𝗦𝗽𝗮𝗮𝗻𝘀 𝗸𝗼𝗻𝗶𝗻𝗴𝘀𝗵𝘂𝗶𝘀 𝗵𝗲𝗲𝗳𝘁 𝗴𝗲𝗲𝗻 𝗯𝗲𝘇𝘄𝗮𝗮𝗿 𝘁𝗲𝗴𝗲𝗻 𝘁𝗲𝗿𝘂𝗴𝗸𝗲𝗲𝗿 𝗝𝘂𝗮𝗻 𝗖𝗮𝗿𝗹𝗼𝘀

Het Spaanse koningshuis heeft er geen bezwaar tegen als emeritus koning Juan Carlos zich weer vestigt in Spanje. Dat schrijven verschillende Spaanse media, waaronder omroep RTVE.

https://www.rtl.nl/boulevard/entertainment/artikel/5572479/spaans-koningshuis-heeft-geen-bezwaar-tegen-terugkeer-juan

#Spaans #koningshuis #JuanCarlos

𝗦𝗽𝗮𝗮𝗻𝘀 𝗸𝗼𝗻𝗶𝗻𝗴𝘀𝗽𝗮𝗮𝗿 𝗵𝗲𝗿𝗱𝗲𝗻𝗸𝘁 𝘀𝗹𝗮𝗰𝗵𝘁𝗼𝗳𝗳𝗲𝗿𝘀 𝘁𝗿𝗲𝗶𝗻𝗿𝗮𝗺𝗽 𝗔𝗱𝗮𝗺𝘂𝘇

Koning Felipe en koningin Letizia hebben donderdag slachtoffers van de treinramp in Adamuz herdacht. De plechtigheid werd gehouden in het sportpaleis van de Spaanse plaats Huelva.

https://www.rtl.nl/boulevard/royalty/artikel/5561276/spaans-koningspaar-herdenkt-slachtoffers-treinramp-adamuz

#Spaans #koningspaar #treinramp

⚓ De beste stuurlui staan aan wal
⚓ Português : Falar é fácil, difícil é fazer / Falar é fácil, o difícil é fazer
⚓ Español : Una cosa es predicar y otra dar trigo /Es más fácil decirlo que hacerlo

▪️ English, français, Deutsch, italiano 👉 ALT

#nederlands #portugees #spaans #português #español #spreekwoorden #gezegden #humanities #taalkunde #nederlandsetaal #linguistica #linguistique #dutchidioms #vertaling #tradução #tlanguages #translation #linguistics #stuurlui #staan #wal #learnlanguages

🍏 De appel valt niet ver van de boom. 🌳
🍏 Italiano: La mela non cade mai lontano dall'albero. 🌳
🍏 Português: A maçã não cai muito longe da árvore. / A maçâ nunca cai longe da árvore. 🌳
🍏 Español: El hijo de la gata ratones mata. / De tal palo tal astilla. 🌳

#nederlands #nederlandsetaal #spreekwoorden #italiaans #italiano #spaans #español #portugees #português #languages #polyglot #multilingual #proverbiolandesi #nt2 #nederlandsleren #nederlandsitaliaans #nederlandsportugees #nederlandsspaans

👂 De muren hebben oren
👂 Português: As paredes têm ouvidos. 👂
👂 Italiano: I muri hanno le orecchie. 👂
👂 Español: Las paredes tienen oídos. 👂

#NederlandseTaal #Nederlands #spreekwoorden #spreekwoord #Italiano #Português #Italiaans #Portugees #Spaans #Español #nt2 #polyglot #multilingual #vertaling #traduzione #tradução #traducción #vertaling #gezegde #nederlandsleren #nederlandsitaliaans #nederlandsspaans #nederlandsportugees #vreemdetalen

🐕 De honden blaffen, (maar) de karavaan trekt verder.
🐕🐕 Portugees ; português : Os cães ladram e a caravana . / Enquanto os cães ladram a caravana passa.
🐕🐕 Spaans ; español : El perro ladra, la caravana pasa.
🐕🐕 Italiaans ; italiano : La luna non cura l'abbaiar dei cani / Non ti curar di loro ma guarda e passa.

#nederlands #dutch #português #spaans #italiaans #spreekwoorden #gezegdes #nederlandsleren #learndutch #karavaan #honden #trekken #dutchidioms #nt2

[12:06] Tolkenteam praat Friese paarden de hele wereld over: ‘¡Un hermoso semental Frisón!'

Het populaire Friese paard stapt rond in de verste uithoeken op de aardbol. Zeker 100.000 Friezenfans uit alle windstreken volgden de Hengstenkeuring via een livestream die in zes talen te volgen is. Tolken Kelly, Ingeborg, Lisa en Jean Theau vertellen in het Engels, Spaans, Duits en Frans over de ‘semental Frisón’ met zijn ‘edelem Kopf’ en zijn mooie behang. „Nee, dat heet geen beautiful wallpaper.”

https://www.lc.nl/friesland/Tolkenteam-praat-Friezen-de-hele-wereld-over-%E2%80%98%C2%A1Un-hermoso-semental-Fris%C3%B3n-29338760.html

#Friese #100.000 #Friezenfans #Hengstenkeuring #zes #Kelly #Ingeborg #Lisa #JeanTheau #Engels #Spaans #Duits #Frans #Frisón’ #Kopf’ #Nee