GLOBAL Visibility aéPiot - by aePiot.ro12h ago
#BROMINE #WATER multi-search-tag-explorer.aepiot.com/advanced-sea... #LIST OF #TRANSLATORS #INTO #ENGLISH allgraph.ro/advanced-sea... golikego.com/user/globalv... aePiot: Empowering the present for Web 4.0. Construct nodes and own the SEO of tomorrow.

MultiSearch Tag Explorer
MultiSearch Tag Explorer

MultiSearch Tag Explorer - Explore tags and search results by aéPiot - aéPiot: Independent SEMANTIC Web 4.0 Infrastructure (Est. 2009). High-density Functional Semantic Connectivity with 100/100 Trust Score and Verified Kaspersky Integrity across all nodes (allgraph.ro, aepiot.ro, aepiot.com, headlines-world.com).

IndieAuthors.Social News6d ago

RCW’s Laurence Laluyaux Wins the 2026 Ottaway Award for the Promotion of International Literature

"The fact is that Laurence Laluyaux is an angel," said László Krasznahorkai, the winner of the 2025 Nobel Prize in Literature, in a statement. "The Ottaway Award could not find a more deserving recipient."
The post RCW’s Laurence Laluyaux Wins the 2026 Ottaway Award for the Promotion of International Literature appeared first on Publishing Perspectives.
https://publishingperspectives.com/2026/05/rcws-laurence-laluyaux-wins-the-2026-ottaway-award-for-the-promotion-of-international-literature/

#Awards #InternationalWritingProgram #OttawayAward #Translation #Translators

Kate Sotejeff-WilsonApr 29
Terveisia ruotsinlaivalta - takaisintulessaan se on finlandsbåt. The view from the ferry between Finland and Sweden — and the view from the chair of Nordic #Editors and #Translators as I hand over the post after a NEaT few years. https://ridgewritingretreats.com/2026/04/29/a-neat-few-years/
A NEaT few years

I became vice chair of Nordic Editors and Translators (NEaT) in the middle of that first few weeks of lockdown. Two years later, I was elected chair, and this week, after four years in post, I hand…

Ridge Writing Retreats
Jochie 👨🏻‍💻🏳️‍🌈Apr 19

A poll (in French 🇫🇷) by @cafou (via @cmconseils) inadvertently points out the vital importance of knowing the context when doing language translations:

Checking online, yes pêche is a translation for “fishing”, but also for peach 🍑.

Similarly, fraise may be a translation for “milling cutter” but also, and more relevantly, for strawberry 🍓!

What are some other crazy automated translations that you've seen?

https://raru.re/@cafou/116430029283609028

#translators #translations

Show threadAstrobach Apr 14

Tonight's stories will feature translations by:

@SimonRoyHughes

Simon's translations can be purchased here: https://ko-fi.com/simonroyhughes/shop
Simon's Books can be purchased here: https://www.amazon.ca/Simon-Roy-Hughes/e/B01MFGZOUH/

Please consider supporting the work of #translators! You get great stories every month for a couple of bucks.

#Storytellers like me really depend on translators, so if you like what I do, that's a major part of the infrastructure I need to do it!

Visit Simon Roy Hughes's Shop!

I've opened a shop. Come take a look!

Ko-fi
Paula GordonApr 5

Hi, @ShaulaEvans

I translate from Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian (fka Serbo-Croatian) to US English.

I translate plays, prose, film subtitles, etc. I also edit, and esp love editing translations in collaboration with the translator.
Website and blog: https://dbaplanb.net

A while back we had a gup.pe translator group here, but no more. I think a lot of #translators stayed on X or went to Bsky. There are active groups on FB as well. I like it here better.
#Translation

dba Plan B – Addendum to dbaPlanb.com & work-related blog

Marc RieraApr 4

@ShaulaEvans Hello! English to Catalan and Spanish translator here, nice to meet you 😊

I work mostly on localization, but I'm open to basically anything. Occasionally I also translate from Romanian, but I'm not as fluent as English, which is my everyday source language.

I have a single-page website that I really need to update, but never find the time. It has all my contact details: https://mrtraduccions.cat/

#translation #translators

Marc Riera Irigoyen - Translator and localizer

Show threadAstrobach Mar 24

Tonight's stories will feature translations by:

@SimonRoyHughes

Simon's translations can be purchased here: https://
ko-fi.com/simonroyhughes/shop
Simon's Books can be purchased here: https://www.
amazon.ca/Simon-Roy-Hughes/e/B01MFGZOUH/

Please consider supporting the work of #translators! You get great stories every month for a couple of bucks.

#Storytellers like me really depend on translators, so if you like what I do, that's a major part of the infrastructure I need to do it!

k0e3Mar 24

[DE > EN] Ich bin ja nicht allein.

https://lemmy.ca/post/62263250

[DE > EN] Ich bin ja nicht allein. - Lemmy.ca

I think this means “I’m not alone,” but can’t figure out why the “ja” is there. Would it not make sense if it said “Ich bin nicht allein”?

TRADUCOOPMar 4

Emprender no tiene que ser un camino solitario. En las cooperativas, el esfuerzo individual se transforma en éxito compartido. En nuestra comunidad de traductores, cooperativismo significa:

🤝 Transparencia: comunicación clara y sin burocracia
👍 Sinergia: apoyo y colaboración en proyectos de gran volumen o complejidad
🙌 Respaldo: estabilidad y crecimiento con riesgos distribuidos
👏 Dignidad: tarifas justas y remuneraciones a tiempo, independientemente del ciclo de pago del cliente
🤙 Libertad: flexibilidad y confianza fundamentadas en la responsabilidad mutua

📲 Sigue a @traducoop para ver más sobre traducción, interpretación y cooperativismo. 

#WorkerCoop #Translators #Interpreters #T9N #1NT #L10N #LSP #Solidaridad #Cooperativas #PuertoRico #MastodonPR