Jona Joachim15h ago
#DuckDB finally speaks Dutch!
https://duckdb.org/2026/04/01/duckdb-now-speaks-dutch.html 🍾
#productivity #SQL #i18n
DuckDB Now Speaks Dutch!

DuckDB now speaks Dutch! Load the EendDB community extension and start writing your queries in het Nederlands.

DuckDB
Gustavo1d ago

Internationalization is hard, mainly for small companies such as Meta:

#whatsapp #i18n #translation #programming

JSON Translate3d ago

Global Growth Without Friction. Ship localization updates without syntax breakage.

Built for high-volume localization workflows without brittle copy/paste steps.

Explore the workflow: www.json-translate.com
#Localization #i18n #DeveloperTools

Habr4d ago

OpenClaw на русском: делаем перевод без форка через reverse proxy и JS-оверлей

Хотите OpenClaw на русском? Официальной локализации нет и не планируется. Я написал перевод OpenClaw на русский через reverse proxy — прослойка инжектит JS-оверлей в HTML, переводит интерфейс через MutationObserver и не трогает ни строчки в исходниках. Обновления OpenClaw не ломают перевод. Рассказываю архитектуру, код и грабли. Подробнее

https://habr.com/ru/articles/1016372/

#openclaw #javascript #nodejs #reverseproxy #локализация #opensource #i18n

OpenClaw на русском: делаем перевод без форка через reverse proxy и JS-оверлей

OpenClaw — AI-агент с 180K+ звёзд на GitHub, который управляется через мессенджеры и умеет автоматизировать практически всё: от работы с файлами до планирования задач по расписанию. Проблема одна —...

Хабр
JSON Translate4d ago

Ship Multilingual Faster. Fewer translation regressions. Faster releases.

Built for high-volume localization workflows without brittle copy/paste steps.

Explore the workflow: www.json-translate.com
#Localization #i18n #DeveloperTools

Show threadbondolo5d ago
@zersiax My argument is that #a11y is no different than #i18n, security, or text layout. If we put any or all of these as burden on individual developers we should totally expect spectacularly inconsistent, incomplete and frequently terrible outcomes. Each of these things is just one of 5000 competing concerns that they have building a product.
W3C DevelopersMar 25

@w3c recharters its Internationalization #WorkingGroup through March 2029
▶️ https://www.w3.org/International/groups/wg/charter-2026.html

The group's new work includes HTML Ruby Markup Extensions (better support for phonetic annotations), Ruby Text-to-Speech (#a11y support for #ruby annotations) and Message Resources (for easier localization) #i18n @webi18n

📢 If you believe the Web should speak your language, join or rejoin the group!
https://www.w3.org/groups/wg/i18n-core/join/

fortrabbitMar 25
What you design. What users see. #A11y #i18n #China
Keila: Open Source NewslettersMar 25

Mamma mia! Da oggi, Keila è disponibile in Italiano 🥳 🇮🇹
Thank you @pixel for the great work!

#opensource #i18n #italy #buildinpublic

Henrik PauliMar 24

Literally not seen this terrible #i18n in a long, long time as at https://brother.hu/

Something tells me they have no placeholders and just break phrases up whenever a number comes in and then the end result will only work with some very specific languages.

> Kijelző 48
> 48-54 nak,-nek 54 megfelelő termékek

Yikes.