RaiNews: Giro d’Italia, 189 km da Alessandria a Verbania: è duello Eulalio-Vingegaard

Frazione in larga parte in pianura ma con finale in discesa. Tra il portoghese e il danese solo 33” di distacco in classifica generale

Giro d’Italia, 189 km from Alessandria to Verbania: it’s a duel between Eulalio and Vingegaard.

Fraction largely in flat terrain but with a descending finish. Only 33 seconds separating Portuguese and Danish in the overall standings.

#Girod’Italia #189km #Eulalio #Portuguese #Danish

https://www.rainews.it/articoli/2026/05/ciclismo-giro-italia-tappa-13-alessandria-verbania-afonso-eulalio-jonas-vingegaard-thymen-arensman-giulio-pellizzari-news-diretta-live-aggiornamenti-338b4042-9b75-4db8-8bbe-f58f1ab5f36e.html

Giro d’Italia, 189 km da Alessandria a Verbania: è duello Eulalio-Vingegaard

Frazione in larga parte in pianura ma con finale in discesa. Tra il portoghese e il danese solo 33” di distacco in classifica generale

RaiNews
Gostaríamos de ir ao parque. We would like to go to the park. #Portuguese #travel phrases. #LearnPortuguese. Visit the #Language Garage to learn more. https://thelanguagegarage.com/portuguese-travel-phrases/
Portuguese Travel Phrases

Learn essential Portuguese travel phrases for airports, hotels, sightseeing, shopping, asking directions, getting around, and more.

The Language Garage

Il Fatto Quotidiano: “Quando abbiamo tolto le bende, mamma era sparita”, due fratelli abbandonati in un bosco: arrestata la donna

Seduti sul ciglio di una strada, soli, sporchi di terra e in lacrime, stringevano soltanto un’arancia, una pera e due bottigliette d’acqua. I due fratellini francesi di 4 e 5 anni sono stati trovati così martedì sera vicino a Comporta, rinomata località balneare a sud di Lisbona, dopo essere stati abbandonati in una zona di boscaglia. Ai soccorritori hanno raccontato una storia inquietante: bendati con la promessa di andare a cercare un giocattolo nascosto, si sarebbero ritrovati da soli nel bosco. “Quando abbiamo tolto le bende, la macchina di mamma non c’era più”, avrebbe detto il maggiore dei due.
Per l’abbandono dei bambini è stata arrestata a Fatima, nel centro del Portogallo, la madre dei piccoli, una donna francese di 41 anni, fermata insieme al compagno di 55 anni. Entrambi sono accusati di abbandono di minori e maltrattamenti, secondo quanto riferito dalla gendarmeria francese. Le autorità francesi e portoghesi hanno collaborato nelle ultime ore per rintracciare la donna, scomparsa dalla sua abitazione di Colmar, nell’est della Francia. A dare l’allarme era stato il padre dei bambini, separato dalla madre e titolare soltanto del diritto di visita.
A salvare i due piccoli è stato un automobilista di passaggio che li ha notati seduti a terra lungo una strada nazionale. L’uomo si è fermato immediatamente e li ha portati nel forno gestito dalla sua famiglia. “Abbiamo chiamato subito la polizia, dicendo che avevamo trovato due bambini da soli, ma nessuno li capiva perché parlavano francese”, ha raccontato la madre dell’automobilista, 76 anni. Solo grazie all’intervento di un medico che conosce il francese è stato possibile ricostruire quanto accaduto.
I bambini sono stati trovati in buone condizioni di salute, anche se uno dei due era stato punto da una zecca nella zona boschiva dove erano stati lasciati. Nel frattempo il padre dei piccoli si è presentato alla polizia denunciando la sottrazione di minori. Agli investigatori ha detto di non conoscere le ragioni della fuga dell’ex compagna, che aveva la custodia dei figli.
FOTO DI ARCHIVIO
L'articolo “Quando abbiamo tolto le bende, mamma era sparita”, due fratelli abbandonati in un bosco: arrestata la donna proviene da Il Fatto Quotidiano.

“When we removed the bandages, Mom was gone,” two brothers abandoned in a forest: woman arrested.

Sitting on the edge of a road, alone, covered in dirt and crying, they were clutching only an orange, a pear, and two bottles of water. The two French brothers, aged 4 and 5, were found Tuesday evening near Comporta, a well-known seaside resort south of Lisbon, after being abandoned in a wooded area. To the rescuers, they told a disturbing story: blindfolded with the promise of going to look for a hidden toy, they had found themselves alone in the forest. “When we took off the blindfolds, mom’s car was gone,” the older brother had said.

