Mot kirundi du jour - alternative

Le verbe:

Gupfuma

se traduit par :

"entre deux maux, choisir le moindre"

#MotKirundiDuJour
#AmajamboYikirundi #kirundi #linguistique #bantu #languesBantu #langues #bantou #afrique #AfriqueCentrale #kinyarwanda #CuriositeLinguistique #afriqueCentrale #Burundi #Rwanda

L'asso a actuellement 168 membres cotisants et plus de 1000 sympathisants ...

Voici deux vidéos qui vous donneront un éventail de la musique qu'on pratique ou qu'on a pratiqué :

https://youtu.be/Yem62eh5mZ4?si=vrO0S7cQmQXEvvdV

https://youtu.be/s2rv5i4-7Zg?si=P3Hz_OSzH0IXMBKA

Rejoins-nous ! https://linktr.ee/AssoZikapanam

#zikapanam #sceneouverte #musique #amateur #passion

Svahila proverbo (134)

Mpanda farasi wawili hupasuka msamba.

Tiu kiu rajdas du ĉevaloj [samtempe ] ŝiras siajn krurojn.

#Swahili
#Kiswahili
#MethaliZaKiswahili
#Esperanto
#Kiesperanto
#SvahilaProverbaro

Proverbe swahili (134)

Mpanda farasi wawili hupasuka msamba.

Celui qui monte deux chevaux en même temps se déchire l'entrejambe.

#swahili
#Kiswahili
#Proverbes
#MethaliZaKiswahili
#ProverbesAfricains

Proverbe swahili (135)

Asiyesikia la mkubwa hupatwa na makubwa.

Qui n'a pas écouté les grands sera attrapé par des grands [soucis].

NdT : le génie du swahili et de ses accords de classes permet de deviner le mot "soucis" à partir de l'adjectif "grands".

#swahili
#Kiswahili
#Proverbes
#MethaliZaKiswahili
#ProverbesAfricains

Proverbe swahili (143)

Usipo na msu, adui mbusu.

Si tu n'as pas d'épée, embrasse ton ennemi.

#swahili
#Kiswahili
#Proverbes
#MethaliZaKiswahili
#ProverbesAfricains

Proverbe swahili (142)

Daraja lililokuvusha usilitukane.

Le pont qui t'a fait traverser ne l'insulte pas.

#swahili
#Kiswahili
#Proverbes
#MethaliZaKiswahili
#ProverbesAfricains