#تخار؛ برای ۵۰ زن زمینه آموزش‌های حرفه‌وی خیاطی و #حمایت_معیشتی فراهم شد

دوشنبه، ۱ ذوالحجه ۱۴۴۷

#هلال‌احمر_افغانی، برای ۵۰ زن #آسیب‌دیده از حوادث طبیعی و تغییرات اقلیمی در ولسوالی‌های بهارک و اشکمش ولایت تخار، زمینه آموزش‌های #حرفه‌وی خیاطی و حمایت معیشتی فراهم نمود.

قرار است #اشتراک‌کنندگان به مدت شش ماه در چهار مرکز آموزشی خیاطی، زیر نظر استادان مسلکی، آموزش‌های تخصصی خیاطی را فراگیرند و پس از تکمیل دوره، تصدیق‌نامه نیز دریافت کنند.

پیش از آغاز آموزش‌ها، به این زنان یا سرپرستان خانواده‌های‌شان به‌منظور خرید وسایل خیاطی و مواد مورد نیاز، مبلغ ۴۵۰ هزار افغانی کمک نقدی توزیع شد که بر اساس آن، برای هر زن ۹ هزار افغانی اختصاص داده شده بود.

این #پروگرام، از سوی آمریت کاهش خطرات ریاست حوادث هلال‌احمر افغانی، در چارچوب پروژه تغییرات اقلیمی و با حمایت مالی #فدراسیون_بین‌المللی جمعیت‌های ملی تطبیق می‌شود که هدف آن ارتقای مهارت‌های حرفه‌وی زنان، توانمندسازی اقتصادی، ایجاد فرصت‌های کاری و کاهش مشکلات اقتصادی ناشی از تغییرات اقلیمی می‌باشد.

هلال‌احمر افغانی تلاش می‌کند از طریق پروگرام‌های آموزشی و معیشتی، زمینه کار، درآمد و #خودکفایی را برای اقشار نیازمند جامعه فراهم سازد.

🔗 https://shorturl.at/RxXTW

=========================

#Takhar: Vocational Tailoring Training and Livelihood Support Provided to 50 Women

Monday, May 18, 2026

The #ARCS provided vocational tailoring training and livelihood support to 50 women in Baharak and Ishkamish districts of Takhar Province who were affected by #natural_disasters and climate change.

The #participants are scheduled to receive vocational tailoring training for six months at four training centers under the supervision of #professional instructors, and certificates will also be awarded to them upon completion of the training.

Before the start of the #vocational_training, the women or their guardians received 450,000 Afghanis in cash assistance for the purchase of tailoring equipment and necessary materials, with 9,000 Afghanis allocated to each woman.

This program is being implemented by the #Risk_Reduction Unit of the ARCS Disaster Management Department within the framework of the Climate Change Project, with financial support from the #IFRC. The aim is to enhance women’s vocational skills, strengthen economic empowerment, create employment opportunities, and reduce the economic challenges caused by climate change.

The ARCS strives to provide #vulnerable segments of society with opportunities for work, income, and #self_reliance through vocational and livelihood programs.

🔗 https://arcs.af/dr/node/8918

Source: Afghan Red Crescent | افغاني سره میاشت (@ARCSAfghanistan)
[ https://x.com/ARCSAfghanistan/status/2056391185023819930 ]

#Afghanistan #Takhar

به سوی #خودکفایی؛ ۵۰ زن نیازمند در #هرات شامل آموزش‌های حرفه‌وی #خیاطی شدند

پنج‌شنبه، ۲۷ ذوالقعده ۱۴۴۷

از سوی #هلال‌احمر_افغانی، ۵۰ زن نیازمند و عودت‌کننده در ولسوالی‌های شیندند و زنده‌جان ولایت هرات که بر اثر #حوادث_طبیعی، #تغییرات_اقلیمی و #مهاجرت متضرر شده بودند، شامل آموزش‌های حرفه‌وی خیاطی شدند.

قرار است اشتراک‌کنندگان به مدت شش ماه در مراکز آموزشی خیاطی آموزش‌های مسلکی ببینند و پس از فراغت نیز برای آنان تصدیق‌نامه توزیع گردد.

همچنان قبل از آغاز آموزش‌ها، به سرپرستان خانواده‌های این زنان به‌منظور خرید وسایل خیاطی و مواد مورد نیاز، مبلغ ۳۰۰ هزار افغانی #کمک_نقدی توزیع شد که بر اساس آن، برای هر زن مبلغ ۶ هزار افغانی اختصاص داده شده بود.

