[ES] Este precioso escarabajo, que parece hecho de bronce, es inconfundible: Chrysolina banksii (familia Chrysomelidae). Es un bicho muy común y ampliamente extendido. Se alimentan de labiadas y llantén. El de la foto estaba posado en una inflorescencia de Umbilicaria rupestris, pero no estaba comiéndosela.
Me sorprende lo bien que quedó la foto para lo dura que era la luz y tratándose de un sujeto oscuro en un posadero claro.
Fotografiado el 26/04/2026 (¡capicúa!) en la provincia de Cáceres en una zona de interfaz agroforestal.
Equipo: Canon EOS 400D + Tamron SP 90 mm f/2.8 Di MACRO 1:1
ISO 400, s 1/200, f/7,1. A pulso.

[EN] This beatle, which looks like made in bronze, can not be confused: Chrysolina banksii (family Chrysomelidae). It is a common and widespread bug. They feed on Labiatae and Plantaginaceae. The one in the photo was resting on an inflorescence of Umbilicaria rupestris, but it wasn't feeding on it.
I think the photo turned out very well, considering the hard light and the contrast between the dark insect and the light-colored perch.
Photographed on 2026/04/26 in the province of Cáceres (Spain) in an area of agroforesty interface.
Equipment: Canon EOS 400D + Tamron SP 90 mm f/2.8 Di MACRO 1:1
ISO 400, s 1/200, f/7,1. Handheld.

#coleoptera #chrysomelidae #chrysolina
#insecto #bicho #escarabajo #insect #bug #beetle
#macro #macrophotography #macrofotografía

Otro escarabajo, pero ahora toca un crisomélido: Exosoma lusitanicum. Un bicho de distribución circunmediterránea, asociado a climas cálidos. Los imagos son de hábitos florícolas, con preferencia por las Compuestas, mientras que las larvas se alimentan de bulbos de la familia de los narcisos. El macho (como este) tiene las antenas más largas y con los segmentos más engrosados que las hembra. Me dejó hacerle solo cuatro fotos y echó a volar; esta es la que mejor salió.
Fotografiado en una pradera entre el río y el rebollar el 24/04/2026 en la provincia de Cáceres.
Equipo: Canon EOS 400D + Tamron SP 90 mm f/2.8 Di MACRO 1:1
ISO 400, s 1/200, f/5,6. A pulso.

[EN] Another beetle, but now a chrysomelid: Exosoma lusiltanicum. It is distributed along the mediterranean countries with a warm climate. Imagos feed on flowers, especially of Compositae, while the larvae feed on bulbs of Amaryllidaceae family. The male (like the one on the photo) has longer and stronger antennae than the female. It only let me take four photographies and it flew away; this is the better one.
Photographed in a grassland between the river and the oak forest on 2026/04/24 in the province of Cáceres (Spain).
Equipment: Canon EOS 400D + Tamron SP 90 mm f/2.8 Di MACRO 1:1
ISO 400, s 1/200, f/5,6. Handheld.

#coleoptera #chrysomelidae #exosoma
#insecto #bicho #escarabajo #macro #macrofotografía
#insect #bug #beetle #macrophotography

[ES] No está bien enfocada ni bien iluminada ni es una buena composición —el capullo de la flor de Scilla haciendo 🤌 me estorba muchísimo—, pero es que me flipan los cerambícidos.
No estoy seguro de la identificación, basándome en las formas del pronoto y de los élitros, diría que es un macho de Stenurella approximans (https://www.cerambyx.uochb.cz/stenurella_approximans.php).
La foto original estaba muy oscura y he probado a aclararla primero aumentando la exposición general y luego usando una máscara en los élitros para no quemar de más la flor. ¿Se nota mucho esto último?
Fotografiado el 24/04/2026 en una pradera entre el río y el rebollar en la provincia de Cáceres.
Equipo: Canon EOS 400D + Tamron SP 90 mm f/2.8 Di MACRO 1:1
ISO 100, s 1/200, f/5,0. A pulso.
Recorte y corrección de exposición en #darktable.

