به ۱۳۱۰ خانواده #عودت‌کننده در ولایت #کندز مواد خوراکی و غیرخوراکی توزیع شد

دوشنبه، ۲۴ ذوالقعده ۱۴۴۷

#هلال‌احمر_افغانی، به ۱۳۱۰ خانواده #مهاجر عودت‌کننده در مناطق مختلف مرکز ولایت کندز، کمک‌های خوراکی و غیرخوراکی توزیع نمود.

این کمک که با حمایت مالی کشور #ازبکستان تهیه شده بود بر اساس آن، به هر خانواده ۵۰ کیلوگرام آرد، ۱۰ لیتر روغن، ۱۸ کیلوگرام برنج، ۹ کیلوگرام بوره، ۹.۵ کیلوگرام مکرونی، ۳۸ پاکت آش، ۵ کیلوگرام بیسکویت، مواد حفظ‌الصحه و شماری دیگر از مواد مورد نیاز توزیع شد.

این کمک به منظور تأمین #نیازهای_اولیه خانواده‌های عودت‌کننده انجام شده است.

هلال‌احمر افغانی حمایت از هموطنان عودت‌کننده را مسئولیت #بشردوستانه خود دانسته و برای تأمین نیازهای اولیه آنان، از طریق کمک‌های بشری تلاش می‌نماید.

🔗 https://shorturl.at/EVTio

========================

Food and Non-Food Assistance Provided to 1310 #Repatriated Families in #Kunduz

Monday, May 11, 2026

The #ARCS distributed food and non-food assistance to 1310 repatriated #migrant families in various parts of the capital of Kunduz Province.

The #assistance, which was provided by the Government of #Uzbekistan, included 50 kg of flour, 10 liters of cooking oil, 18 kg of rice, 9 kg of sugar, 9.5 kg of macaroni, 38 packets of noodles, 5 kg of biscuits, hygiene supplies, and several other essential items for each family.

This assistance was provided to help meet the #basic_needs of these families.

The ARCS considers supporting repatriated families as its #humanitarian_responsibility and strives to address their basic needs through humanitarian assistance.

🔗 https://arcs.af/dr/node/8866

Source: Afghan Red Crescent | افغاني سره میاشت (@ARCSAfghanistan)
[ https://x.com/ARCSAfghanistan/status/2053862008815075390 ]

#Afghanistan #Kunduz

د #ځان‌_بسیاینې پر لور؛ #کابل کې ۲۵۰ راستنو شویو کورنیو ته نغدي مرسته ورکړل شوه

یکشنبه، ۲۳ ذو القعده ۱۴۴۷

د #افغاني_سرې_میاشتې له لوري د کابل ښار د ۱۲مې او ۲۱مې ناحیو په بېلابېلو سیمو کې ۲۵۰ #راستنو_شویو_کډوالو کورنیو ته د ځان‌ بسیاینې او کوچنیو کاروبارونو د پیل لپاره یو نیم میلیون افغانۍ نغدي مرسته ورکړل شوه.

دغه مرسته د ملي ټولنو #نړیوال_فدراسیون په ملاتړ چمتو شوې وه، چې له مخې یې هرې کورنۍ ته ۲۰ زره افغانۍ ورکړل شوې.

تمه کېږي، یادې کورنۍ به د دغې نغدي مرستې په وسیله #کوچني_کاروبارونه پیل کړي، ترڅو خپلې ورځنۍ او بېړنۍ اړتیاوې پوره او د ځان‌ بسیاینې پر لور ګام پورته کړي.

افغاني سره میاشت د کوچنیو کاروبارونو د ملاتړ له لارې راستنو شویو کورنیو ته د اقتصادي پیاوړتیا او ځان‌ بسیاینې د زمینې برابرول خپل #بشري_مسؤولیت ګڼي.

=========================

Toward #Self_Reliance: Cash Assistance Provided to 250 Repatriated Families in #Kabul

Sunday, May 10, 2026

The #ARCS distributed 1.5 million AFN in cash assistance to 250 #repatriated migrant families in various areas of Kabul city’s 12th and 21st districts to support self-reliance and the establishment of small businesses.

The #assistance was provided by the #IFRC, through which each family received 20,000 AFN.

The families are expected to use this cash assistance to start #small_businesses so they can meet their daily and urgent needs and take steps toward self-reliance.

The ARCS considers it its #humanitarian_responsibility to create opportunities for economic empowerment and self-reliance for repatriated families through #support for small businesses.

Source: Afghan Red Crescent | افغاني سره میاشت (@ARCSAfghanistan)
[ https://x.com/ARCSAfghanistan/status/2053508485531255125 ]

#Afghanistan #Kabul