Diego PastorAnisoplia baetica (fam. Scarabaeidae)
[ES] Hacía tanto viento que decidí sujetar el tallo de la planta para poder hacer una foto en condiciones, pero entonces el escarabajo encogió las antenas. Conseguí una fotografía mejor, prefiero esta borrosa en la que el bicho está en su estado natural antes de que yo tocara la planta. Esto confirma, una vez más, mi norma de no alterar nada cuando salgo a hacer fotos en la naturaleza, pues la más leve perturbación tiene su efecto.
[EN] It was so windy I decided to hold the plant's stalk to be able to take a good photo, but then the beetle hid its antennae. I got a better picture, but I prefer this blurred one in which the bug is in its natural state before I touched the plant. This confirms, once more, my rule of not disturbing anything when I'm taking photos in the nature, because the smallest perturbation has its effect.
2026/06/01, provincia de/province of Cáceres (Spain)
Equipo/Equipment: Canon EOS 400D + Tamron SP 90 mm f/2.8 Di MACRO 1:1
ISO 1600, s 1/250, f/11,0. A pulso/Handheld.
#coleoptera #scarabaeidae #rutelinae #anisoplia #AnisopliaBaetica
#arthropods #insects #beetles #bugs #arthropod #insect #beetle #bug
#artrópodos #insectos #escarabajos #bichos #artrópodo #insecto #escarabajo #bicho
#macro #macrofotografía #macrophotography #naturaleza #nature
[ES] Hacía tanto viento que decidí sujetar el tallo de la planta para poder hacer una foto en condiciones, pero entonces el escarabajo encogió las antenas. Conseguí una fotografía mejor, prefiero esta borrosa en la que el bicho está en su estado natural antes de que yo tocara la planta. Esto confirma, una vez más, mi norma de no alterar nada cuando salgo a hacer fotos en la naturaleza, pues la más leve perturbación tiene su efecto.
[EN] It was so windy I decided to hold the plant's stalk to be able to take a good photo, but then the beetle hid its antennae. I got a better picture, but I prefer this blurred one in which the bug is in its natural state before I touched the plant. This confirms, once more, my rule of not disturbing anything when I'm taking photos in the nature, because the smallest perturbation has its effect.
2026/06/01, provincia de/province of Cáceres (Spain)
Equipo/Equipment: Canon EOS 400D + Tamron SP 90 mm f/2.8 Di MACRO 1:1
ISO 1600, s 1/250, f/11,0. A pulso/Handheld.
#coleoptera #scarabaeidae #rutelinae #anisoplia #AnisopliaBaetica
#arthropods #insects #beetles #bugs #arthropod #insect #beetle #bug
#artrópodos #insectos #escarabajos #bichos #artrópodo #insecto #escarabajo #bicho
#macro #macrofotografía #macrophotography #naturaleza #nature
