⚡A collision between a school bus and a train in Buggenhout, Flanders, killed four people including two children. The accident occurred at "a level crossing," declared Frédéric Sacré, spokesperson for Infrabel, manager of the #Belgian 🇧🇪 rail network. [Le Monde]

Follow for the latest updates

P-U-N-K Site of the Day: Béton Tragique!

url: https://betontragique.neocities.org

flashing gifs: no

no description provided, but they're a #Belgian #punk band.

#SmallWeb #Namur #neocities #webring

Béton Tragique - NEWS

@Libby_ good, all for justice for these _living_ victims of #colonisation in the final years of Belgian #Congo.

#Belgian Congo is notorious for its horrors of its predecessor Congo Free State under Leopold II, so bad even contemporary colonisers were abhorred by it and forced to act, whose victims are no longer among the living.
https://en.wikipedia.org/wiki/Atrocities_in_the_Congo_Free_State

#colonization

Atrocities in the Congo Free State - Wikipedia

Il Tempo: Belgio choc, permesso d'uscita a Mohamed Bakkali: partecipò agli attentati di Parigi 2015

Uno degli uomini condannati per gli attentati islamisti di Parigi del 2015 in cui persero la vita 130 persone - tra lo Stade de France, i locali del centro di Parigi e il Bataclan  - ha ottenuto il diritto a un permesso di uscita dal carcere in Belgio. Mohamed Bakkali potrà dunque temporaneamente uscire dal carcere di Ittre, a sud della capitale, dove sta scontando una condanna a 30 anni. "Il tribunale ha preso questa decisione nonostante l'opposizione dell'accusa - ha affermato la procura di Bruxelles - L'accusa non ha diritto di appello e la decisione è quindi definitiva. Spetta al direttore del carcere attuarl"
La decisione consentirà a Bakkali, il coordinatore logistico degli attentati del 13 novembre che hanno sconvolto il mondo, di uscire dal carcere sei volte per 36 ore ciascuna. Questa notizia sta suscitando particolari critiche e malumori. "Chevergogna - ha detto il deputato di destra Denis Ducarme durante una seduta parlamentare, lamentando una banalizzazione del terrorismo - Questa decisione sembra voltare le spalle alla memoria delle vittime". Il ministro della Giustizia Annelies Verlinden ha detto che il permesso è stato concesso "a condizioni molto rigide" dopo "attenta valutazione del caso".
 Nel 2022, un tribunale francese ha condannato Bakkali a 30 anni di carcere per aver aiutato gli attentatori affittando case e auto blindate e procurando documenti d'identità' falsi. È stato inoltre condannato a 25 anni di carcere in Belgio per il suo ruolo nell'attentato a un treno ad alta velocità diretto a Parigi, in cui due passeggeri sono rimasti feriti. Le autorità belghe lo hanno estradato in Francia per essere processato, a condizione che tornasse in Belgio per scontare la pena.

Belgium chocolate, exit permit granted to Mohamed Bakkali: participated in the Paris 2015 attacks

One of the men convicted for the 2015 Islamist attacks in Paris, in which 130 people died – at the Stade de France, Paris city center venues, and the Bataclan – has obtained the right to a temporary leave from prison in Belgium. Mohamed Bakkali will therefore temporarily be able to leave the Ittre prison, south of the capital, where he is serving a 30-year sentence. “The prosecution has taken this decision despite the opposition of the defense – stated the Brussels prosecutor – The prosecution has no right of appeal and the decision is therefore final. It is up to the prison director to implement it.”

The decision will allow Bakkali, the logistical coordinator of the November 13 attacks that shook the world, to leave prison six times for 36 hours each. This news is sparking particular criticism and discontent. “What shame – said right-wing MP Denis Ducarme during a parliamentary session, lamenting the trivialization of terrorism – This decision seems to turn its back on the memory of the victims.” Justice Minister Annelies Verlinden said that the permission was granted “under very strict conditions” after “careful evaluation of the case.”

In 2022, a French court sentenced Bakkali to 30 years in prison for helping the attackers by renting houses and armored cars and procuring false identity documents. He was also sentenced to 25 years in prison in Belgium for his role in an attack on a high-speed train headed to Paris, in which two passengers were injured. Belgian authorities extradited him to France to be tried, on the condition that he returned to Belgium to serve his sentence.