[EN] The photo hasn't got a good focus nor is well illuminated nor has a good composition ―the blossom of the Scilla's flower doing 🤌 is annoying―, but I love cerambycids.
I'm not sure about the species, based on the shape of the pronotum and elytra, I think it is a male Stenurella approximans (https://www.cerambyx.uochb.cz/stenurella_approximans.php).
The original photo was very dark, so I tried to increase the overall exposition first and then using a mask to clear only the elytra.
Photographed on 2026/04/24 in a grassland between the river and the oak forest in the province of Cáceres (Spain).
Equipment: Canon EOS 400D + Tamron SP 90 mm f/2.8 Di MACRO 1:1
ISO 100, s 1/200, f/5,0. Handheld.
I'v cropped and corrected the exposition in darktable.

#coleoptera #cerambycidae #stenurella #scilla
#insecto #escarabajo #bicho
#insect #beetle #bug

Adoro los elatéridos, y en especial este tan bonito del género Ampedus. Reciben el nombre común de "escarabajos de resorte" (en inglés "click-beetles") por su peculiar mecanismo de huida: cuando se sienten amenazados se quedan inmóviles panza arriba, con las patas pegadas al cuerpo, y en un momento dado hacen un sonoro "click" y saltan por los aires usando algún tipo de muelle interno entre el tórax y el abdomen.
Fotografiado al atardecer sobre un joven pino resinero en la provincia de Cáceres el 21/04/2026 en unas difíciles condiciones de luz.
ISO 1600, s 1/200, f/5.6.
#coleoptera #elateridae #ampedus #escarabajo #beetle #clickbeetle #insect #insecto #bicho #bug #macro #macrophotography

Me encanta cómo han quedado las texturas de los élitros y de la jara. Y me parece un milagro que el negro del insecto se vea bien sin haber quemado los pétalos en exceso. Y creo que el polen que salpica su cuerpo le da un toque gracioso a la fotografía. La pena es que el pronoto, la cabeza y las antenas no están enfocados. En fin, no se puede tener todo.
Este escarabajo tiene un nombre precioso: Heliotaurus ruficollis (familia Tenebrionidae). Es muy común y seguro que todes les habéis visto pululando entre las flores.
#coleoptera #tenebrionidae #heliotaurus #escarabajo #beetle #bicho #bug #insecto #insect #macro #macrophotography

Este cabrito no me dejó hacerle una foto decente, con el precioso color tornasolado que tenía. Andaba de un lado para otro entre las flores de jara pringosa y no paró quito. También es de la escapada a Portugal.
Chrysanthia viridissima (familia Oedemeridae). Los imagos son florícolas, alimentándose de néctar y polen, mientras que las larvas son xilófagas y se alimentan de madera muerta.
#coleoptera #oedemeridae #chrysanthia #escarabajo #beetle #bicho #bug #macro #macrophotography

El quinto Beatle! 🪲
#TheBeatles #bugs #beetle #escarabajo #bicho #fotografia

Un escarabajo del sudario (Oxythyrea noemi) en un ojo de buey, mojigato o flor de muerto (Glebionis coronaria). Escarabajo, polinizador presente todas las primaveras por nuestras tierras. A pesar de su trabajo repartiendo polen a través de sus pelillos también acaban comiendo y estropeando las flores por lo que trae de cabeza a las personas que cultivan por estética las plantas.
La flor en la que está tiene miles de nombres pero me quedo con "mojigato". Según leo contiene ácido fólico y calcio, utilizándose en distintas partes del mundo como remedio para diversos males.

#Escarabajo #Insecto #Flor #Flower #bloomscrolling #Flora #Oxythyreanoemi #Glebioniscoronaria

Sello de Vietnam emitido un 15 de junio de 1977 que representa una especie de escarabajo que se distribuye por las zonas de Vietnam, China, Japón, Malasia, Tailandia... En España, precisamente, no. No he encontrado nombre común aunque sé que he leído alguno en algún momento.
Es inofensivo. Y le gustan los higos, así que no se los toques.

#Sello #Stamps #Filatelia #Feditelia #Insectos #Escarabajo #Vietnam