For the abandonment of the children, the mother of the two, a 41-year-old French woman, was arrested in Fatima, in the center of Portugal, along with her 55-year-old partner. Both are accused of child abandonment and mistreatment, according to reports from the French gendarmerie. French and Portuguese authorities have collaborated in recent hours to track down the woman, who disappeared from her home in Colmar, in eastern France. The alarm had been raised by the children’s father, separated from the mother and holding only visitation rights.

It was a passing motorist who saved the two children, noticing them sitting on the ground along a national road. The man immediately stopped and took them to his family’s bakery. “We immediately called the police, saying we had found two children alone, but no one understood them because they spoke French,” said the mother of the motorist, 76 years old. Only thanks to the intervention of a doctor who knew French was it possible to reconstruct what had happened.

The children were found in good health, although one of them had been bitten by a tick in the wooded area where they had been left. Meanwhile, the children’s father appeared at the police station reporting the abduction of minors. He told investigators that he did not know the reasons for his ex-partner’s flight, who had custody of the children.

PHOTO ARCHIVE
“When we took off the blindfolds, mom was gone,” two brothers abandoned in a forest: mother arrested comes from Il Fatto Quotidiano.

#French #Comporta #Lisbon #Fatima #Portugal #Portuguese #Colmar #France #IlFattoQuotidiano

https://www.ilfattoquotidiano.it/2026/05/21/bambini-abbandonati-portogallo-madre-arrestata-notizie/8394896/

“Quando abbiamo tolto le bende, mamma era sparita”, due fratelli abbandonati in un bosco: arrestata la…

Due fratellini di 4 e 5 anni trovati in lacrime sul ciglio di una strada vicino a Comporta. La madre e il compagno fermati a Fatima con l’accusa di abbandono di minori e maltrattamenti.

Il Fatto Quotidiano

Agi: Abbandona i figli di 3 e 5 anni per strada in Portogallo e scappa col fidanzato

AGI - La storia ha commosso la Francia: due bimbi di tre e cinque anni sono stati trovati martedì sera mentre camminavano soli e in lacrime sul ciglio di una strada nel sud del Portogallo. Immediatamente è partita la ricerca della madre, francese, che li aveva abbandonati. E oggi la donna è stata rintracciata e fermata a Fatima, oltre 120 chilometri da Lisbona.
La gendarmeria portoghese ha annunciato che la madre, 41 anni, è stata fermata insieme a un uomo di 55 la cui nazionalità non è stata specificata in un primo momento.
Secondo i media portoghesi, la donna e il suo compagno hanno bendato i bambini facendo finta di voler giocare. Hanno lasciato loro zaini contenenti cibo e acqua, ma non documenti, e se ne sono andati. Il procuratore francese Jean Richert ha riferito che la famiglia della donna, di Colmar nell'Alto Reno, ne aveva denunciato la scomparsa l'11 maggio.
Il salvataggio
La stampa lusitana ha raccontato che a trovare i fratellini nei pressi di Comporta è stato un automobilista di nome Alexandre Quintas. Li ha fatti salire in macchina e li ha portati nella pasticceria gestita dalla sua famiglia, poi ha avvertito le autorità. "Gli abbiamo chiesto se gli piaceva il gelato e abbiamo dato loro qualcosa da mangiare e dei giocattoli per tenerli occupati", ha raccontato Quintas ai giornali locali.
Un medico del posto che parla francese è stato il primo a farsi raccontare cos'era successo. La più grandicella ha spiegato che erano arrivati in auto, erano stati bendati con la scusa di cercare un giocattolo e quando si sono tolti il fazzoletto dagli occhi la madre e la macchina erano sparite.La donna rischia ora accuse di abbandono di minore e violenza domestica.

Abandoning 3 and 5-year-old children on the street in Portugal and fleeing with the boyfriend.

AGI - The story has moved France: two children, aged three and five, were found on Tuesday evening while walking alone and crying on the side of a road in southern Portugal. A search for the mother, who was French and had abandoned them, was immediately launched. And today the woman was found and stopped in Fatima, over 120 kilometers from Lisbon.

The Portuguese gendarmerie announced that the mother, 41 years old, was stopped along with a man of 55 whose nationality was not initially specified.