#Belgium #MohamedBakkali #Paris #Islamist #theStadedeFrance #Bataclan #Ittre #Brussels #Bakkali #DenisDucarme #AnneliesVerlinden #French #Belgian #France

https://www.iltempo.it/esteri/2026/05/22/news/belgio-permesso-d-uscita-a-mohamed-bakkali-partecipo-agli-attentati-di-parigi-2015-47830106/

Belgio, permesso d'uscita a Mohamed Bakkali: partecipò agli attentati di Parigi 2015

Uno degli uomini condannati per gli attentati islamisti di Parigi del 2015 in cui persero la vita 130 persone - tra lo Stade de France, i locali ...

Repubblica.it: Non c’è volata a Novi Ligure: velocisti beffati da un’azione del belga Segaert. Eulalio guadagna 6”

Stoccata del 23enne fiammingo. Staccati prima della volata Magnier e Milan. La maglia rosa prende l’abbuono del traguardo intermedio

They didn't fly to Novi Ligure: athletes fooled by a move by Belgian Segaert. Eulalio gains 6”.

Young Flemish rider’s attack. Attacks were launched before the Magnier and Milan sprint finishes. The leader’s jersey receives compensation for the intermediate sprint finish.

#NoviLigure #Belgian #Eulalio #Magnier #Milan

https://www.repubblica.it/sport/dossier/ciclismo-giro-italia/2026/05/21/news/giro_d_italia_segaert_vince_tappa_novi_ligure_eulalio_maglia_rosa-425361284/

Non c’è volata a Novi Ligure: velocisti beffati da un’azione del belga Segaert. Eulalio guadagna 6”

Stoccata del 23enne fiammingo. Staccati prima della volata Magnier e Milan. La maglia rosa prende l’abbuono del traguardo intermedio

la Repubblica

Adnkronos - ultimoratop: Giro d'Italia, Segaert vince dodicesima tappa: Eulalio resta maglia rosa

(Adnkronos) - Il belga trionfa al termine dei 175 chilometri della Imperia-Novi Ligure

Giro d'Italia, Segaert wins twelfth stage: Eulalio retains pink jersey

(Adnkronos) - The Belgian wins at the end of the 175 kilometers of Imperia-Novi Ligure.

#GirodItalia #Segaert #twelfth #Eulalio #Belgian #175kilometers #Imperia-NoviLigure

https://www.adnkronos.com/sport/giro-d-italia-segaert-vince-tappa-12-come-cambia-classifica-maglia-rosa_4oIto3ZU0QqCYovPDW8uZZ

Giro d'Italia, Segaert vince oggi tappa 12. Come cambia la classifica maglia rosa

Il belga trionfa al termine dei 175 chilometri della Imperia-Novi Ligure

Adnkronos

RaiNews: Giro d'Italia: la volata in solitaria di Alec Segaert

Il ciclista lancia il suo attacco decisivo a 3 chilometri dal traguardo della Imperia-Novi Ligure, tappa di 175 km. Per il belga è la prima vittoria in carriera al Giro d'Italia

Giro d'Italia: Alec Segaert’s solo attack

The cyclist launches his decisive attack 3 kilometers from the finish line of the Imperia-Novi Ligure stage, a 175 km stage. It is the Belgian's first career victory in the Giro d'Italia.

#GirodItalia #AlecSegaert #3kilometers #175km #Belgian #first

https://www.rainews.it/video/2026/05/ciclismo-giro-italia-dodicesima-tappa-imperia-novi-ligure-175-km-news-diretta-live-aggiornamenti-alec-segaert-8e95193c-8607-4137-b624-3bc7e993e40c.html

Giro d'Italia: la volata in solitaria di Alec Segaert

Il ciclista lancia il suo attacco decisivo a 3 chilometri dal traguardo della Imperia-Novi Ligure, tappa di 175 km. Per il belga è la prima vittoria in carriera al Giro d'Italia

RaiNews

Il Fatto Quotidiano: Pamela Genini, i carabinieri cercano la testa della 29enne nelle aree rurali di proprietà dell’ex Francesco Dolci

