Het vroegste Cilicië

De kust van het Rauwe Cilicië

De noodzaak van spellingsregels is verzonnen door mensen die dachten dat u en ik niets beters te doen hebben. Desondanks hanteer ik toch wel een paar principes. Regel één: gij zult niet invisibiliseren. We proberen immers een beetje inclusief te zijn. Ik probeer dus, al is het maar bij benadering, een naam weer te geven in een spelling die de taal van de betrokkene benadert. Homeros was een Griek en heette geen Homerus. Niet dat het altijd lukt een naam zelfs maar bij benadering correct weer te geven. Het wordt wat gek Julius Civilis aan te duiden als *Kivilaz. En een Latijnse naam geef ik aan in het Latijn. Appianus zal zijn naam zelf wel hebben geschreven als Appianos, maar ik houd het desondanks maar op Appianus.

Regel twee: sommige namen zijn te ingeburgerd. Zolang we niet al te veel invisibiliseren, moeten we die maar handhaven. Jezus, Plato, Hannibal, en Alexander Grote dus maar. De namen van de Romeinse provincies moeten ook maar zo blijven. Ik weet het: je zou Epeiros moeten schrijven, maar laten we het toch maar houden op Epirus. En ook liever Cilicië dan Kilikia. Waarmee ik eindelijk ter zake ben.

Topografie

Cilicië is de antieke naam van het zuiden van het huidige Turkije. Zeg maar het deel tegenover Cyprus. Het bestond uit twee delen: het ontoegankelijke en bergachtige westelijke en noordelijke deel, ook bekend als “het rauwe Cilicië”, en de zuidoostelijke vlakte, waar diverse rivieren zorgden (en zorgen) voor een rijke graanoogst.

Het Taurusgebergte vormt de grens met Cappadocië, dat destijds een veel groter gebied besloeg dan de wonderlijke rotslandschappen die tegenwoordig zo heten. De verbinding tussen Cappadocië en Cilicië is een bergpas, de Cilicische Poort. Naar het oosten toe ligt Syrië, bereikbaar over de bergpas die bekendstond als Syrische Poort. Er was destijds geen kustweg naar het westen en als u bovenstaande foto bekijkt, begrijpt u waarom die pas in de twintigste eeuw is aangelegd.

Hittieten en Neo-Hittieten

De twee delen van Cilicië horen al sinds mensenheugenis bij elkaar. Al in de tweede helft van het tweede millennium v.Chr. vormde de regio, die toen Kizzuwatna heette, één onderdeel van het Hittitische Rijk. De bronnen uit die tijd vermelden de twee belangrijkste steden op de vlakte: Tarca, dat later Tarsos zou heten, en Adanija ofwel Adana. Men sprak in Kizzuwatna Luwisch, een Anatolische taal, en de voornaamste bestuurder was een prins uit de koninklijke familie, die in de bronnen simpelweg “priester” heet.

Neo-Hittitische sfinx uit Karatepe

Het Hittitische Rijk overleefde de Zeevolkentijd niet. Lange tijd was de periode na pakweg 1200 v.Chr. een “dark age”, maar duisternis trekt onderzoek aan en oudheidkundigen, vooral afkomstig uit Duitsland, hebben in de tweede helft van de twintigste eeuw de duisternis deels laten optrekken. De twee gebieden maakten deel uit van een Hittitische opvolgersstaat die bekendstaat als Tarhuntassa, waarvan de hoofdstad ergens in het westen in Pamfylië lag. We noemen Tarhuntassa, net als het meer oostelijk gelegen Karchemiš, een Neo-Hittitische staat omdat het feitelijk een voortzetting was van de aloude Hittitische bestuursstructuur, zij het dat de centrale overheid er niet langer was.

Assyrië

De Assyrische bronnen maken onderscheid tussen het vruchtbare oostelijke gebied Qu’e (met als belangrijkste steden Karatepe en Adana) en het berggebied Hilakku. Van dit laatste woord is ons Cilicië afgeleid.

De vlakte van Qu’e was het eerste deel dat in Assyrische handen viel. Koning Tiglat-pileser III (r.744-727 v.Chr.) benoemde een gouverneur, die resideerde in Adana. Qu’e was echter geen vanzelfsprekend onderdeel van het Assyrische Rijk: na de dood van koning Sargon II in 705 keerde de oude dynastie terug, het huis van Muksa. Over de stichter daarvan zal ik bij gelegenheid nog eens bloggen, want dat is de Mopsos die volgens Griekse bronnen na de Trojaanse Oorlog een stad in Cilicië had gesticht.

