Mehrsprachige Anwendungen sind heute Standard – auch für interne Tools. @svenruppert zeigt, wie sich Internationalisierung in einer #Vaadin-Flow-App sauber umsetzen lässt: mit Resource Bundles, Browser-Locale & einfacher Sprachumschaltung. https://javapro.io/de/internationalisierung-i18n-in-einer-vaadin-anwendung/

@vaadin #i18n

Internationalisierung (i18n) in einer Vaadin-Anwendung - JAVAPRO Germany

Moderne Webanwendungen werden selten nur von Benutzern derselben Sprache verwendet. Selbst interne Werkzeuge erreichen häufig internationale Teams oder…

JAVAPRO Germany

Ship Multilingual Faster. Make localization a repeatable engineering workflow.

Built for high-volume localization workflows without brittle copy/paste steps.

Explore the workflow: www.json-translate.com
#Localization #i18n #DeveloperTools

Global Growth Without Friction. Keep keys and placeholders intact while you localize.

Built for high-volume localization workflows without brittle copy/paste steps.

Explore the workflow: www.json-translate.com
#Localization #i18n #DeveloperTools

PrismaTest now supports 20 languages including:

🇸🇦 Arabic (full RTL layout!)
🇯🇵 Japanese
🇰🇷 Korean
🇹🇭 Thai
🇧🇩 Bengali
🇮🇳 Hindi
🇻🇳 Vietnamese
🇮🇩 Indonesian

Same tests, same quality. Not machine-translated garbage — proper localized content.

Try it: https://prismatest.com

#i18n #localization #multilingual #webdev #psychology

PrismaTest — Психологические тесты

Научные психологические тесты для самопознания. Более 1500 тестов на 20 языках.

PrismaTest

@bkuhn

Interesting. I am not sure what the extent of support is for #i18n and #l8n across the #ActivityPub fediverse. I am not sure how you mean exactly.. mixed language content in a single post? I am also thinking of things like posting in 2 or more languages at the same time, where the client UI picks the most appropriate language, and there is a default for fallback.

(Update: Parent post updated to clarify further)

It's not often that I get to just use #UE5Coro as a normal user, without thinking about new features or handling even more corner cases. It's really nice, I feel like "regular" C++ is a lesser language. Last time this happened to me was with #Qt and C++03.

I know that I'm tooting my own horn here, but it's not like I'm doing it for sales; it's free software. I hope it makes your life with #UE5 (or #UE4!) easier if you're into #coroutines (or #i18n 🙃), even if only for editor tooling.

#hashtag

Ship Multilingual Faster. Fewer translation regressions. Faster releases.

Built for high-volume localization workflows without brittle copy/paste steps.

Explore the workflow: www.json-translate.com
#Localization #i18n #DeveloperTools

Translation work on the Fern TUI interface is coming along. Hitting a lot of snags with the different ways languages structure grammar, sentences and words (some don't have a plural, gendered languages, etc). ​

Will probably need to back up a little and rework things, so it's much simpler in order to improve UI translation accuracy...with the tradeoff likely being more work for translators to setup and maintain.


PS. If anyone knows of good examples of UI translations another project is doing I would love to check them out for inspiration. Thanks! Gracias! ありがとう!
#tui #pkm #i18n #bubbletea #golang

I found the translations for my favorite self-hosted music streaming app a bit lacking.

So I rolled up my sleeves and did something about it :3

First time using Android Studio, too, in order to test them on my own device and an emulated Android Tablet x)

https://github.com/eddyizm/tempus/releases/tag/v4.14.1

#Android #i18n #l10n #Navidrome #SubSonic

Release v4.14.1 · eddyizm/tempus

What's Changed fix: Android Auto queue initialization and queue confusion by @MaFo-28 in #497 fix: Android Auto queue propagation by @MaFo-28 in #514 feat: add playlist artwork support for Androi...

GitHub
📣 ACCU York | Wed May 6 @ 6:30 PM
🗣️ Sam Cooper: "Would Your Tests Still Pass in İstanbul?"
One Turkish 'i' broke Dropbox, froze Unity, and enabled GitHub account hijacks. Sam explains the "Turkey Test" for catching these.
Ever broken prod with locale bugs?
🍕 Food provided🔗 Q&A, networking and 🍻
📍 Patch, The Bonding Warehouse, Terry Ave, York YO1 6FA
👉 https://www.meetup.com/accu-york/events/312429964
Free & open to all
An in-person #TechMeetup in #York
#kotlin #localization #i18n #testing
ACCU York [May 2026] - "Would Your Tests Still Pass in İstanbul?", Wed, May 6, 2026, 6:30 PM | Meetup

🕡 Doors open 18:30 📋 Intro and admin 18:50 🗣️ Talk by **Sam Cooper** (**🕖** start at 19:00) For years, people in and around Turkey have been used to seeing strange erro

Meetup