Hubert Félix Thiéfaine - Pulque, Mezcal y Tequila (Live au Zénith de Paris 1995)

YouTube

3/3

... kaj la vento, la ondo, la stelo, la birdo, la horloĝo respondos al vi: "Estas horo por ebriiĝi!" Por eviti esti la martiritaj sklavoj de la Tempo, ebriiĝu konstante! Per vino, poezio aŭ virto, kiel vi volas. "

Charles Baudelaire - Le spleen de Paris

#esperanto #lang_eo #traduko #FrancaLingvo #poezio #virto #ebrio #alkoholo #ArtefaritajParadizoj #drogoj #drogo #CharlesBaudelaire

"Kaj se foje, sur la ŝtupoj de palaco, sur la verda herbo de fosaĵo, en la malgaja soleco de via ĉambro, vi vekiĝas, kaj la ebrieco jam malpliiĝis aŭ malaperis, demandu la venton, la ondon, la stelon, la birdon, la horloĝon, demandu ĉion, kion fuĝas, ĉion, kion ĝemas, ĉion, kion ruliĝas, ĉion, kion kantas, ĉion, kion parolas, demandu ilin kioma horo estas...

... 2/3

#esperanto #lang_eo #traduko #FrancaLingvo #poezio #virto #ebrio #alkoholo #ArtefaritajParadizoj #drogo #CharlesBaudelaire

Ebriiĝu - Charles Baudelaire (1821-1867, franca poeto)

"Oni devas ĉiam esti ebria. Ĉio estas tie: jen la sola demando. Por eviti la senton de la terura ŝarĝo de la Tempo, kiun rompas viajn ŝultrojn kaj klinas vin al la tero, vi devas ebriiĝi sen ripozo.
Sed per kio?
Per vino, poezio aŭ virto, kiel vi volas. Sed ebriiĝu.

... 1/3

#esperanto #poezio #ebrio #alkoholo #alkoholoj #drogo #drogoj #virto #ArtefaritajParadizoj #ebriigxo #ebriigho #ebriigo #ebriigo #lang_eo #traduko #franca

Tio vere ne estas surprizo!

"Aerkontamino pli minacas la homaron ol alkoholo kaj tabako, laŭ studo publikigita la 29-an de aŭgusto el la Instituto pri Energia Politiko de Ĉikago Universitato."

(Artikolo en la franca)

https://reporterre.net/La-pollution-de-l-air-pire-que-l-alcool-et-le-tabac

#aerkontamino
#Tabako
#alkoholo
#esperanto
#lang_eo
#reporterre

La pollution de l’air pire que l’alcool et le tabac

La pollution de l’air menace davantage l’humanité que l’alcool et le tabac, selon une étude publiée le 29 août par l’Institut de politique énergétique de l’université de Chicago (Epic). Selon les chercheurs, la pollution aux particules fines émises par les véhicules à moteur thermique, l’industrie et les incendies favorise la survenue de maladies pulmonaires, cardiaques, d’AVC ou de cancers. Si les normes de qualité de l’air de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) étaient respectées, l’espérance de vie (...)

Reporterre