Today: Omicidio del carabiniere Cerciello Rega, diventa definitiva la condanna per Natale Hjorth

Diventa definitiva la condanna a Gabriele Natale Hjorth, il cittadino americano coinvolto nell'omicidio del vicebrigadiere Mario Cerciello Rega. Il carabiniere è stato ucciso a coltellate a Roma nel luglio del 2019. La Cassazione ha stabilito che Hjorth dovrà scontare 10 anni, 11 mesi e 25 giorni...

The murder of Carabinieri officer Cerciello Rega, becomes final the conviction of Natale Hjorth.

The conviction against Gabriele Natale Hjorth, the American citizen involved in the murder of Deputy Brigadier Mario Cerciello Rega, has been finalized. The carabinier (military police officer) was stabbed to death in Rome in July 2019. The Court of Cassation has ruled that Hjorth must serve a sentence of 10 years, 11 months and 25 days...

#Carabinieri #CercielloRega #NataleHjorth #American #MarioCercielloRega #TheCourtofCassation #Hjorth

https://www.today.it/cronaca/cerciello-rega-condanna-definitiva-natale-hjorth.html

Il Tempo: Carabiniere ucciso, Cassazione conferma la condanna di Hjorth

Condanna definitiva per Gabriele Natale Hjorth. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della difesa sulla pena, rendendo irrevocabili i 10 anni, 11 mesi e 25 giorni inflitti al giovane per il concorso anomalo nell'omicidio del vicebrigadiere dei carabinieri Mario Cerciello Rega, ucciso a coltellate nella notte tra il 25 e il 26 luglio 2019 nel quartiere Prati, a Roma. I giudici della prima sezione penale hanno invece annullato con rinvio la sentenza d'appello ter limitatamente agli effetti civili e alla valutazione dell'aggravante relativa alla qualifica di pubblici ufficiali della vittima e del collega Andrea Varriale.
Una decisione in linea con la richiesta avanzata in mattinata dalla procura generale, che aveva sollecitato la dichiarazione di inammissibilità del ricorso. Il terzo giudizio di secondo grado, concluso lo scorso luglio con la stessa pena, era stato disposto dopo che la Cassazione aveva annullato con rinvio la sentenza d'appello bis, limitatamente al trattamento sanzionatorio, rendendo però definitiva la responsabilità penale di Hjorth. È già definitiva, invece, la condanna a 15 anni e 2 mesi per Finnegan Lee Elder, autore materiale dell'aggressione, che colpì il carabiniere con undici coltellate. Hjorth è difeso dagli avvocati, Francesco Petrelli e Fabio Alonzi.

Carabinier killed, Cassation confirms Hjorth’s conviction

A definitive sentence has been handed down for Gabriele Natale Hjorth. The Court of Cassation has declared the defense’s appeal regarding the sentence inadmissible, making irrevocable the 10 years, 11 months and 25 days imposed on the young man for his involvement in the homicide of Carabinieri Deputy Brigadier Mario Cerciello Rega, who was stabbed to death in the Prati district of Rome between the night of July 25th and 26th, 2019. The judges of the first penal section have instead overturned the appeal court sentence (case three) limited to civil effects and the assessment of the aggravating factor relating to the victim and colleague Andrea Varriale’s status as public officials.

A decision in line with the request made this morning by the public prosecutor’s office, which had urged the declaration of inadmissibility of the appeal. The third instance court, concluded last July with the same sentence, was ordered after the Cassation declared the appeal court sentence (case two) inadmissible, limited to the sanction, but nevertheless making Hjorth’s criminal responsibility definitive. Finnigan Lee Elder, the actual perpetrator of the attack, who struck the Carabinieri with eleven stabbings, is already sentenced to 15 years and 2 months. Gabriele Natale Hjorth is defended by lawyers Francesco Petrelli and Fabio Alonzi.

#Carabinier #Cassation #Hjorth #TheCourtofCassation #Carabinieri #MarioCercielloRega #Prati #first #AndreaVarriale #third #FinniganLeeElder #FrancescoPetrelli #FabioAlonzi

https://www.iltempo.it/attualita/2026/04/10/news/carabiniere-ucciso-cassazione-conferma-la-condanna-di-hjorth-47223794/

Agi: Omicidio Cerciello: definitiva la condanna di Natale Hjorth

AGI - I giudici della Corte di Cassazione hanno condannato a 10 anni, 11 mesi e 25 giorni Gabriel Christian Natale Hjorth, il cittadino americano coinvolto nell'omicidio del vicebrigadiere Mario Cerciello Rega, ucciso con 11 coltellate la notte tra il 25 e il 26 luglio del 2019 nel quartiere romano di Prati. I supremi giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso della difesa per quanto riguarda la pena, mentre hanno annullato con rinvio a nuovo giudizio sul punto dell'aggravante per i soli profili civili.
La procura generale aveva chiesto di condannare a 10 anni e 11 mesi Gabriel Natale Hjorth nell'ambito del processo d'appello ter, disposto dalla Cassazione 'limitatamente al ricalcolo della pena'. Si è trattato di una richiesta di riduzione di cinque mesi rispetto agli 11 anni e 4 mesi inflitti nel precedente Appello bis. Hjorth si trova attualmente ristretto agli arresti domiciliari a Fregene.  
La condanna definitiva per Finnegan Lee Elder
È invece definitiva dal 25 novembre 2024 la condanna a 15 anni e 2 mesi per Finnegan Lee Elder colpevole - insieme a Gabriel Natale Hjorth - dell'omicidio del carabiniere. I giudici della Corte d'Appello di Roma avevano ridotto la pena di Elder condannato all'ergastolo in primo grado, a 22 anni in appello e, dopo un passaggio in Cassazione, infine, a 15 anni e 2 mesi nel corso dell'appello bis. Per l'altro imputato, Gabriel Natale Hjorth, il pg, così come i difensori, avevano fatto istanza in Cassazione.

Cerciello Murder: Natale Hjorth’s conviction finalized

The Court of Cassation judges have sentenced Gabriel Christian Natale Hjorth to 10 years, 11 months and 25 days, the American citizen involved in the murder of Sergeant Mario Cerciello Rega, who was killed with 11 stab wounds on the night between July 25th and 26th, 2019, in the Prati district of Rome. The supreme judges dismissed the defense’s appeal regarding the sentence, while they overturned with referral to a new trial the aggravating factor for purely civil profiles.

The public prosecutor had requested a sentence of 10 years and 11 months for Gabriel Natale Hjorth in the third appeal, ordered by the Cassation “limited to the recalculation of the sentence.” This was a request for a reduction of five months compared to the 11 years and 4 months imposed in the previous Second Appeal. Hjorth is currently under house arrest in Fregene.

The definitive conviction of Finnegan Lee Elder

Conversely, the conviction of 15 years and 2 months for Finnegan Lee Elder, guilty - along with Gabriel Natale Hjorth - of the murder of the carabinieri, is definitive from November 25, 2024. The judges of the Court of Appeal of Rome had reduced Elder’s sentence, initially sentenced to life imprisonment, to 22 years on appeal, and, after a pass to the Cassation, finally to 15 years and 2 months in the second appeal. For the other defendant, Gabriel Natale Hjorth, the prosecutor, as well as the defense, had made a request to the Cassation.

#CercielloMurder #NataleHjorth’s #TheCourtofCassation #American #MarioCercielloRega #Prati #GabrielNataleHjorth #third #Cassation #Second #Hjorth #FinneganLeeElder #FinneganLeeElder #second

https://www.agi.it/cronaca/news/2026-04-10/condanna-hjorth-omicidio-cerciello-36526265/