این پروگرام در چوکات پروژه #تغییرات_اقلیمی و با حمایت مالی #فدراسیون_بین‌المللی_جمعیت‌های_ملی تطبیق می‌شود که هدف آن ارتقای مهارت‌های حرفه‌وی، #توانمندسازی_اقتصادی و خودکفایی زنان آسیب‌دیده و عودت‌کننده است.

بر اساس این پروگرام، در هر ولسوالی دو مرکز آموزشی خیاطی ایجاد شده است که وسایل مورد نیاز مانند میز، چوکی، ماشین‌های برقی و دستی خیاطی و میزهای برش برای آن‌ها فراهم گردیده است.

#هلال‌احمر_افغانی تلاش می‌کند از طریق آموزش‌های حرفه‌وی و #برنامه‌های_معیشتی، زمینه‌های کار، درآمد و خودکفایی را برای زنان نیازمند فراهم سازد.

🔗 https://shorturl.at/O5Hdj

================================

Toward #Self_Reliance: 50 Vulnerable Women Enroll in #Tailoring_Training in #Herat

Thursday, May 14, 2026

The #ARCS enrolled 50 vulnerable and repatriated women in vocational tailoring training who were affected by #Natural_Disasters, #Climate_Change, and #Migration in Shindand and Zendeh Jan districts of Herat Province.

The participants will receive six-month professional training in training centers and will be awarded certificates upon completion of the program.

Before the start of the training, the women’s household heads were provided with 300,000 AFN in #Financial_Assistance for purchasing tailoring tools and essential materials, with 6,000 AFN allocated for each woman.

This program is being implemented under the #Climate_Change_Project with financial support from the #IFRC. Its aim is to enhance vocational skills, strengthen #Economic_Empowerment, and promote #Self_Reliance among affected and returnee women.

Under the initiative, two tailoring training centers have been established in each district, equipped with essential facilities including tables, chairs, electric and manual sewing machines, and cutting tables.

The #ARCS is working to create opportunities for #Employment, #Income_Generation, and #Self_Reliance for vulnerable women through #Vocational_Training and #Livelihood_Programs.

🔗 https://arcs.af/dr/node/8890

Source: Afghan Red Crescent | افغاني سره میاشت (@ARCSAfghanistan)
[ https://x.com/ARCSAfghanistan/status/2054914742448226499 ]

#Afghanistan #Herat

#Herat: Cash assistance was distributed to 50 vulnerable and repatriated families to help them start small businesses.

Wednesday, 26th of Dhu al-Qidah 1447

The Afghan Red Crescent, in order to create #small_businesses and achieve self-sufficiency for 50 vulnerable and repatriated families in the Shindand and Zendeh Jan districts of Herat province, distributed a total of 300,000 Afghanis in cash assistance.

This assistance was funded by the #InternationalFederation of Red Cross and Red Crescent Societies, with each family receiving 6,000 Afghanis.

It is expected that this cash assistance, through the creation of small income-generating activities, will improve the economic situation of these families and provide them with #sustainable income sources.

The Afghan Red Crescent, through its livelihood support programs, strives to create opportunities for economic strengthening and #self_reliance for repatriated and vulnerable families.

#هرات؛ به ۵۰ خانواده #نیازمند و عودت‌کننده به‌منظور راه‌اندازی کاروبارهای کوچک، کمک نقدی توزیع شد

چهارشنبه، ۲۶ ذوالقعده ۱۴۴۷

#هلال‌احمر_افغانی، به‌منظور ایجاد #کاروبارهای_کوچک و خودکفایی برای ۵۰ خانواده نیازمند و عودت‌کننده در ولسوالی‌های شیندند و زنده‌جان ولایت هرات، در مجموع ۳۰۰ هزار افغانی کمک نقدی توزیع کرد.

این کمک با حمایت مالی #فدراسیون_بین‌المللی جمعیت‌های ملی تهیه شده بود که بر اساس آن، هر خانواده ۶ هزار افغانی دریافت نمودند.

انتظار می‌رود این کمک نقدی از طریق ایجاد فعالیت‌های کوچک عایداتی، وضعیت اقتصادی خانواده‌های یادشده را بهبود بخشیده و منابع دوامدار #عایداتی را برای آنان فراهم سازد.

هلال‌احمر افغانی از طریق برنامه‌های حمایت معیشتی تلاش می‌کند زمینه توانمندسازی اقتصادی و #خودکفایی خانواده‌های عودت‌کننده و نیازمند را فراهم نماید.

=========================

#Herat: Cash Assistance Provided to 50 Vulnerable and Repatriated Families for #Small_Businesses

Wednesday, May 13, 2026

The #ARCS distributed 300,000 AFN in #cash_assistance to 50 vulnerable and repatriated families in Shindand and Zendeh Jan districts of Herat Province for launching small businesses and achieving #self_reliance.

