L'Unità: Il tributo a Marco Pannella di Nessuno tocchi Caino

“Nessuno tocchi Caino” ha celebrato i dieci anni dalla morte di Marco Pannella inaugurando la sua nuova sede a Roma a via della Panetteria, due passi da Fontana di Trevi, e proprio di fronte al palazzo dove abitava marco Pannella. La celebrazione è consistita in un incontro che è durato 10 ore e durante il quale hanno parlato decine di persone. Per i dirigenti dell’associazione, Rita Bernardini, Presidente, Sergio D’Elia, Segretario ed Elisabetta Zamparutti, Tesoriere, “la ‘panetteria’ è stata il forno che ha sfornato sempre un pane buono che ha dato da mangiare agli affamati, la fonte da cui è sgorgata un’acqua cristallina che ha dato da bere agli assetati. La fame di amore e conoscenza, la sete di giustizia e libertà. Proseguiremo insieme a lui, ad affermare che non bisogna mai distogliere lo sguardo dal carcere: il luogo dove vive la comunità penitenziaria, quell’umanità sofferente che Marco ha forse amato più di ogni altra, composta da detenuti e da coloro che, come li chiamava lui, sono i detenenti“.
Tra gli latri hanno partecipato all’iniziativa il sindaco Roberto Gualtieri, il Presidente del Senato Ignazio La Russa, il Vice Ministro alla Giustizia Francesco Paolo Sisto, Anna Rossomando, Vicepresidente del Senato, Giorgio Mulé, Vicepresidente della Camera, Fabio Pinelli, Vicepresidente del CSM, Giovanni Melillo, Procuratore Nazionale Antimafia e Antiterrorismo e i parlamentari Tommaso Calderone (FI), Lorenzo Cesa (NM), Stefania Craxi (FI), Ilaria Cucchi (AVS), Benedetto Della Vedova (+Europa), Maria Chiara Gadda (IV), Roberto Giachetti (IV), Riccardo Magi (+Europa), Simonetta Matone (Lega), Andrea Orsini, Emanuele Pozzolo, Matteo Renzi, Ivan Scalfarotto e Marco Scurria (FdI), C’erano anche Paolo Liguori, Piero Sansonetti, Davide Varì, Erri De Luca, scrittore, traduttore del passo biblico da “Nessuno uccida Caino” a “Nessuno tocchi Caino”, Luigi Manconi, Barbara Palombelli, Emma Bonino, Claudio Martelli, Francesco Petrelli, Presidente dell’Unione Camere Penali Italiane, Andrea Pugiotto, Gian Domenico Caiazza.

Homage to Marco Pannella, “No One Touches Cain”

“Nessuno tocchi Caino” celebrated the ten years since the death of Marco Pannella, inaugurating its new headquarters in Rome at Via della Panetteria, two steps from the Trevi Fountain, and directly opposite the building where Marco Pannella lived. The celebration consisted of a meeting that lasted 10 hours and during which dozens of people spoke. For the association’s directors, Rita Bernardini, President, Sergio D’Elia, Secretary, and Elisabetta Zamparutti, Treasurer, “the ‘panetteria’ was the oven that always produced good bread that fed the hungry, the source from which a crystal-clear water flowed to quench the thirsty. The hunger for love and knowledge, the thirst for justice and freedom. We will continue together with him, to affirm that one must never turn away from the prison: the place where the prison community lives, that suffering humanity that Marco perhaps loved more than anything else, composed of prisoners and those who, as he called them, are detainees.”

Among the participants in the initiative were Mayor Roberto Gualtieri, President of the Senate Ignazio La Russa, Vice Minister of Justice Francesco Paolo Sisto, Anna Rossomando, Vice President of the Senate, Giorgio Mulé, Vice President of the Chamber of Deputies, Fabio Pinelli, Vice President of the CSM (Counsel of the Magistracy), Giovanni Melillo, Prosecutor General for Organized Crime and Terrorism, and parliamentarians Tommaso Calderone (FI), Lorenzo Cesa (NM), Stefania Craxi (FI), Ilaria Cucchi (AVS), Benedetto Della Vedova (+Europe), Maria Chiara Gadda (IV), Roberto Giachetti (IV), Riccardo Magi (+Europe), Simonetta Matone (Lega), Andrea Orsini, Emanuele Pozzolo, Matteo Renzi, Ivan Scalfarotto, and Marco Scurria (FdI). Paolo Liguori, Piero Sansonetti, Davide Varì, Erri De Luca, writer and translator of the biblical passage from “Nessuno uccida Caino” to “Nessuno tocchi Caino”, Luigi Manconi, Barbara Palombelli, Emma Bonino, Claudio Martelli, Francesco Petrelli, President of the Union of Italian Penal Chambers, Andrea Pugiotto, Gian Domenico Caiazza were also present.

