Christoph Meckels Zeitgenossen aus vielen Zeiten: Adela Sophia Sabban über Bücherfreundschaften, poetische Spuren im #Nachlass & #Weltliteratur als Gegenwart:

https://minlittera.hypotheses.org/1782

#ChristophMeckel #Literaturgeschichte #Lektüre #Poetik #Baratynski #Mandelstam #Hebel #Bobrowski

Ach, wie schön hat Ossip #Mandelstam
über #Stalin geschrieben.

https://gedichte-lyrik-online.de/stalin.html

Aber wer schreibt heute noch #Gedichte,
über die #Massenmörder im #Kreml?

https://www.youtube.com/watch?v=PIKc9m8_u0g Three #poems by Osip #Mandelstam - #translated by #AndreyKneller- ru-eng #parallelText -mp3 #podcast #poetry #translation

"The century-wolfhound leaps for my throat, But my blood is not that of a wolf, Stuff me, a hat, up the sleeve of the coat Of the warm Siberian wool.
...
Take me into the night where the Yenisei cools And the pines reach the firmament, stately, For my blood, after all, is not that of a wolf,And none but an equal can slay me.1931 #bookstodon #books

Hot off the (digital) press - Mandelshtam's manifesto The Morning of Acmeism and his essays on the Word and Culture, François Villon and Dante Alighieri. Translated by A. S. Kline:
https://www.poetryintranslation.com/PITBR/Russian/MandelstamEssaysHome.php

#OpenAccess #Mandelstam #Mandelshtam #PoetryMastodon