This assistance was provided with the support of the #IFRC, under which each family received 6,000 AFN.

This cash assistance is expected to improve the economic situation of these families through small income-generating activities and provide #sustainable_sources of income.

The ARCS, through its livelihood support programs, is working to create opportunities for #economic strengthening and self-reliance for repatriated and vulnerable families.

Source: Afghan Red Crescent | افغاني سره میاشت (@ARCSAfghanistan)
[ https://x.com/ARCSAfghanistan/status/2054549338404089964 ]

#Afghanistan #Herat

د #ځان‌_بسیاینې پر لور؛ #کابل کې ۲۵۰ راستنو شویو کورنیو ته نغدي مرسته ورکړل شوه

یکشنبه، ۲۳ ذو القعده ۱۴۴۷

د #افغاني_سرې_میاشتې له لوري د کابل ښار د ۱۲مې او ۲۱مې ناحیو په بېلابېلو سیمو کې ۲۵۰ #راستنو_شویو_کډوالو کورنیو ته د ځان‌ بسیاینې او کوچنیو کاروبارونو د پیل لپاره یو نیم میلیون افغانۍ نغدي مرسته ورکړل شوه.

دغه مرسته د ملي ټولنو #نړیوال_فدراسیون په ملاتړ چمتو شوې وه، چې له مخې یې هرې کورنۍ ته ۲۰ زره افغانۍ ورکړل شوې.

تمه کېږي، یادې کورنۍ به د دغې نغدي مرستې په وسیله #کوچني_کاروبارونه پیل کړي، ترڅو خپلې ورځنۍ او بېړنۍ اړتیاوې پوره او د ځان‌ بسیاینې پر لور ګام پورته کړي.

افغاني سره میاشت د کوچنیو کاروبارونو د ملاتړ له لارې راستنو شویو کورنیو ته د اقتصادي پیاوړتیا او ځان‌ بسیاینې د زمینې برابرول خپل #بشري_مسؤولیت ګڼي.

=========================

Toward #Self_Reliance: Cash Assistance Provided to 250 Repatriated Families in #Kabul

Sunday, May 10, 2026

The #ARCS distributed 1.5 million AFN in cash assistance to 250 #repatriated migrant families in various areas of Kabul city’s 12th and 21st districts to support self-reliance and the establishment of small businesses.

The #assistance was provided by the #IFRC, through which each family received 20,000 AFN.

The families are expected to use this cash assistance to start #small_businesses so they can meet their daily and urgent needs and take steps toward self-reliance.

The ARCS considers it its #humanitarian_responsibility to create opportunities for economic empowerment and self-reliance for repatriated families through #support for small businesses.

Source: Afghan Red Crescent | افغاني سره میاشت (@ARCSAfghanistan)
[ https://x.com/ARCSAfghanistan/status/2053508485531255125 ]

#Afghanistan #Kabul

Small business supplies worth 5.6 million Afghanis were distributed to families affected by the earthquake in Kunar province.

Thursday, May 7, 2026

The Afghan Red Crescent, with the aim of fostering self-sufficiency, provided small business supplies worth 5.6 million Afghanis to 200 families affected by the earthquake in the Nurgal and Chowkay districts of Kunar province.

This assistance was made possible with financial support from the Danish Red Cross, which provided three goats to 179 families, 36 chickens to 6 families, and tailoring supplies to 15 families.

It is expected that this assistance will create a sustainable source of income for the families and reduce their dependence on others.

Under this program, each family received business-related supplies worth 28,000 Afghanis.

The Afghan Red Crescent is working to provide livelihood assistance, creating opportunities for self-sufficiency and sustainable income for families affected by natural disasters.

🔗 https://arcs.af/dr/node/8825

به خانواده‌های #زلزله‌زده در ولایت #کنر، به ارزش ۵.۶ میلیون افغانی وسائل کاروبارهای کوچک توزیع شد

پنجشنبه، ۲۰ ذوالقعده ۱۴۴۷

#هلال‌احمر_افغانی، به‌منظور خودکفایی، برای ۲۰۰ خانواده زلزله‌زده در ولسوالی‌های نورگل و څوکۍ ولایت کنر، وسایل مربوط به کاروبارهای کوچک به ارزش ۵.۶ میلیون افغانی نمود.

این کمک با حمایت مالی #صلیب‌سرخ_دنمارک فراهم شده بود که بر اساس آن، برای ۱۷۹ خانواده، هر خانواده ۳ رأس بز، برای ۶ خانواده، هر خانواده ۳۶ قطعه مرغ، و برای ۱۵ خانواده وسایل مورد نیاز خیاطی توزیع شده است.

