به سوی #خودکفایی؛ ۵۰ زن نیازمند در #هرات شامل آموزش‌های حرفه‌وی #خیاطی شدند

پنج‌شنبه، ۲۷ ذوالقعده ۱۴۴۷

از سوی #هلال‌احمر_افغانی، ۵۰ زن نیازمند و عودت‌کننده در ولسوالی‌های شیندند و زنده‌جان ولایت هرات که بر اثر #حوادث_طبیعی، #تغییرات_اقلیمی و #مهاجرت متضرر شده بودند، شامل آموزش‌های حرفه‌وی خیاطی شدند.

قرار است اشتراک‌کنندگان به مدت شش ماه در مراکز آموزشی خیاطی آموزش‌های مسلکی ببینند و پس از فراغت نیز برای آنان تصدیق‌نامه توزیع گردد.

همچنان قبل از آغاز آموزش‌ها، به سرپرستان خانواده‌های این زنان به‌منظور خرید وسایل خیاطی و مواد مورد نیاز، مبلغ ۳۰۰ هزار افغانی #کمک_نقدی توزیع شد که بر اساس آن، برای هر زن مبلغ ۶ هزار افغانی اختصاص داده شده بود.

این پروگرام در چوکات پروژه #تغییرات_اقلیمی و با حمایت مالی #فدراسیون_بین‌المللی_جمعیت‌های_ملی تطبیق می‌شود که هدف آن ارتقای مهارت‌های حرفه‌وی، #توانمندسازی_اقتصادی و خودکفایی زنان آسیب‌دیده و عودت‌کننده است.

بر اساس این پروگرام، در هر ولسوالی دو مرکز آموزشی خیاطی ایجاد شده است که وسایل مورد نیاز مانند میز، چوکی، ماشین‌های برقی و دستی خیاطی و میزهای برش برای آن‌ها فراهم گردیده است.

#هلال‌احمر_افغانی تلاش می‌کند از طریق آموزش‌های حرفه‌وی و #برنامه‌های_معیشتی، زمینه‌های کار، درآمد و خودکفایی را برای زنان نیازمند فراهم سازد.

🔗 https://shorturl.at/O5Hdj

================================

Toward #Self_Reliance: 50 Vulnerable Women Enroll in #Tailoring_Training in #Herat

Thursday, May 14, 2026

The #ARCS enrolled 50 vulnerable and repatriated women in vocational tailoring training who were affected by #Natural_Disasters, #Climate_Change, and #Migration in Shindand and Zendeh Jan districts of Herat Province.

The participants will receive six-month professional training in training centers and will be awarded certificates upon completion of the program.

Before the start of the training, the women’s household heads were provided with 300,000 AFN in #Financial_Assistance for purchasing tailoring tools and essential materials, with 6,000 AFN allocated for each woman.

This program is being implemented under the #Climate_Change_Project with financial support from the #IFRC. Its aim is to enhance vocational skills, strengthen #Economic_Empowerment, and promote #Self_Reliance among affected and returnee women.

Under the initiative, two tailoring training centers have been established in each district, equipped with essential facilities including tables, chairs, electric and manual sewing machines, and cutting tables.

The #ARCS is working to create opportunities for #Employment, #Income_Generation, and #Self_Reliance for vulnerable women through #Vocational_Training and #Livelihood_Programs.

🔗 https://arcs.af/dr/node/8890

Source: Afghan Red Crescent | افغاني سره میاشت (@ARCSAfghanistan)
[ https://x.com/ARCSAfghanistan/status/2054914742448226499 ]

#Afghanistan #Herat

The #ARCS Marastoon building, rebuilt at a cost of $130,000, was formally handed over for use today in Balkh Province.

Wednesday, April 1, 2026

The ceremony was attended by Sheikh-ul-Hadith Sayed Ahmad Bahramand, Director of the ARCS Marastoons; Mullah Mohammad Hanif Khalid, head of the Northern Zone; representatives of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC); and several staff members.

The Director of Marastoons stated, “This center will play an important role in supporting women and children without guardians, as well as in the treatment and care of people with mental health conditions, and efforts will be made to provide the necessary facilities for those served.”

He also thanked the IFRC for their support in providing vocational training to the Marastoon beneficiaries.

The head of the Northern Zone said that the total cost of rebuilding this facility was $130,000. He added that the Marastoon will provide a safe and supportive environment for women, children, and people with mental health conditions.

This Marastoon is being handed over at a time when many families in the region require such services.

#بلخ کې د ۱۳۰ زره امریکایي ډالرو په ارزښت د #افغاني_سرې_میاشتې_مرستون ګټې اخیستنې ته وسپارل شو

چهارشنبه، ۱۴ شوال ۱۴۴۷

بلخ ولایت کې د افغاني سرې میاشتې د مرستون ودانۍ، چې د ۱۳۰ زره امریکایي ډالرو په ارزښت بیا رغول شوې وه، نن په رسمي مراسمو کې #ګټې_اخیستنې ته وسپارل شو.

په مراسمو کې د افغاني سرې میاشتې د مرستونونو رئیس شیخ الحدیث سید احمد بهره مند، د شمال زون رئیس ملا محمد حنیف خالد، د ملي ټولنو #نړیوال_فدراسیون استازو او یو شمېر کارکوونکو ګډون کړی و.

