Mastodawn

𝗦𝗽𝗮𝗮𝗻𝘀 𝘃𝗮𝗻 𝗠á𝘅𝗶𝗺𝗮 𝗺𝗶𝗻𝗱𝗲𝗿 𝗴𝗼𝗲𝗱 𝗻𝗮 25 𝗷𝗮𝗮𝗿 𝗡𝗲𝗱𝗲𝗿𝗹𝗮𝗻𝗱𝗲𝗿𝘀𝗰𝗵𝗮𝗽

Het Spaans van koningin Máxima is achteruitgegaan na 25 jaar Nederlanderschap. Dat vertelde ze donderdag in het jaarlijkse gesprek met de media, toen haar werd gevraagd hoe Nederlands zij is geworden. De koningin heeft naar eigen zeggen in de loop der jaren meerdere Nederlandse trekjes overgenomen....

https://www.rtl.nl/boulevard/entertainment/artikel/5604061/spaans-van-maxima-minder-goed-na-25-jaar-nederlanderschap

#Spaans #Máxima #Nederlanderschap

Spaans van Máxima minder goed na 25 jaar Nederlanderschap

Het Spaans van koningin Máxima is achteruitgegaan na 25 jaar Nederlanderschap. Dat vertelde ze donderdag in het jaarlijkse gesprek met de media, toen haar werd gevraagd hoe Nederlands zij is geworden. De koningin heeft naar eigen zeggen in de loop der jaren meerdere Nederlandse trekjes overgenomen. Volgens Máxima gaat het onder meer om "de manier van eten en op tijd zijn".

RTL.nl

RTL Nieuws May 10

𝗦𝗽𝗮𝗮𝗻𝘀 𝗸𝗼𝗻𝗶𝗻𝗴𝘀𝗽𝗮𝗮𝗿 𝘃𝗼𝗹𝗴𝘁 𝘀𝗶𝘁𝘂𝗮𝘁𝗶𝗲 𝗧𝗲𝗻𝗲𝗿𝗶𝗳𝗲 '𝗼𝗽 𝗱𝗲 𝘃𝗼𝗲𝘁'

Koning Felipe en koningin Letizia "volgen de operatie op het eiland Tenerife op de voet in verband met de aankomst van het schip m/v Hondius". Dat schrijft het Spaanse hof op Instagram. Het Nederlandse cruiseschip, waar het hantavirus uitbrak, kwam zondagochtend aan bij het Spaanse eiland.

https://www.rtl.nl/boulevard/entertainment/artikel/5599865/spaans-koningspaar-volgt-situatie-tenerife-op-de-voet

#Spaans #koningspaar #Tenerife

Spaans koningspaar volgt situatie Tenerife 'op de voet'

Koning Felipe en koningin Letizia "volgen de operatie op het eiland Tenerife op de voet in verband met de aankomst van het schip m/v Hondius". Dat schrijft het Spaanse hof op Instagram. Het Nederlandse cruiseschip, waar het hantavirus uitbrak, kwam zondagochtend aan bij het Spaanse eiland.

RTL Boulevard

Judy Elfferich Mar 23

Hoofd of hart?
een sonnet van Sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695)

https://judyelf.nl/hoofd-of-hart
#poëzie #vertaling #Spaans #SorJuana #sonnet #dilemma #liefde #onwederkerigheid #keuze #hoofd #hart

RTL Nieuws Feb 27

𝗦𝗽𝗮𝗮𝗻𝘀 𝗸𝗼𝗻𝗶𝗻𝗴𝘀𝗵𝘂𝗶𝘀 𝗵𝗲𝗲𝗳𝘁 𝗴𝗲𝗲𝗻 𝗯𝗲𝘇𝘄𝗮𝗮𝗿 𝘁𝗲𝗴𝗲𝗻 𝘁𝗲𝗿𝘂𝗴𝗸𝗲𝗲𝗿 𝗝𝘂𝗮𝗻 𝗖𝗮𝗿𝗹𝗼𝘀

Het Spaanse koningshuis heeft er geen bezwaar tegen als emeritus koning Juan Carlos zich weer vestigt in Spanje. Dat schrijven verschillende Spaanse media, waaronder omroep RTVE.

https://www.rtl.nl/boulevard/entertainment/artikel/5572479/spaans-koningshuis-heeft-geen-bezwaar-tegen-terugkeer-juan

#Spaans #koningshuis #JuanCarlos

Spaans koningshuis heeft geen bezwaar tegen terugkeer Juan Carlos

Het Spaanse koningshuis heeft er geen bezwaar tegen als emeritus koning Juan Carlos zich weer vestigt in Spanje. Dat schrijven verschillende Spaanse media, waaronder omroep RTVE.

