R̶e̶a̶l̶i̶z̶i̶n̶g̶ Realising bias in LLMs is important, but it goes both ways.

I see a vast number of people wasting a lot more of their time correcting the written English (spelling) in almost every single output generated from American trained LLMs - than I do correcting Chinese trained LLMs on what happened at Tiananmen Square.

Just as we need to have systems to augment and verify LLMs knowledge with facts - it would be pretty nice to not have to replace Zs with Ss in the output of every single models output.

I'm not equating Americaniz̶sation to revisionist history, I'm just pointing out that the most frequent example given does not have the most frequent real-world error rate.

https://smcleod.net/2025/01/biased-llm-outputs-tiananmen-square-americanisations/

#LLM #AI #bias #americanisations #deepseek #llama #Qwen #claude #openai #mistral #spelling #regionalisation #en #en-US

@wisper

On en revient aux inégalités territoriales et à la péréquation : les collectivités les plus pauvres sont celles qui ont le plus de besoins et le moins de moyens.

La #régionalisation, c’est aussi le #séparatisme des #riches, vu la concentration de richesses autour de la capitale…

Comparer les conditions d'accès/suppression de la résidence dans des espaces régionaux de Libre circulation. Présentation d'une collection de carte réalisées pour l'Atlas des migrations de Migreurop dans #Neocarto (le carnet de recherches cartographiques)

#monde #regionalisation #circulation #residence #conditions #droit
🌍 🗺️ 🌎 💚

🔗 https://neocarto.hypotheses.org/16420

BREAKING - today #MedSea4Fish was officially launched.

An important deliverable of the #GFCM2030 strategy & an ambitious long-term programme for more sustainable #fisheries in the #Mediterranean region.

In full 👇
https://ec.europa.eu/oceans-and-fisheries/news/fisheries-medsea4fish-programme-formally-launched-2022-06-21_en

#CFP #regionalisation

🐦🔗: https://nitter.eu/EU_MARE/status/1539265275413028867

RT @cinea_EU: #Regionalisation is necessary and useful to manage #fisheries 🐟 at local level, but more needs to be done to apply the concept in practice!

🔖Check out the findings of our latest study⬇️
https://cinea.ec.europa.eu/publications/study-regionalisation-common-fisheries-policy-cfp_en

#EMFAF #CFP

🐦🔗: https://nitter.eu/EU_MARE/status/1537029213374623744

#Regionalisation is necessary and useful to manage #fisheries 🐟 at local level, but more needs to be done to apply the concept in practice!

🔖Check out the findings of our latest study⬇️
https://europa.eu/!htqknw

#EMFAF #CFP

🐦🔗: https://nitter.eu/cinea_eu/status/1536977660450070528