Anisoplia baetica (fam. Scarabaeidae)

[ES] Hacía tanto viento que decidí sujetar el tallo de la planta para poder hacer una foto en condiciones, pero entonces el escarabajo encogió las antenas. Conseguí una fotografía mejor, prefiero esta borrosa en la que el bicho está en su estado natural antes de que yo tocara la planta. Esto confirma, una vez más, mi norma de no alterar nada cuando salgo a hacer fotos en la naturaleza, pues la más leve perturbación tiene su efecto.

[EN] It was so windy I decided to hold the plant's stalk to be able to take a good photo, but then the beetle hid its antennae. I got a better picture, but I prefer this blurred one in which the bug is in its natural state before I touched the plant. This confirms, once more, my rule of not disturbing anything when I'm taking photos in the nature, because the smallest perturbation has its effect.

2026/06/01, provincia de/province of Cáceres (Spain)

Equipo/Equipment: Canon EOS 400D + Tamron SP 90 mm f/2.8 Di MACRO 1:1
ISO 1600, s 1/250, f/11,0. A pulso/Handheld.

#coleoptera #scarabaeidae #rutelinae #anisoplia #AnisopliaBaetica
#arthropods #insects #beetles #bugs #arthropod #insect #beetle #bug
#artrópodos #insectos #escarabajos #bichos #artrópodo #insecto #escarabajo #bicho
#macro #macrofotografía #macrophotography #naturaleza #nature

Paracorymbia stragulata (fam. Cerambycidae)

[ES] Como la otra foto que subí de esta especie me salió regular, subo esta otra que me quedó mejor. Me he fijado en que la coloración es variable: las antenas pueden ser completamente negras o alternar artejos anaranjados y otros negros, los fémures y tibias pueden ser negros o rojos y la mancha negra de los élitros puede tener una extensión variable desde la parte final hacia el comienzo de los élitros.
Estaba experimentando a usar siempre ISO 1600 para poder cerrar mucho el diafragma y tener mayor profundidad de campo. Esta foto claramente quedó oscura, aunque tampoco se podía exponer mucho más con la flor blanca.

[EN] I posted another photo of this species before, but this one is better. I've realized the colours of this species vary from one individiual to another: antennae can be fully black or show alternating segments in red and black, femora and tibiae can be red or black and the black on the elytra can be bigger or smaller.
I was trying to always use an ISO 1600 to be able to close the diaphragma a lot, so I could have more deep of field. This photo clearly turned out dark, but I couldn't increase the exposition much because of the white flower.

2026/05/27, provincia de/province of Cáceres (Spain).

Equipo/Equipment: Canon EOS 400D + Tamron SP 90 mm f/2.8 Di MACRO 1:1
ISO 1600, s 1/4000*, f/8,0. A pulso. Handheld
* Es ridículo, lo sé/It is ridiculous, I know.

#coleoptera #cerambycidae #paracorymbia #ParacorymbiaStragulata
#arthropods #insects #bugs #beetles #beetle
#artrópodos #insectos #bichos #escarabajos #escarabajo
#macro #macrophotography #macrofotografía
#naturaleza #nature

Melitaea deione (fam. Nymphalidae). Hembra/Female.

[ES] Se dedicó a dar vueltas sin parar sobre la flor mientras está libando y yo venga a enfocar y reencuadrar. Esta es la mejor foto que pude conseguir. Estaba sobre una flor de Jasione, pero la tapa por completo; una pena, porque los colores de la flor y la mariposa se complementan bien.

[EN] It kept spinning round on the flower while I was trying to focus and recompose the photo. That's the best photo I could get. It was on a Jasione's flower, but the flower is hidden by the butterfly. That's a pity, because the colours of the butterfly and the flower matched well.

2026/05/27, provincia de/province of Cáceres (Spain).

Equipo/Equipment: Canon EOS 400D + Tamron SP 90 mm f/2.8 Di MACRO 1:1
ISO 200, s 1/200, f/7,1. A pulso/Handheld.

#lepidoptera #nymphalidae #melitaea #MelitaeaDeione
#arthropods #insects #butterflies #butterfly #bug #nature #macrophotography
#artrópodos #insectos #mariposas #mariposa #bicho #naturaleza #macro #macrofotografía

El colémbolo Ptenothrix marmorata entre los esporangios de moho mucilaginoso, pues ambos se encuentran en la madera putrefacta. Se alimenta de plantas, pero en época de sequía puede consumir algún ácaro. 📷Collin Gross #artropodos #arthropoda

Dodecolopoda mawsoni es una araña marina que tiene seis pares de patas, dos pares más de lo habitual. 🏛️Museo de la Ciencia CosmoCaixa 📷Fernando Lisón Martín #artropodos #arthropoda

La Colossendeis colossea es una araña marina, que vive a 420-5200 m de profundidad, que tiene patas de hasta 70 cm de longitud, a pesar de que su cuerpo mide 7 cm, incluyendo su probóscide.📷Justin Hofman #artropodos #arthropoda

Hypogastrura nivicola es un colémbolo que migra en colonias y, gracias a una proteína anticongelante rica en glicina, evita que congelarse en invierno, siendo visto caminando por encima de la nieve. 📷Tom Murray #artropodos #arthropoda

Esta frambuesa con patas es realmente el Rambutanura hunanensis, un artrópodo poduromorfo con cuerpo redondo cuyos segmentos apenas se distinguen. 📷 Jiang & Dong, 2018
#artropodos #arthropoda

Si vives en Europa, en torno al Mediterráneo o incluso la extensión de terreno que llega a Mongolia, el colémbolo Dicyrtomina ornata puede vivir en un bosque cercano. Es diminuto y se oculta bajo la hojarasca y la madera muerta.📷Andy Murray #artropodos #arthropoda

Algunas criaturas son tan raras y viven en sitios tan remotos, que tardan mucho en volver a verlas desde su identificación. Otras, son comunes pero simplemente no están en las zonas más habituales de estudio. El milpiés Spirostreptus sculptus fue visto por última vez en 1897 y no se redescubrió hasta el 2024 en el parque natural Makira en Madagascar.📷Dmitry Telnov #artropodos #arthropoda #myriapoda #miriapodos