Non c’è ancora pace per i familiari di Pamela Genini, la 29enne uccisa lo scorso 14 ottobre dall’ex fidanzato, Gianluca Soncin, il cui cadavere è stato vilipeso nella tomba del cimitero di Strozza. Per questo reato è indagato dalla procura di Bergamo Francesco Dolci, ex della giovane e suo amico.
Da questa mattina i carabinieri di Bergamo hanno avviato le ricerche della testa della giovane che è stata trafugata dalla bara: le ricerche si concentrano nelle aree rurali che fanno parte della proprietà di Dolci a Sant’Omobono Terme. In azione, oltre ai militari dell’arma, anche le unità cinofile di Firenze, che operano grazie a un decreto di perquisizione emesso dalla Procura di Bergamo, che coordina le indagini. Si tratta di un’area estesa, sottolineano i militari, che richiederà molti giorni di perlustrazione. La cinofila utilizzerà i cani Claus, un pastore tedesco belga malinois, e Hula, pastore tedesco, specializzati nella ricerca di resti umani e parti anatomiche in contesti ambientali difficili.
Le abitazioni dell’imprenditore e dei suoi genitori sono state già perquisite dai carabinieri del comando provinciale di Bergamo la sera del 6 maggio, al termine di una giornata che Dolci ha trascorso in caserma. Lì i resti di Pamela Genini non sono stati trovati ma l’auspicio degli inquirenti è di poter rintracciare la testa in aree remote delle vaste proprietà di famiglia. I terreni, a quanto si apprende, hanno una vasta estensione e sono stati individuati grazie a uno studio della tenuta dei Dolci, senza però la collaborazione dell’indagato che ha più volte ribadito di non essere stato lui a profanare la tomba dell’amica.
L'articolo Pamela Genini, i carabinieri cercano la testa della 29enne nelle aree rurali di proprietà dell’ex Francesco Dolci proviene da Il Fatto Quotidiano.

Pamela Genini, police are searching for the 29-year-old's head in the rural areas owned by the former Francesco Dolci.

There is still no peace for the family of Pamela Genini, the 29-year-old killed on October 14th by her ex-boyfriend, Gianluca Soncin, whose body was desecrated in the tomb of the Strozza cemetery. Francesco Dolci, a former partner of the young woman and her friend, is being investigated by the Bergamo prosecutor’s office for this crime.

Starting this morning, the Bergamo Carabinieri have begun searching for the young woman’s head, which was stolen from the coffin: the searches are concentrated in the rural areas that make up Dolci’s property in Sant’Omobono Terme. In action, in addition to the military of the armed forces, are the canine units from Florence, which are operating thanks to a search warrant issued by the Bergamo Prosecutor’s Office, which is coordinating the investigation. This is an extensive area, the soldiers point out, which will require many days of patrol. The canine will use the dogs Claus, a Belgian Malinois Shepherd Dog, and Hula, a German Shepherd, specialized in the search for human remains and anatomical parts in difficult environmental contexts.

The homes of the entrepreneur and his parents were already searched by the Carabinieri from the Bergamo provincial command on the evening of May 6th, at the end of a day that Dolci spent in the barracks. There, the remains of Pamela Genini were not found but the hope of investigators is to trace the head in remote areas of the vast family properties. The land, as far as is learned, have a vast extent and were identified thanks to a study of the Dolci estate, without however the collaboration of the investigated who repeatedly stated that he was not he who desecrated the friend’s tomb.

The article Pamela Genini, the Carabinieri are searching for the 29-year-old’s head in the rural areas of ex Francesco Dolci comes from Il Fatto Quotidiano.

#PamelaGenini #FrancescoDolci #GianlucaSoncin #Bergamo #Dolci #Sant’Omobono #Florence #Claus #Belgian #German #Shepherd #Carabinieri #IlFattoQuotidiano

https://www.ilfattoquotidiano.it/2026/05/19/caso-pamela-genini-ricerche-testa-notizie/8391649/

Pamela Genini, i carabinieri cercano la testa della 29enne nelle aree rurali di proprietà dell’ex…

Iniziate le ricerche anche con le unità cinofile arrivate da Firenze: l'imprenditore finora non ha collaborato

Il Fatto Quotidiano

Il Tempo: Giro d'Italia, Davide Ballerini vince in volata la sesta tappa. Eulalio sempre in rosa

