anything else it's not,
there's literally no ethical issue in #LLM. It's just a mathematical language model.
#LLMs #linguistics #compling #AI #computationallinguistics #chatgpt
I wonder how #hashtags would have been developed differently if they had been invented and popularised by people speaking a #language with strongly marked cases.
If I post 'Sauce mit Pilzen' (German for 'sauce with mushrooms'), and I would like to tag the mushrooms, I can't just go '#Pilzen', because '#Pilzen' is a different hashtag from '#Pilze'. Let alone #Pilzes and #Pilz.
Would we tag things with #SemanticWeb URIs?
#hashtag #tech #compling #computationallinguistics #l10n #i18n #linguistics
🇬🇧 Hey there!
I'm #newHere at the Localization Café. ☕
I have been working as a freelancer for some time, translating and localising what mostly ends up being #videoGames. My language pair is #English and #German.
Outside my #freelancing work, I am a #linguistics and #compLing student who is currently finishing up my dual degree.
In the future I would like to work as an in-house localisation worker in the #gaming industry; fingers crossed, since #gamedev is a difficult field to get into! :)
Hallo liebe Mit-Studierende!
Das #Sommersemester 2025 hat fast begonnen und das heißt natürlich auch, dass wir als Fachschaft #Computerlinguistik uns an die Arbeit machen, Euch bestmöglich zu vertreten!
Aufgrund der Sanierungsarbeiten an der #UniBielefeld fällt unser üblicher Treffpunkt leider weg.
Wir halten Euch über unsere öffentlichen Freitagstreffen auf dem Laufenden!
#Studium #Uni #Wissenschaft #Bielefeld #Universität #Academia #CompLing #ComputationalLinguistics #UnisInsFediverse
Lianna Begett
Asad Sayeed
Michael Piotrowski
FS Computerlinguistik (uni.BI)
*SEM
Erika Varis Doggett