Übersetzt

Interview:
„Das bedeutet nicht den Aufbau eines neuen Syrien, sondern ethnische Säuberung.“
Mkrtich Varoujanm, armenischer Zivilist

RIC sprach mit drei armenischen Zivilisten.

Sie gaben ihre Einschätzung der aktuellen Lage und erläuterten den historischen Hintergrund.

Nairi Antranik:

Die aktuelle Situation ist das Ergebnis der türkischen Politik.

Die von der Türkei unterstützten Fraktionen sind mit ihrer Politik und ihren Zielen maßgeblich für die Spaltungen und die Ausbreitung des Terrorismus verantwortlich.

Wir als armenisches Volk sind mit der türkischen #Politik bestens vertraut.

Seit Jahrzehnten erleben wir unter dem Vorwand von Nationalismus und Religion Massaker und einen großen Völkermord.

Heute sehen wir, dass diese Entwicklungen von der Türkei angeführt werden, obwohl sie behauptet, Frieden und Stabilität anzustreben.

Wir als Armenier kennen jedoch den türkischen Staat sehr gut, einen Staat, der auf dem Blut von Völkern aufgebaut ist.

Daher ist es unmöglich, dass irgendetwas, was von der Türkei vorangetrieben wird, etwas mit Frieden zu tun hat.

Diese #terroristischeOrganisationen haben immer unter dem Schutz der #Türkei operiert und wurden von der Türkei in allen Bereichen ausgebildet, einschließlich Logistik, materieller Unterstützung und #militärischeAusbildung.

Bis heute war die politische Ausrichtung Syriens stets auf die Agenda des türkischen Staates abgestimmt. Aus diesem Grund sind wir uns als Armenier voll und ganz bewusst, dass der Hintergrund dieser Gruppierungen der Terrorismus ist.

Sie geben vor, sich um Christen zu kümmern, und versuchen, uns auf ihre Seite zu ziehen, indem sie uns davon überzeugen wollen, dass wir für sie wichtig sind. Aber wir wissen sehr gut, dass wir aus ihrer Sicht als ...

Das beruhigt uns nicht und gibt uns kein Gefühl der Sicherheit.

Das ist bereits in Kessab geschehen, wo wir miterlebt haben, was die Menschen durchgemacht haben, darunter Morde und Vertreibungen.

Selbst wenn wir nicht getötet werden, werden wir vertrieben werden.

Wir sind ein friedliches Volk und lehnen solche Maßnahmen ab.

Diese terroristischen Gruppierungen richten sich nicht nur gegen eine Gemeinschaft,
sondern
gegen #Christen, #Armenier und andere. Dies wurde durch den Bombenanschlag auf die Mar-Elias-Kirche bewiesen, bei dem sich eine Person unter friedlichen Menschen, die beteten, in die Luft sprengte. Daher sind wir zutiefst besorgt und verängstigt.

Seit der Gründung der #DAANES haben wir als Armenier dieses Projekt unterstützt und waren aktiv an seiner Gründung beteiligt. Wir glauben an #Frieden, #Freiheit und #Demokratie und haben viele gemeinsame Werte mit den Konzepten der Autonomen Verwaltung und dem Projekt der Brüderlichkeit unter den Völkern gefunden. Wir hatten gehofft, dass sich diese Konzepte auf ganz #Syrien ausweiten würden, aber leider haben sich die Interessen und Ambitionen der Hegemonialmächte dem entgegengestellt.

Wir wollen, dass diese Regionen in Frieden leben, nicht nur für uns selbst, sondern für alle Völker, #Kurden, #Araber und alle anderen.
Wenn sie in Frieden leben, werden wir alle leben. Wir wollen zusammenleben, nicht als eine Nation oder eine Farbe. Unsere Vielfalt gibt uns Stärke, Einheit und Kraft.

Mkrtich Varoujan:

Was wir heute in Syrien erleben, sind zweifellos Verstöße gegen alle syrischen Gemeinschaften. Wenn die #syrischeRegierung #ISIS-Gefangene freilässt, verbreitet dies Angst und Besorgnis unter uns allen. Wir wissen, dass das armenische Volk von den Großvätern dieser Kämpfer, die heute behaupten, die syrische Regierung zu vertreten, während sie in Wirklichkeit nur ihren Kalifen #Erdogan vertreten, einem Völkermord zum Opfer gefallen ist.

Die #syrischeRegierung umfasst viele Elemente, die mit dem türkischen Geheimdienst in Verbindung stehen, und sie begehen barbarische Taten, darunter die Verstümmelung der Leichen von #SDF-Kämpfern und #Zivilisten. Niemand wird von ihren Taten verschont.

Wir haben gesehen, was sie in #Suwayda, an der Küste, in #Qalamoun und anderen Regionen angerichtet haben. Weder Christen noch Muslime wurden verschont. In ihren Augen ist jeder #Muslim, der nicht der #Ideologie des #IS folgt, kein echter Muslim. Eine radikale Mentalität beherrscht sie. Wann immer sie einen Ort angreifen, tun sie alles, um den Kampf zu einem konfessionellen Konflikt zu machen. Jetzt behaupten sie, sie würden gegen die Kurden kämpfen, aber das ist nicht wahr. Sie sind gegen alle syrischen Gemeinschaften.

Es sind dieselben Kämpfer, die die #Jesiden in #Shengal getötet haben. Sie haben #Alawiten, #Drusen u. #Christen angegriffen. Diese Fraktionen bilden die sogenannte #syrischeArmee, die behauptet, das Land zu schützen.
Die Angst vor dieser Armee ist sehr groß. Sie hat keine Werte, um einen syrischen Staat aufzubauen, der auf zivilem #Frieden basiert.

Es ist eine rachsüchtige Armee gegen jeden, der sich der Türkei widersetzt. Sie ist an die türkische #Ideologie gebunden u. hat nichts mit dem 1/2