انتظار می‌رود این #کمک‌ها، زمینه درآمد دوامدار را برای خانواده‌های یادشده فراهم ساخته و وابستگی آنان به دیگران را کاهش دهد.

بر اساس این #پروگرام، برای هر خانواده وسایل مربوط به کاروبارهای کوچک به ارزش ۲۸ هزار افغانی مساعدت شد.

هلال‌احمر افغانی تلاش می‌کند تا از طریق کمک‌های معیشتی، زمینه #خودکفایی و درآمد پایدار را برای خانواده‌های آسیب‌دیده از حوادث طبیعی فراهم سازد.

🔗 https://shorturl.at/Pe0lj

=========================

#Small_Business Supplies Worth 5.6 Million AFN Distributed to Earthquake-Affected Families in #Kunar

Thursday, May 7, 2026

The #ARCS distributed small business supplies worth 5.6 million AFN to 200 #earthquake_affected families in the Nurgal and Sawkay districts of Kunar province to support self-reliance.

The #assistance was provided with financial support from the #Danish_Red_Cross, through which 179 families each received three goats, 6 families each received 36 chickens, and 15 families were provided with tailoring materials and equipment.

It is expected that this assistance will help create #sustainable_sources of income for these families and reduce their dependence on others.

Under the program, each family received small business-related materials worth 28,000 Afghanis.

ARCS strives to #support families affected by natural disasters by providing livelihood assistance aimed at promoting #self_reliance and sustainable income generation.

🔗 https://arcs.af/dr/node/8825

Source: Afghan Red Crescent | افغاني سره میاشت (@ARCSAfghanistan)
[ https://x.com/ARCSAfghanistan/status/2052386621241057713 ]

#Afghanistan

#هرات کې ۶۰ #راستنو_شویو کورنیو ته د ځان‌ بسیاینې په موخه د ۲.۱ میلیون افغانیو مرستې ووېشل شوې

سې شنبه، ۱۹ شوال ۱۴۴۷

د #افغاني_سرې_میاشتې له لوري د هانګ کانګ او #ډنمارک سره صليبونو په همکارۍ د هرات ولایت د مرکز ترڅنګ په ګذره او انجیل ولسوالیو کې ۶۰ راستنو شویو #کډوالو کورنیو ته د ۲.۱ میلیون افغانیو په ارزښت د ځان‌ بسیاینې په موخه توکي ووېشل شول.

په #مرسته کې هرې کورنۍ ته د کوچنیو کاروبارونو د پيل لپاره اړین توکي، لکه خیاطي، ګلدوزي، لاسي صنایع، قصابي او د موبایلونو د ترمیم وسایل، د ۳۵ زره افغانیو په ارزښت ورکړل شول.

تمه ده د دې مرستو له لارې یادې کورنۍ د عاید #دوامدارې_سرچینې ترلاسه کړي او پر نورو یې تکیه راکمه شي.

افغاني سره میاشت د راستنو شویو هېوادوالو د #ځان‌_بسیاینې او د هغوی د اقتصادي وضعیت د ښه والي لپاره خپلو هڅو ته دوام ورکوي.

🔗 https://arcs.af/dr/node/8501

=========================

Aid Worth 2.1 Million AFN Distributed to 60 Families in #Herat for #Self_Reliance

Tuesday, April 7, 2026

The #ARCS with support from #Hong_Kong_Red_Cross and #Danish_Red_Cross, distributed, distributed assistance worth 2.1 million AFN to 60 repatriated families in Herat Province, including Herat city as well as Guzara and Injil districts.

As part of the #assistance, each family was provided with essential tools for starting #small_businesses, such as tailoring, embroidery, handicrafts, butchery, and mobile phone repair equipment, valued at 35,000 Afghanis.

It is expected that through this support, the families will gain #sustainable_sources of income and reduce their dependence on others.

The ARCS continues its efforts to support the self-reliance of returning families and to improve their #economic_conditions.

🔗 https://arcs.af/dr/node/8502

Source: Afghan Red Crescent | افغاني سره میاشت (@ARCSAfghanistan)
[ https://x.com/ARCSAfghanistan/status/2041568205349777705 ]

#Afghanistan #Herat

#هرات کې ۶۰ #راستنو_شویو کورنیو ته د ځان‌ بسیاینې په موخه د ۲.۱ میلیون افغانیو مرستې ووېشل شوې

سې شنبه، ۱۹ شوال ۱۴۴۷

د #افغاني_سرې_میاشتې له لوري د #ډنمارک د سره صليب په همکارۍ د هرات ولایت د مرکز ترڅنګ په ګذره او انجیل ولسوالیو کې ۶۰ راستنو شویو #کډوالو کورنیو ته د ۲.۱ میلیون افغانیو په ارزښت د ځان‌ بسیاینې په موخه توکي ووېشل شول.

