Ich hab 'ne schräge Frage:
Ist das Wort „zunächst“ kaputt oder mein #Sprachgefühl veraltet?
Ich verstehe #zunächst als Variante von „erst noch“ oder „erst einmal“ und erwarte ein „aber dann“, dass die Spannung auflöst.
In der Berichterstattung fallen mir seit ca. 5 (oder mehr) Jahren so Formulierungen wie „Das Motiv blieb zunächst unklar“ oder „Ob [dies/das] eintrat, blieb zunächst offen“ auf. Die Berichte liefern aber häufig kein „Aber später stellte sich heraus, dass…“ oder „Im weiteren Verlauf wurde deutlich, dass…“.
Liegt das an mir? Schaue ich live einer Veränderung von Sprache zu? War das mal anders?
#Sprachwissenschaft|ler:innen vor!
#Sprache
[edit:typo]