J'ai hésité avec "alors qu'elle meurt"
ou en train de mourir
je me sens bête et pas très légitime
#traduire #traduction #anglais #poesie #litterature #traductologie #interpretation #texte #litteraire
On peut enfin mettre nos propres GIF ici ! en voici un vieux, du temps de twitter, imaginé par @perry-salkow.bsky.social (😘) et mis en image... par @dsens.bsky.social (😉) #Anagramme #Littéraire

#CfP for the study day "Le #roman sous influence : repenser la création #littéraire en contexte mondialisé", which will take place at Sorbonne Université on October 21, 2026.

🗓️Deadline for abstracts: October 31, 2025

📌Further information:
https://www.avldigital.de/de/vernetzen/fachinformationen/call-for-papers/le-roman-sous-influence-repenser-la-creation-litteraire-en-contexte-mondialise-sorbonne-universite/ #fidavlnews @litstudies #LiteratureGenre #Novel #LiteraryHistory #LiteratureHistory

• FID AVL • Fachinformationsdienst Allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft

#CfP for the conference "Dynamiques du #canon #littéraire aux XXe et XXIe siècles", which will take place at the Université Rennes 2 on May 20-22, 2026.

🗓️Deadline for abstracts: September 30, 2025

📌Further information:
https://www.avldigital.de/de/vernetzen/fachinformationen/call-for-papers/dynamiques-du-canon-litteraire-aux-xxe-et-xxie-siecles/ #avldigitalnews @litstudies #LiteratureHistory #LiteraryHistory

• FID AVL • Fachinformationsdienst Allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft

🏖️ Il est sorti en librairie de il y a quelques semaines, C’est les vacances, n°3, toujours disponible pour vous accompagner à la place 🏖️

Avec les contributions de Rita Blume, Galiane Bergonzoli, Julia Piccolo, Théo Perrache, May Santot, Stella Kerdraon, Janna Zhiri, Ange, Théo Audoire, Charlotte Delval, Sabine Audelin, Anonyme, Clément Raveu, Ignacio Guzmán Arnaldi, Anne-Claire Andersen, Manoela Prates.

1/3

#vacances #été #lectures #revue #litteraire #litterature #vendrediLecture #lecture #mastolivre #mastolivres #queer #contemporaine

Soleil Hopi : HELP - retrouver un passage !

https://loma.ml/display/373ebf56-9068-7766-4308-6b3851861857

Soleil Hopi : HELP - retrouver un passage !

Qui a déjà lu ce bouquin #SoleilHopi #Hopi ? Pas envie de le relire en entier, alors qui peut m'aider ? → J'aimerais retrouver ce passage qui remet en qu...

Le 11 juin, on vous invite au lancement du troisième numéro de la revue 💗 « C’est les vacances » 💗

Ça sera à la Librairie du jour (Paris), à 19h00 et en présence des contributeurices.

La soirée s’annonce caniculaire ! 🥵
6, place Jean-Michel Basquiat, Paris, 75013

1/4

#vacances #été #lectures #revue #litteraire #litterature #vendrediLecture #lecture #mastolivre #mastolivres #queer #contemporaine

Log In ‹ — WordPress

La fabrique des corps
Sihame Haddioui

Dans la photo de mon corps familial, j’ai les yeux de ma grand-mère, les migraines de ma mère et le dos voûté de mon père.
J’ai toujours eu des douleurs au corps. Les genoux, les chevilles, le dos. a tête. (...)
Ce qui nous lie dans ma famille, ce sont nos corps. De mon grand-père, de mon père à ma mère. De mes sœurs à mes frères. Des tantes maternelles aux tantes paternelles. C’est le même merdier. Travail en 3×8, de nuit, coupé ou décalé dans l’industrie de la peinture, de la distribution de journaux, du bâtiment, du nettoyage, encore du bâtiment — beaucoup de bâtiment, et de l’industrie pharmaceutique. Une belle brochette de gens qui ont mal au corps, dans des secteurs qui ne connaissent pas la crise. Sur au moins trois générations, nous sommes les chevilles ouvrières endolories de l’Europe

https://www.grognon.org/2025/03/14/article-3/

#revue #littéraire #santé #corps #maladies #travail #medicaments

@revuegrognon