Napoli, 14 mag. - (Adnkronos) - Davide Ballerini ha vinto in volata oggi giovedì 14 maggio la sesta tappa del Giro d'Italia 2026, la Paestum-Napoli di 141 km e diventa il primo italiano a vincere in questa edizione della corsa rosa. Il corridore dell'Astana si impone davanti al belga Jasper Stuyven (Soudal Quick-Step) e al francese Paul Magnier (Soudal Quick Step). Brutta caduta nel curvone finale che vede coinvolti alcuni corridori della Unibet Rose Rockets, la squadra che più stava dettando il ritmo, tra di loro anche il velocista olandese Dylan Groenewegen.
Il portoghese Afonso Eulalio (Bahrain Victorious) conserva la maglia rosa di leader della classifica generale con 2'51" sullo spagnolo Igor Arrieta (Uae team Emirates Xrg). Domani settima frazione con partenza da Formia e arrivo in salita sul Blockhaus dopo 244 km.
"Pensavo di poter vincere una tappa del Giro, ma certamente non questa e non in questo modo. Oggi il nostro velocista era Matteo Malucelli, ma quando abbiamo affrontato l'ultima curva ho visto due corridori cadere. Mi hanno detto di provarci. Speravo che il traguardo arrivasse in fretta, ma era ancora piuttosto lontano ed ero al limite. Fortunatamente ce l'ho fatta. Finalmente ho vinto una tappa del Giro d'Italia! È molto importante perché lavoriamo tantissimo per questo e ci sono sempre dei problemi, ma il giorno in cui non te lo aspetti arriva, ed è bellissimo", ha commentato Davide Ballerini dopo la vittoria.
"Indossare la Maglia Rosa significa tantissimo. Oggi ce la siamo goduta molto come squadra, anche il nostro direttore sportivo con la vettura numero 1 in corsa. Vedere gli altri felici ha reso felice anche me. Era la giornata giusta, con una tappa per velocisti, per vivere l'esperienza della Maglia Rosa. Vedremo giorno dopo giorno come andrà. Spero di avere buone gambe anche domani. Normalmente mi piacciono queste tappe lunghe e dure con arrivo in salita, ma non so cosa aspettarmi", ha detto dal canto suo la maglia rosa Afonso Eulalio.

Giro d'Italia, Davide Ballerini wins the sprint for the sixth stage. Eulalio always in pink.

Naples, May 14 – (Adnkronos) – Davide Ballerini won in a sprint today, Thursday, May 14th, the sixth stage of the 2026 Giro d’Italia, the Paestum-Naples stage of 141 km, becoming the first Italian to win this edition of the “pink” race. The Astana rider prevailed ahead of Belgian Jasper Stuyven (Soudal Quick-Step) and Frenchman Paul Magnier (Soudal Quick-Step). A nasty crash in the final curve involved some riders from Unibet Rose Rockets, the team that had been dictating the pace, including Dutch sprinter Dylan Groenewegen.

Portuguese Afonso Eulalio (Bahrain Victorious) retains the pink jersey as leader of the general classification with 2’51” ahead of Spanish rider Igor Arrieta (Uae team Emirates Xrg). Tomorrow, seventh stage with start from Formia and arrival uphill on Blockhaus after 244 km.

“I thought I could win a stage of the Giro, but certainly not this one and not in this way. Today our sprinter was Matteo Malucelli, but when we tackled the last corner I saw two riders fall. They told me to try. I hoped the finish would arrive quickly, but it was still quite far away and I was at my limit. Fortunately, I made it. Finally, I won a stage of the Giro d'Italia! It’s very important because we work very hard for this and there are always problems, but the day you don't expect it arrives, and it's beautiful,” commented Davide Ballerini after the victory.

“Wearing the Pink Jersey means a great deal. Today we enjoyed it very much as a team, even our team director with car number 1 in the race. Seeing the others happy made me happy too. It was the right day, with a stage for sprinters, to live the experience of the Pink Jersey. We will see day after day how it goes. I hope to have good legs tomorrow as well. Normally I like these long and hard stages with uphill finishes, but I don't know what to expect,” said pink jersey holder Afonso Eulalio on his part.

#GirodItalia #DavideBallerini #sixth #Eulalio #Naples #Girod’Italia #141km #first #Italian #Astana #Belgian #JasperStuyven #SoudalQuick-Step #Frenchman #PaulMagnier #UnibetRoseRockets #Dutch #DylanGroenewegen #Portuguese #AfonsoEulalio #Spanish #IgorArrieta #seventh #Formia #Blockhaus #244km #MatteoMalucelli #thePinkJersey

https://www.iltempo.it/adnkronos/2026/05/14/news/giro-d-italia-davide-ballerini-vince-in-volata-la-sesta-tappa-eulalio-sempre-in-rosa-47732964/

Giro d'Italia, Davide Ballerini vince in volata la sesta tappa. Eulalio sempre in rosa

Napoli, 14 mag. - (Adnkronos) - Davide Ballerini ha vinto in volata oggi giovedì 14 maggio la sesta tappa del Giro d'Italia 2026, la Paestum-Napoli d...