RTL Boulevard

De Archeoloog Feb 19

In #Gent hebben #archeologen een deel van het #Spaans #Kasteel blootgelegd. Dat was een door keizer Karel V gebouwde #dwangburcht die Keizer Karel in de 16e eeuw liet bouwen om de rebelse Gentenaars onder de duim te houden. De archeologen vonden onder andere muren van #legerkwartieren en ‘hele mooie artefacten’.
https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2026/02/17/gent-opgravingen-sint-baafsabdij-coyendans-archeologie-spaans-ka/

RTL Nieuws Jan 29

𝗦𝗽𝗮𝗮𝗻𝘀 𝗸𝗼𝗻𝗶𝗻𝗴𝘀𝗽𝗮𝗮𝗿 𝗵𝗲𝗿𝗱𝗲𝗻𝗸𝘁 𝘀𝗹𝗮𝗰𝗵𝘁𝗼𝗳𝗳𝗲𝗿𝘀 𝘁𝗿𝗲𝗶𝗻𝗿𝗮𝗺𝗽 𝗔𝗱𝗮𝗺𝘂𝘇

Koning Felipe en koningin Letizia hebben donderdag slachtoffers van de treinramp in Adamuz herdacht. De plechtigheid werd gehouden in het sportpaleis van de Spaanse plaats Huelva.

https://www.rtl.nl/boulevard/royalty/artikel/5561276/spaans-koningspaar-herdenkt-slachtoffers-treinramp-adamuz

#Spaans #koningspaar #treinramp

Spaans koningspaar herdenkt slachtoffers treinramp Adamuz

Koning Felipe en koningin Letizia hebben donderdag slachtoffers van de treinramp in Adamuz herdacht. De plechtigheid werd gehouden in het sportpaleis van de Spaanse plaats Huelva.

RTL Boulevard

Show thread

Reinder Storm Sep 2, 2025

@koevoet @ns_online geen #Fries 😔
wel #Spaans en #Italiaans. Spaans had ik in mijn meer dan dertigjarige loopbaan als forens één keer meegemaakt… wat vanmorgen gebeurde overtreft die ervaring nog.
#verbluffend

Judy Elfferich May 7, 2025

Bromvlieg, bromvlieg
Waarom ben je hier

Ooteoote-serie Poetry in motion, 508: Mark Strand, The poem of the Spanish poet
https://bit.ly/PIM508-strand
#poëzie #animatie #dichter #fantasie #Spaans #bromvlieg #MarkStrand

Poetry in motion 508: Mark Strand, The poem of the Spanish poet

Beeld: Juan Delcan. Tekst van het gedicht (Engels) Het schrijfsel van de zogenaamde Spaanse dichter, vertaald door Wiljan van den Akker & Esther Jansma Over Mark Strand (Engels) Elke wee…

Ooteoote

docnederlands_languages Jan 29, 2025

⚓ De beste stuurlui staan aan wal
⚓ Português : Falar é fácil, difícil é fazer / Falar é fácil, o difícil é fazer
⚓ Español : Una cosa es predicar y otra dar trigo /Es más fácil decirlo que hacerlo

▪️ English, français, Deutsch, italiano 👉 ALT

#nederlands #portugees #spaans #português #español #spreekwoorden #gezegden #humanities #taalkunde #nederlandsetaal #linguistica #linguistique #dutchidioms #vertaling #tradução #tlanguages #translation #linguistics #stuurlui #staan #wal #learnlanguages

docnederlands_languages Jan 26, 2025

🍏 De appel valt niet ver van de boom. 🌳
🍏 Italiano: La mela non cade mai lontano dall'albero. 🌳
🍏 Português: A maçã não cai muito longe da árvore. / A maçâ nunca cai longe da árvore. 🌳
🍏 Español: El hijo de la gata ratones mata. / De tal palo tal astilla. 🌳

#nederlands #nederlandsetaal #spreekwoorden #italiaans #italiano #spaans #español #portugees #português #languages #polyglot #multilingual #proverbiolandesi #nt2 #nederlandsleren #nederlandsitaliaans #nederlandsportugees #nederlandsspaans