L'Unità: Il tributo a Marco Pannella di Nessuno tocchi Caino

“Nessuno tocchi Caino” ha celebrato i dieci anni dalla morte di Marco Pannella inaugurando la sua nuova sede a Roma a via della Panetteria, due passi da Fontana di Trevi, e proprio di fronte al palazzo dove abitava marco Pannella. La celebrazione è consistita in un incontro che è durato 10 ore e durante il quale hanno parlato decine di persone. Per i dirigenti dell’associazione, Rita Bernardini, Presidente, Sergio D’Elia, Segretario ed Elisabetta Zamparutti, Tesoriere, “la ‘panetteria’ è stata il forno che ha sfornato sempre un pane buono che ha dato da mangiare agli affamati, la fonte da cui è sgorgata un’acqua cristallina che ha dato da bere agli assetati. La fame di amore e conoscenza, la sete di giustizia e libertà. Proseguiremo insieme a lui, ad affermare che non bisogna mai distogliere lo sguardo dal carcere: il luogo dove vive la comunità penitenziaria, quell’umanità sofferente che Marco ha forse amato più di ogni altra, composta da detenuti e da coloro che, come li chiamava lui, sono i detenenti“.
Tra gli latri hanno partecipato all’iniziativa il sindaco Roberto Gualtieri, il Presidente del Senato Ignazio La Russa, il Vice Ministro alla Giustizia Francesco Paolo Sisto, Anna Rossomando, Vicepresidente del Senato, Giorgio Mulé, Vicepresidente della Camera, Fabio Pinelli, Vicepresidente del CSM, Giovanni Melillo, Procuratore Nazionale Antimafia e Antiterrorismo e i parlamentari Tommaso Calderone (FI), Lorenzo Cesa (NM), Stefania Craxi (FI), Ilaria Cucchi (AVS), Benedetto Della Vedova (+Europa), Maria Chiara Gadda (IV), Roberto Giachetti (IV), Riccardo Magi (+Europa), Simonetta Matone (Lega), Andrea Orsini, Emanuele Pozzolo, Matteo Renzi, Ivan Scalfarotto e Marco Scurria (FdI), C’erano anche Paolo Liguori, Piero Sansonetti, Davide Varì, Erri De Luca, scrittore, traduttore del passo biblico da “Nessuno uccida Caino” a “Nessuno tocchi Caino”, Luigi Manconi, Barbara Palombelli, Emma Bonino, Claudio Martelli, Francesco Petrelli, Presidente dell’Unione Camere Penali Italiane, Andrea Pugiotto, Gian Domenico Caiazza.

Homage to Marco Pannella, “No One Touches Cain”

“Nessuno tocchi Caino” celebrated the ten years since the death of Marco Pannella, inaugurating its new headquarters in Rome at Via della Panetteria, two steps from the Trevi Fountain, and directly opposite the building where Marco Pannella lived. The celebration consisted of a meeting that lasted 10 hours and during which dozens of people spoke. For the association’s directors, Rita Bernardini, President, Sergio D’Elia, Secretary, and Elisabetta Zamparutti, Treasurer, “the ‘panetteria’ was the oven that always produced good bread that fed the hungry, the source from which a crystal-clear water flowed to quench the thirsty. The hunger for love and knowledge, the thirst for justice and freedom. We will continue together with him, to affirm that one must never turn away from the prison: the place where the prison community lives, that suffering humanity that Marco perhaps loved more than anything else, composed of prisoners and those who, as he called them, are detainees.”

Among the participants in the initiative were Mayor Roberto Gualtieri, President of the Senate Ignazio La Russa, Vice Minister of Justice Francesco Paolo Sisto, Anna Rossomando, Vice President of the Senate, Giorgio Mulé, Vice President of the Chamber of Deputies, Fabio Pinelli, Vice President of the CSM (Counsel of the Magistracy), Giovanni Melillo, Prosecutor General for Organized Crime and Terrorism, and parliamentarians Tommaso Calderone (FI), Lorenzo Cesa (NM), Stefania Craxi (FI), Ilaria Cucchi (AVS), Benedetto Della Vedova (+Europe), Maria Chiara Gadda (IV), Roberto Giachetti (IV), Riccardo Magi (+Europe), Simonetta Matone (Lega), Andrea Orsini, Emanuele Pozzolo, Matteo Renzi, Ivan Scalfarotto, and Marco Scurria (FdI). Paolo Liguori, Piero Sansonetti, Davide Varì, Erri De Luca, writer and translator of the biblical passage from “Nessuno uccida Caino” to “Nessuno tocchi Caino”, Luigi Manconi, Barbara Palombelli, Emma Bonino, Claudio Martelli, Francesco Petrelli, President of the Union of Italian Penal Chambers, Andrea Pugiotto, Gian Domenico Caiazza were also present.

#MarcoPannella #Nessuno #theTreviFountain #RitaBernardini #SergioD’Elia #Marco #RobertoGualtieri #Senate #IgnazioLaRussa #FrancescoPaoloSisto #AnnaRossomando #GiorgioMulé #FabioPinelli #GiovanniMelillo #TommasoCalderone #LorenzoCesa #StefaniaCraxi #IlariaCucchi #+Europe #MariaChiaraGadda #RobertoGiachetti #RiccardoMagi #SimonettaMatone #AndreaOrsini #EmanuelePozzolo #MatteoRenzi #IvanScalfarotto #MarcoScurria #PaoloLiguori #PieroSansonetti #DavideVarì #ErriDeLuca #LuigiManconi #BarbaraPalombelli #EmmaBonino #ClaudioMartelli #FrancescoPetrelli #AndreaPugiotto #GianDomenicoCaiazza

https://www.unita.it/2026/05/20/il-tributo-a-marco-pannella-di-nessuno-tocchi-caino/

Today: Violenza sessuale, il centrodestra si incaglia tra dissenso e consenso esplicito. Anna Rossomando: "La legge sugli stupri è da rifare"

Dietrofront del centrodestra sulla proposta di legge sullo stupro e sul consenso esplicito. In Senato la maggioranza frena sulla "nuova versione" del testo messa a punto dalla leghista Giulia Bongiorno: una proposta che metteva al centro il "dissenso" come principio per definire e valutare una...