په #مرسته کې هرې کورنۍ ته د کوچنیو کاروبارونو د پيل لپاره اړین توکي، لکه خیاطي، ګلدوزي، لاسي صنایع، قصابي او د موبایلونو د ترمیم وسایل، د ۳۵ زره افغانیو په ارزښت ورکړل شول.

تمه ده د دې مرستو له لارې یادې کورنۍ د عاید #دوامدارې_سرچینې ترلاسه کړي او پر نورو یې تکیه راکمه شي.

افغاني سره میاشت د راستنو شویو هېوادوالو د #ځان‌_بسیاینې او د هغوی د اقتصادي وضعیت د ښه والي لپاره خپلو هڅو ته دوام ورکوي.

🔗 https://arcs.af/dr/node/8501

=========================

Aid Worth 2.1 Million AFN Distributed to 60 Families in #Herat for #Self_Reliance

Tuesday, April 7, 2026

The #ARCS, with support from the #Danish_Red_Cross, distributed assistance worth 2.1 million AFN to 60 repatriated families in Herat Province, including Herat city as well as Guzara and Injil districts.

As part of the #assistance, each family was provided with essential tools for starting #small_businesses, such as tailoring, embroidery, handicrafts, butchery, and mobile phone repair equipment, valued at 35,000 Afghanis.

It is expected that through this support, the families will gain #sustainable_sources of income and reduce their dependence on others.

The ARCS continues its efforts to support the self-reliance of returning families and to improve their #economic_conditions.

🔗 https://arcs.af/dr/node/8502

Source: Afghan Red Crescent | افغاني سره میاشت (@ARCSAfghanistan)
[ https://x.com/ARCSAfghanistan/status/2041563006975242607 ]

#Afghanistan #Herat

به ۵۰ خانواده بی‌سرپرست و نیازمند در #ننگرهار، به‌منظور خودکفایی، #کمک_نقدی توزیع شد

چهارشنبه، ۱ رمضان ۱۴۴۷

#هلال‌احمر_افغانی به منظور #خودکفایی و راه‌اندازی #کسب‌وکارهای_کوچک در ننگرهار، برای ۵۰ خانواده نیازمند بی‌سرپرست، مبلغ یک میلیون و پنج‌صد هزار (۱٬۵۰۰٬۰۰۰) افغانی کمک نقدی مساعدت کرد.

این #کمک در #مرستون زون شرق اجرا شد که بر اساس آن به هر خانواده ۳۰ هزار افغانی توزیع گردید.

خانواده‌های یادشده پیش از این، دوره‌های آموزشی مسلکی پنج‌ماهه را به‌ طور نظری و عملی در بخش‌های تهیه آچار، بیک دوزی و پرورش مرغ‌های تخم‌گذار به‌طور کامل سپری کرده بودند.

انتظار می‌رود که این خانواده‌ها با استفاده از کمک نقدی دریافتی، کسب‌وکارهای کوچک خود را راه‌اندازی کنند تا #نیازهای روزمره و فوری خود را تأمین کرده و به خودکفایی دست یابند.

قابل ذکر است که پیش از این نیز نزدیک به یک میلیون افغانی کمک نقدی به این خانواده‌ها توزیع شده بود.

=========================

#Cash_Assistance Provided to 50 Female-Headed Vulnerable Families in #Nangarhar to Promote Self-Reliance

Wednesday, February 18, 2026

With the support of the #IFRC, the #ARCS provided AFN 1,500,000 in cash assistance to 50 #female_headed_vulnerable families in Nangarhar Province to support #self_reliance and the establishment of small businesses.

The #assistance was distributed at the Eastern Zone #Marastoon, with each family receiving 30,000 Afghanis.

These families had previously completed five months of #vocational_training, both theoretical and practical, in areas including pickling production, bag stitching, and the rearing of egg-laying chickens.

It is expected that the families will use this cash support to start #small_businesses, meet their daily and urgent needs, and achieve self-reliance.

It is worth noting that nearly one million Afghanis in cash assistance had already been distributed to these families previously.

🔗 https://arcs.af/dr/node/8064

Source: Afghan Red Crescent | افغاني سره میاشت (@ARCSAfghanistan)
[ https://x.com/ARCSAfghanistan/status/2024045864340377704 ]

#Afghanistan #Nangarhar