د مرستونونو رئیس وویل: دا مرکز به د #بې_سرپرسته مېرمنو او ماشومانو د ملاتړ او د #رواني_ناروغانو د درملنې او پالنې په برخه کې مهم رول ولوبوي او هڅه به وشي چې مشمولینو ته پکې لازمې اسانتیاوې برابرې شي.

نوموړي د ملي ټولنو د نړیوال فدراسیون له همکاریو هم مننه وکړه، چې د مرستون له مشمولینو سره یې د #حرفوي_زده_کړو په برخه کې مرسته کړې ده.

د شمال زون رئیس وویل، د دې ودانۍ د بیارغونې ټول لګښت ۱۳۰ زره امریکایي ډالره دی. نوموړي زیاته کړه، چې دا مرستون به د بې سرپرسته مېرمنو، ماشومانو او رواني ناروغانو لپاره یو خوندي او معیاري چاپېریال برابر کړي.

دغه مرستون په داسې حال کې ګټې اخیستنې ته سپارل کېږي، چې په سیمه کې ګڼې #اړمنې کورنۍ ورته خدمتونو ته اړتیا لري.

🔗 https://arcs.af/dr/node/8397

=========================

#ARCS_Marastoon Worth $130,000 Handed Over for Use in #Balkh

Wednesday, April 1, 2026

The #ARCS Marastoon building, rebuilt at a cost of $130,000, was formally handed over for use today in Balkh Province.

The ceremony was attended by Sheikh-ul-Hadith Sayed Ahmad Bahramand, Director of the ARCS Marastoons; Mullah Mohammad Hanif Khalid, head of the Northern Zone; representatives of the #IFRC; and several staff members.

The Director of Marastoons stated, “This center will play an important role in #supporting women and children without guardians, as well as in the treatment and care of mental health patients, and efforts will be made to provide the necessary facilities to the beneficiaries.”

He also thanked the #IFRC for their support in providing #vocational_training to the beneficiaries of the Marastoon.

The head of the Northern Zone said that the total cost of rebuilding this facility was $130,000. He added that the Marastoon will provide a safe and supportive environment for women and children without guardians, as well as for #mental_health_patients.

This Marastoon is being handed over at a time when many #needy families in the region require such services.

🔗 https://arcs.af/dr/node/8400

Source: Afghan Red Crescent | افغاني سره میاشت (@ARCSAfghanistan)
[ https://x.com/ARCSAfghanistan/status/2039336930899300367 ]

#Afghanistan #Balkh

به ۵۰ خانواده بی‌سرپرست و نیازمند در #ننگرهار، به‌منظور خودکفایی، #کمک_نقدی توزیع شد

چهارشنبه، ۱ رمضان ۱۴۴۷

#هلال‌احمر_افغانی به منظور #خودکفایی و راه‌اندازی #کسب‌وکارهای_کوچک در ننگرهار، برای ۵۰ خانواده نیازمند بی‌سرپرست، مبلغ یک میلیون و پنج‌صد هزار (۱٬۵۰۰٬۰۰۰) افغانی کمک نقدی مساعدت کرد.

این #کمک در #مرستون زون شرق اجرا شد که بر اساس آن به هر خانواده ۳۰ هزار افغانی توزیع گردید.

خانواده‌های یادشده پیش از این، دوره‌های آموزشی مسلکی پنج‌ماهه را به‌ طور نظری و عملی در بخش‌های تهیه آچار، بیک دوزی و پرورش مرغ‌های تخم‌گذار به‌طور کامل سپری کرده بودند.

انتظار می‌رود که این خانواده‌ها با استفاده از کمک نقدی دریافتی، کسب‌وکارهای کوچک خود را راه‌اندازی کنند تا #نیازهای روزمره و فوری خود را تأمین کرده و به خودکفایی دست یابند.

قابل ذکر است که پیش از این نیز نزدیک به یک میلیون افغانی کمک نقدی به این خانواده‌ها توزیع شده بود.

=========================

#Cash_Assistance Provided to 50 Female-Headed Vulnerable Families in #Nangarhar to Promote Self-Reliance

Wednesday, February 18, 2026

With the support of the #IFRC, the #ARCS provided AFN 1,500,000 in cash assistance to 50 #female_headed_vulnerable families in Nangarhar Province to support #self_reliance and the establishment of small businesses.

The #assistance was distributed at the Eastern Zone #Marastoon, with each family receiving 30,000 Afghanis.

These families had previously completed five months of #vocational_training, both theoretical and practical, in areas including pickling production, bag stitching, and the rearing of egg-laying chickens.

It is expected that the families will use this cash support to start #small_businesses, meet their daily and urgent needs, and achieve self-reliance.

It is worth noting that nearly one million Afghanis in cash assistance had already been distributed to these families previously.

🔗 https://arcs.af/dr/node/8064

Source: Afghan Red Crescent | افغاني سره میاشت (@ARCSAfghanistan)
[ https://x.com/ARCSAfghanistan/status/2024045864340377704 ]

#Afghanistan #Nangarhar