#MarcoPannella #Nessuno #theTreviFountain #RitaBernardini #SergioD’Elia #Marco #RobertoGualtieri #Senate #IgnazioLaRussa #FrancescoPaoloSisto #AnnaRossomando #GiorgioMulé #FabioPinelli #GiovanniMelillo #TommasoCalderone #LorenzoCesa #StefaniaCraxi #IlariaCucchi #+Europe #MariaChiaraGadda #RobertoGiachetti #RiccardoMagi #SimonettaMatone #AndreaOrsini #EmanuelePozzolo #MatteoRenzi #IvanScalfarotto #MarcoScurria #PaoloLiguori #PieroSansonetti #DavideVarì #ErriDeLuca #LuigiManconi #BarbaraPalombelli #EmmaBonino #ClaudioMartelli #FrancescoPetrelli #AndreaPugiotto #GianDomenicoCaiazza

https://www.unita.it/2026/05/20/il-tributo-a-marco-pannella-di-nessuno-tocchi-caino/

Il Tempo: Carabiniere ucciso, Cassazione conferma la condanna di Hjorth

Condanna definitiva per Gabriele Natale Hjorth. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della difesa sulla pena, rendendo irrevocabili i 10 anni, 11 mesi e 25 giorni inflitti al giovane per il concorso anomalo nell'omicidio del vicebrigadiere dei carabinieri Mario Cerciello Rega, ucciso a coltellate nella notte tra il 25 e il 26 luglio 2019 nel quartiere Prati, a Roma. I giudici della prima sezione penale hanno invece annullato con rinvio la sentenza d'appello ter limitatamente agli effetti civili e alla valutazione dell'aggravante relativa alla qualifica di pubblici ufficiali della vittima e del collega Andrea Varriale.
Una decisione in linea con la richiesta avanzata in mattinata dalla procura generale, che aveva sollecitato la dichiarazione di inammissibilità del ricorso. Il terzo giudizio di secondo grado, concluso lo scorso luglio con la stessa pena, era stato disposto dopo che la Cassazione aveva annullato con rinvio la sentenza d'appello bis, limitatamente al trattamento sanzionatorio, rendendo però definitiva la responsabilità penale di Hjorth. È già definitiva, invece, la condanna a 15 anni e 2 mesi per Finnegan Lee Elder, autore materiale dell'aggressione, che colpì il carabiniere con undici coltellate. Hjorth è difeso dagli avvocati, Francesco Petrelli e Fabio Alonzi.

Carabinier killed, Cassation confirms Hjorth’s conviction

A definitive sentence has been handed down for Gabriele Natale Hjorth. The Court of Cassation has declared the defense’s appeal regarding the sentence inadmissible, making irrevocable the 10 years, 11 months and 25 days imposed on the young man for his involvement in the homicide of Carabinieri Deputy Brigadier Mario Cerciello Rega, who was stabbed to death in the Prati district of Rome between the night of July 25th and 26th, 2019. The judges of the first penal section have instead overturned the appeal court sentence (case three) limited to civil effects and the assessment of the aggravating factor relating to the victim and colleague Andrea Varriale’s status as public officials.

A decision in line with the request made this morning by the public prosecutor’s office, which had urged the declaration of inadmissibility of the appeal. The third instance court, concluded last July with the same sentence, was ordered after the Cassation declared the appeal court sentence (case two) inadmissible, limited to the sanction, but nevertheless making Hjorth’s criminal responsibility definitive. Finnigan Lee Elder, the actual perpetrator of the attack, who struck the Carabinieri with eleven stabbings, is already sentenced to 15 years and 2 months. Gabriele Natale Hjorth is defended by lawyers Francesco Petrelli and Fabio Alonzi.

#Carabinier #Cassation #Hjorth #TheCourtofCassation #Carabinieri #MarioCercielloRega #Prati #first #AndreaVarriale #third #FinniganLeeElder #FrancescoPetrelli #FabioAlonzi

https://www.iltempo.it/attualita/2026/04/10/news/carabiniere-ucciso-cassazione-conferma-la-condanna-di-hjorth-47223794/

Today: Petrelli (Camere Penali): "Magistratura sempre più soggetto politico"

"C'è un dato con cui ci dovremo confrontare tutti perché oggettivamente nell'ambito di questa campagna referendaria è accaduto un fatto straordinario: una esondazione della magistratura rispetto al suo compito ordinario di organo della giurisdizione". Lo ha detto Francesco Petrelli, presidente...

Petrelli (Special Courts): "Judiciary increasingly subject to political influence"

“There’s a data point that we all need to compare ourselves to because objectively, within the scope of this referendum campaign, an extraordinary event has occurred: a judicial overreach beyond its ordinary function as an organ of jurisdiction.” – Francesco Petrelli, President...

#FrancescoPetrelli

https://www.today.it/politica/petrelli-camere-penali-magistratura-sempre-piu-soggetto-politico.html