According to Portuguese media, the woman and her companion blinded the children, pretending to want to play. They left them backpacks containing food and water, but not documents, and left. French prosecutor Jean Richert reported that the woman’s family, from Colmar in the Upper Rhine, had reported her disappearance on May 11th.

The Rescue

Portuguese print media reported that a motorist named Alexandre Quintas found the two brothers near Comporta. He got them into his car and took them to his family's bakery, then alerted the authorities. "We asked them if they liked ice cream and gave them something to eat and toys to keep them occupied," Quintas told local newspapers.

A local doctor who speaks French was the first to be told what had happened. The older one explained that they had arrived in a car, were blinded with the excuse of looking for a toy, and when they removed the handkerchief from their eyes, the mother and the car disappeared. The woman now faces charges of child abandonment and domestic violence.

#Portugal #France #French #Fatima #over120kilometers #Lisbon #Portuguese #JeanRichert #Colmar #UpperRhine #AlexandreQuintas #Comporta #Quintas #first

https://www.agi.it/estero/news/2026-05-21/portogallo-mamma-abbandona-figli-37170123/

Não tenho uma reserva. Não temos uma reserva. I don’t have a reservation. We don’t have a reservation. #Portuguese vocabulary for Restaurants. #LearnPortuguese #Languages. Click to learn more.
https://thelanguagegarage.com/portuguese-restaurant-vocabulary/
Portuguese Restaurant Vocabulary

Portuguese restaurant vocabulary for reservations, ordering food, talking about special diets, and saying how your food is.

The Language Garage
Gostaríamos de visitar a catedral / o templo / a mesquita. We would like to visit a cathedral/temple/mosque. #Portuguese #travel phrases. #LearnPortuguese. Visit the #Language Garage to learn more. https://thelanguagegarage.com/portuguese-travel-phrases/
Portuguese Travel Phrases

Learn essential Portuguese travel phrases for airports, hotels, sightseeing, shopping, asking directions, getting around, and more.

The Language Garage

Adnkronos - ultimoratop: Giro d'Italia, Narvaez vince l'undicesima tappa ed Eulalio conserva la maglia Rosa

(Adnkronos) - Per il settimo giorno consecutivo il portoghese resta leader della classifica generale

Giro d'Italia, Narvaez wins the eleventh stage and Eulalio retains the pink jersey.

(Adnkronos) - For the seventh consecutive day, the Portuguese remains in the lead of the overall standings.

#GirodItalia #Narvaez #eleventh #Eulalio #Portuguese

https://www.adnkronos.com/sport/giro-italia-ciclismo-narvaez-vince-undicesima-tappa_6bG2VZc5lo1hLSf1fEeEK8

Giro d'Italia, Narvaez vince l'undicesima tappa: maglia rosa e classifica generale

La tappa di Porcari-Chiavari va all'ecuadoriano del team Uae

Adnkronos
(Eu) Tenho uma reserva. (Nós) Temos uma reserva. I have a reservation. We have a reservation. #Portuguese vocabulary for Restaurants. #LearnPortuguese #Languages. Click to learn more.
https://thelanguagegarage.com/portuguese-restaurant-vocabulary/
Portuguese Restaurant Vocabulary

Portuguese restaurant vocabulary for reservations, ordering food, talking about special diets, and saying how your food is.

The Language Garage

Today: Dall'Albania alla Tunisia: cosa cercano i pensionati italiani nelle nuove "terre promesse"

C’è un’immagine ricorrente nei forum e nei gruppi social dedicati agli italiani all’estero: una coppia di pensionati davanti al mare del Portogallo, una casa comprata con meno soldi di un bilocale nella provincia italiana, tasse più leggere e il racconto di una pensione che "torna a bastare". Ma...

From Albania to Tunisia: what Italian retirees are looking for in the new “promised lands.”

There’s a recurring image in forums and social groups dedicated to Italians abroad: a couple of retirees in front of the Portuguese coast, a house bought for less money than a one-bedroom apartment in the Italian province, lighter taxes and the story of a pension that “is enough”. But…

#Albania #Tunisia #Italian #Italians #Portuguese

https://www.today.it/economia/dove-vanno-pensionati-italiani-estero.html

Dall'Albania alla Tunisia: cosa cercano i pensionati italiani nelle nuove "terre promesse"

Sono mete spesso vicine al Belpaese, ma che offrono vantaggi fiscali e un potere d'acquisto ormai sconosciuto nello Stivale e che attirano, ormai da...

Today