The Japan Society of Boston introduces the latest issue of Monkey - the English translation of the 2024 Japanese language issue on the theme of horror. A highlight - two authors and two translators switch back and forth reading a short excerpt from their work. A great hour of listening and watching.

Wouldn’t an issue with the Japanese original side by side with the English translation be the cat’s meow?

#Japanese #English #translation
https://www.youtube.com/watch?v=qJBCo3uXu9Q

The Japan- and Saturn-exclusive Tomb Raider-like Lupin the 3rd: Pyramid no Kenja now has an English patch! SHIRO! asks the patch developer questions and compares the original version with the translation in Pat's story:

https://www.segasaturnshiro.com/2026/03/06/lupin-the-3rd-pyramid-no-kenja-gets-a-fan-translation/

#sega #saturn #segasaturn #retrogaming #retrogames #videogames #セガ #セガサターン #translation #patch #lupin #anime

Strange Beauty: On Translating Marcus Aurelius’ “Meditations”

Author and translator Aaron Poochigian shares what inspired him to translate Marcus Aurelius' "Meditations" for a new audience.
The post Strange Beauty: On Translating Marcus Aurelius’ “Meditations” appeared first on Writer's Digest.
https://www.writersdigest.com/strange-beauty-on-translating-marcus-aureluis-meditations

#PersonalWriting #WriteBetterNonfiction #History #memoir #translation

How to Create Links to Translated Reddit Posts

#reddit #translation

https://www.reddit.com/r/rusAskReddit/comments/1nybhis/%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE_%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/?tl=en

Is it possible to translate posts into Russian on Reddit?

To create a link to a translated Reddit post, you can use a specific URL parameter. Here's how:

1. Add the ?tl={language code} parameter to the URL. For example, to translate a post into French, you would add ?tl=fr to the end of the URL.

Example: https://www.reddit.com/r/help/comments/1fq85dw/how_to_disable_translations_and_show_original/?tl=fr

2. Use the correct language code. The language code should be a two-letter abbreviation. Some common examples include:

French: fr
German: de
Spanish: es
Italian: it

A character pulled in two directions? Welcome to real life, says Cynthia Zarin.

https://www.fictionable.world/podcasts/cynthia-zarin-housekeeping-poetry-journalism-fiction

#books #reading #writing #fiction #comics #ShortStories #translation #blog #podcast #bookstodon

[Translation Request] Devour (Akatsuki Akaza Dou - Fusisya O.)

https://fed.brid.gy/r/https://f95zone.to/threads/translation-request-devour-akatsuki-akaza-dou-fusisya-o.139134/