Rape: the right-wing (centrodestra) is stuck between dissent and explicit consent. Anna Rossomando: "The law on rape needs to be redone."

The right-wing bloc is pushing back on the bill on rape and explicit consent. In the Senate, the majority is holding back on the “new version” of the text drafted by the League’s Giulia Bongiorno: a proposal that placed “disconsent” as a principle for defining and evaluating a…

#AnnaRossomando #Senate #League #GiuliaBongiorno

https://www.today.it/politica/legge-stupri-intervista-anna-rossomando-pd.html

Agi: Dalla Real Colonia al futuro: a San Leucio rinasce l’eredità della parità di genere

AGI - La più grande celebrazione dell’eccellenza femminile a livello globale che ha visto in programma per tre giorni, da venerdì 6 a domenica 8 marzo 2026, convergere a Caserta alcune tra le più grandi testimonial ed eccellenze di ogni settore: scrittrici, giornaliste, docenti, artiste, critiche letterarie, professioniste di varie discipline, ma anche content creator e protagoniste della comunicazione digitale.
Tra gli spazi dell’Archivio di Stato della Reggia di Caserta e il Belvedere di San Leucio, il festival internazionale “Caserta, la città delle donne”, organizzato dalla Fondazione Orizzonti, è stata dedicata al protagonismo femminile e alle politiche per l’uguaglianza.

L'eredità storica della parità di genere a San Leucio
Il progetto si basa su una storia che ha ben 250 anni, quando nella Real Colonia di San Leucio venne sancita per la prima volta al mondo la parità di genere. La parità non venne sancita solo come principio, ma applicata producendo risultati straordinari. Il Codice di San Leucio, che seguì alla fondazione della Real Colonia, è il primo impianto giuridico al mondo nel quale viene sancita la parità di genere. Pose la figura femminile al centro di un sistema di sviluppo integrato, produsse risultati straordinari, rendendo San Leucio un esempio di progresso civile, economico e industriale senza precedenti in Europa.
Temi e riflessioni del festival
Ed è proprio rinnovando l'eredità storica di Caserta che nella tre giorni del Festival si è sviluppato un grande racconto fatto di cultura, comunità, creatività, riflessione e bellezza. Bilanci e sfide del gender gap, visioni, diritti e futuro al femminile. Ma anche le donne in prima linea, la leadership femminile, fino alla problematica dei femminicidi.
La chiusura del festival e la scoperta del codice
A chiudere oggi il Festival, nella giornata dell’8 marzo, il panel “Ridurre le distanze” con la presidente della Fondazione Marisa Bellisario, Lella Golfo, e Anna Rossomando, Wanda Ferro, Enzo Battarra. “Per me - ha detto la presidente della Fondazione Bellisario, Lella Golfo - è stata una scoperta fantastica quella del Codice che aveva visto proprio nel borgo di San Leucio, nel 1776, la proclamazione della parità di genere da parte di Ferdinando IV di Borbone”.

From Real Colonia to the future: In San Leucio, the legacy of gender equality is reborn.

AGI - The largest global celebration of female excellence, scheduled for three days from Friday, March 6 to Sunday, March 8, 2026, will converge on Caserta, bringing together some of the greatest testimonials and excellencies from every sector: writers, journalists, professors, artists, literary critics, professionals in various disciplines, as well as content creators and figures in digital communication.

Among the spaces of the State Archives of the Caserta Royal Palace and the Belvedere of San Leucio, the international festival “Caserta, the City of Women,” organized by the Orizzonti Foundation, was dedicated to female protagonism and policies for equality.

The Historical Legacy of Gender Equality in San Leucio

The project is based on a history that is 250 years old, when the Real Colonia of San Leucio first sancited gender equality in the world. Equality was not just enshrined as a principle, but applied, producing extraordinary results. The Code of San Leucio, which followed the foundation of the Royal Colony, is the first legal framework in the world in which gender equality was enshrined. It placed the female figure at the center of an integrated development system, produced extraordinary results, making San Leucio an example of unprecedented civil, economic, and industrial progress in Europe.

Themes and Reflections of the Festival

And it is by renewing Caserta’s historical legacy that within the three days of the Festival, a great narrative developed, made of culture, community, creativity, reflection, and beauty. Gender gap balances and challenges, visions, rights, and the future of women. But also women on the front lines, female leadership, and the problem of femicides.

The closing of the festival and the discovery of the code

Closing today’s Festival, on March 8th, was the panel “Reducing the Distances” with the President of the Marisa Bellisario Foundation, Lella Golfo, and Anna Rossomando, Wanda Ferro, Enzo Battarra. “For me - said the President of the Bellisario Foundation, Lella Golfo - it was a fantastic discovery to find the Code that had seen, in the hamlet of San Leucio, in 1776, the proclamation of gender equality by Ferdinand IV of Bourbon.”

#RealColonia #SanLeucio #Caserta #theCityofWomen #first #theRoyalColony #Europe #LellaGolfo #AnnaRossomando #WandaFerro #EnzoBattarra #FerdinandIV

https://www.agi.it/cronaca/news/2026-03-08/real-colonia-san-leucio-parit-genere-36004354/