Il Fatto Quotidiano: Castello gonfiabile trascinato via dal vento, morto un bambino di 7 anni. Aperta un’indagine

Si chiamava Jean Kylian Essombe il bambino di 7 anni che è morto dopo che un gonfiabile è stato improvvisamente sollevato da una violenta raffica di vento. Siamo a Hamme, nelle Fiandre e il bimbo si trovava al centro sportivo cittadino assieme alla sua squadra, la SK Wambeek-Ternat Under 8. Secondo la stampa locale, il 7enne stava seguendo il fratello minore che sabato 9 maggio stava partecipando a un evento.
Poco dopo le 14, il castello gonfiabile sul quale stavano giocando diversi bambini è stato trascinato via dal vento. Nella caduta il piccolo ha riportato ferite gravissime dopo l’impatto contro una recinzione. Trasportato d’urgenza all’ospedale universitario di Gand, è morto poche ore più tardi. Altri tre bambini sono rimasti feriti in modo lieve e sono stati ricoverati per accertamenti.
La procura belga ha aperto un’indagine per verificare se la struttura fosse stata ancorata correttamente e se fossero state rispettate tutte le norme di sicurezza previste per eventi all’aperto. Secondo le prime ricostruzioni, il gonfiabile sarebbe stato sollevato da una raffica improvvisa particolarmente violenta. “È stato un tragico incidente. Da quello che sappiamo, il gonfiabile avrebbe colpito un palo dopo essere stato spinto dal vento, ma le verifiche sono ancora in corso”, ha dichiarato ai media belgi Jos Donvil, presidente della SK Wambeek-Ternat. La notizia ha sconvolto l’intera comunità sportiva locale. Il torneo è stato immediatamente sospeso e i club coinvolti hanno pubblicato messaggi di cordoglio sui social.
L'articolo Castello gonfiabile trascinato via dal vento, morto un bambino di 7 anni. Aperta un’indagine proviene da Il Fatto Quotidiano.

Inflatable castle blown away by the wind, a 7-year-old boy died. An investigation has been opened.

The boy was named Jean Kylian Essombe, a 7-year-old who died after an inflatable was suddenly lifted by a violent gust of wind. The incident occurred in Hamme, in the Flanders region, and the boy was with his team, the SK Wambeek-Ternat Under 8, at the town’s sports center. According to local media, the 7-year-old was watching his younger brother who was participating in an event on Saturday, May 9th.

Shortly after 2 p.m., the inflatable castle, on which several children were playing, was swept away by the wind. In the fall, the boy suffered serious injuries after impact with a fence. He was urgently transported to the University Hospital of Ghent, where he died a few hours later. Three other children were slightly injured and admitted for checks.

The Belgian prosecutor's office opened an investigation to determine if the structure was properly anchored and if all safety regulations for outdoor events were followed. According to initial reconstructions, the inflatable was lifted by a sudden, particularly violent gust of wind. “It was a tragic accident. As far as we know, the inflatable would have hit a pole after being pushed by the wind, but investigations are still ongoing,” said Jos Donvil, president of the SK Wambeek-Ternat, to Belgian media. The news shocked the entire local sports community. The tournament was immediately suspended and the involved clubs published messages of condolence on social media.

The article “Inflatable Castle Swept Away by Wind, 7-Year-Old Boy Dies. Investigation Launched” comes from Il Fatto Quotidiano.

#JeanKylianEssombe #Hamme #Flanders #Belgian #JosDonvil #IlFattoQuotidiano

https://www.ilfattoquotidiano.it/2026/05/12/castello-gonfiabile-trascinato-via-dal-vento-morto-un-bambino-di-7-anni-aperta-unindagine/8383408/

Castello gonfiabile trascinato via dal vento, morto un bambino di 7 anni. Aperta un’indagine

Il piccolo si trovava a un torneo della squadra del fratellino quando una raffica ha sollevato il castello gonfiabile sul quale stavano giocando diversi bambini. La procura belga ha aperto un’indagine sulle misure di sicurezza adottate. Il fatto è accaduto a Hamme e la procura belga ha aperto un'indagine

Il Fatto Quotidiano