Agi: Rubio e le sue origini piemontesi. Il video della consegna dei documenti
AGI - Il presidente della Regione Piemonte, Alberto Cirio, e il sindaco di Casale Monferrato, Emanuele Capra, hanno consegnato al segretario di Stato USA, Marco Rubio, i documenti che attestano le sue origini piemontesi.
"È per me un grande onore, una ragione in più per essere tornato", ha detto Rubio durante la cerimonia alla Farnesina, alla presenza del ministro degli Esteri, Antonio Tajani. I documenti consegnati a Rubio sono frutto delle ricerche condotte negli archivi comunali e parrocchiali di Casale Monferrato.
Il legame tra Piemonte e Stati Uniti
"La storia del Piemonte è la storia d'Italia, perché il Piemonte è la regione dove l'Italia nasce e la nostra capitale regionale è stata la prima capitale italiana", ha spiegato Cirio a Rubio, "è stata una notizia meravigliosa per noi scoprire che il segretario di Stato ha origini piemontesi perché il legame di amicizia e di gratitudine che il Piemonte ha con gli Stati Uniti d'America è forte".
Video di Thomas Cardinali
L'invito a Casale Monferrato
Capra, da parte sua, ha invitato Rubio a visitare Casale Monferrato. "È un grande onore, adesso ho un'altra ragione per tornare in Italia", ha risposto il segretario di Stato, che ha promesso di imparare la lingua italiana per poter tenere un discorso in italiano alla prossima occasione.
Le parole di Rubio tra inglese e spagnolo
Rubio, figlio di immigrati cubani, ha ringraziato le autorità italiane in inglese e poi ha parlato per qualche istante in spagnolo.
Lingue affini e lezioni di italiano
"Lo spagnolo è molto simile all'italiano", ha detto il segretario di Stato americano rivolgendosi a Tajani e spiegando che durante i loro incontri "capisce perfettamente tutto quello che dice" il collega "senza bisogno di traduzione" data l'affinità tra le due lingue. Nondimeno, Rubio si è ripromesso di riprendere le lezioni di italiano così da poterlo parlare la prossima volta che tornerà nel nostro Paese.
Rubio and his Piedmontese origins. The video of the document delivery.
AGI - The President of the Piedmont Region, Alberto Cirio, and the Mayor of Casale Monferrato, Emanuele Capra, presented US Secretary of State Marco Rubio with the documents attesting to his Piedmontese origins.
“It’s a great honor for me, a reason to be back,” Rubio said during the ceremony at the Farnesina, in the presence of Foreign Minister Antonio Tajani. The documents presented to Rubio are the result of research conducted in the municipal and parish archives of Casale Monferrato.
The Link Between Piedmont and the United States
“The history of Piedmont is the history of Italy, because Piedmont is the region where Italy was born and our regional capital was the first Italian capital,” Cirio explained to Rubio, “it was a wonderful news for us to discover that the Secretary of State has Piedmontese origins because the friendship and gratitude that Piedmont has with the United States of America is strong.”
Video by Thomas Cardinali
The Invitation to Casale Monferrato
Capra, for his part, invited Rubio to visit Casale Monferrato. “It’s a great honor, now I have another reason to return to Italy,” responded the Secretary of State, who promised to learn the Italian language in order to give a speech in Italian on the next occasion.
Rubio’s Words in English and Spanish
Rubio, son of Cuban immigrants, thanked the Italian authorities in English and then spoke for a few moments in Spanish.
Related Languages and Italian Lessons
“Spanish is very similar to Italian,” said the American Secretary of State to Tajani, explaining that during their meetings he “perfectly understands everything he says” without the need for translation, given the affinity between the two languages. Nevertheless, Rubio promised to resume his Italian lessons so that he could speak it the next time he returns to our country.
#Rubio #Piedmontese #thePiedmontRegion #AlbertoCirio #CasaleMonferrato #EmanueleCapra #State #MarcoRubio #Farnesina #AntonioTajani #Piedmont #theUnitedStates #Italy #first #Italian #Cirio #ThomasCardinali #English #Spanish #Cuban #American #Tajani
https://www.agi.it/estero/news/2026-05-08/rubio-origini-piemontesi-36951090/
Italian News by RSS