De Assyrische koning Esarhaddon (r.680-669) heroverde Qu’e, maar Hilakku bleef onafhankelijk. De Assyriërs waren niet voldoende geïnteresseerd in het arme berggebied. Tijdens de regering van Aššurbanipal (r.668-631 v.Chr.) werd Hilakku echter bedreigd door de Kimmeriërs, een nomadenstam die het koninkrijk Urartu al onder de voet had gelopen. Daarom plaatste Hilakku zich onder Assyrische bescherming.

[Wordt vervolgd]

#Adana #AnatolischeTalen #Aššurbanipal #Cilicië #CilicischePoort #DarkAges #Esarhaddon #Hilakku #Hittieten #KaratepeAslantaş #Karchemiš #Kimmeriërs #Kizzuwatna #LuwischeTalen #Mopsos #NeoHittieten #Pamfylië #QuE #SargonII #SyrischePoort #Tarhuntassa #Tarsos #Taurus #TiglatPileserIII #Zeevolken

In de oude Assyrische hoofdstad #Ninive bij het huidige #Mosul in #Irak hebben #archeologen een stenen #reliëf ontdekt dat 12 ton weegt, 5,5 meter lang en 3 meter hoog is. Op het reliëf zijn de #Assyrische koning #Assurbanipal en de godheden Assur en Ishtar te zien.
https://archaeology.org/news/2025/05/15/relief-sculpture-of-famous-assyrian-king-discovered-in-nineveh/
News - Relief Sculpture of Famous Assyrian King Discovered in Nineveh - Archaeology Magazine

HEIDELBERG, GERMANY—According to a statement released by the University of Heidelberg, German archaeologists made a […]

Archaeology Magazine

Festhalten; das gab's so bisher noch nicht aus assyrischen Palästen!

In #Ninive hat ein Team der @uniheidelberg ein Monumentalrelief aus dem Thronsaal #Assurbanipal​s ausgegraben, das den Assyrerkönig UND DIE GROSSEN GOTTHEITEN ASSUR & IŠTAR ZEIGT. 🙌

https://www.spektrum.de/news/irak-monumentales-relief-aus-dem-palast-assurbanipals-entdeckt/2267324

Monumentales Relief aus dem Palast Assurbanipals entdeckt

Ein gewaltiges Relief aus dem Thronsaal des Assyrerkönigs in Ninive zeigt den Herrscher in exklusiver Begleitung: Erstmals fand sich ein Abbild der großen Gottheiten.

Spektrum.de

Ninive, dallo scavo riemerge un inedito bassorilievo assiro con il re Assurbanipal e le divinità Ashur e Ishtar

Elena Percivaldi

Importante scoperta archeologica nella città di Ninive, che sorgeva nei pressi della moderna Mosul, in Iraq. Dallo scavo in corso è riemerso un imponente bassorilievo raffigurante – ed è per la prima volta – le divinità principali del pantheon assiro, scolpite su una lastra di pietra di 5,5 metri di lunghezza, 3 metri di altezza e ben 12 tonnellate di peso.

A rivelarlo è il team dell’Università di Heidelberg, guidato da Aaron Schmitt, che dal 2022 lavora nel cuore del Palazzo Nord di Ninive, costruito dal re Assurbanipal, l’ultimo grande sovrano dell’impero assiro. “Tra le immagini in rilievo ad oggi note nei palazzi assiri non vi sono raffigurazioni di divinità principali. Ecco perché secondo noi la scoperta è straordinaria”, spiega Schmitt.

Una scena sacra scolpita nella pietra

Il bassorilievo, probabilmente collocato in origine davanti all’ingresso principale della sala del trono, rappresenta una scena di forte significato religioso e politico: il re Assurbanipal in posizione centrale, accompagnato da Ashur, il dio supremo degli Assiri, e da Ishtar, dea della guerra e dell’amore, protettrice di Ninive.

Dietro di loro, un genio pesce, figura apotropaica spesso legata alla saggezza e alla protezione, e una figura con le braccia sollevate che potrebbe essere interpretata come un uomo-scorpione, ulteriore elemento mitologico a completare la narrazione sacra. I segni sulla pietra suggeriscono che in origine la composizione fosse sormontata da un grande disco solare alato, simbolo della divinità e del potere regale.

Leggi anche

https://storiearcheostorie.com/2025/03/26/a-udine-la-copia-di-un-bassorilievo-assiro/

Il bassorilievo assiro, un tesoro sepolto da oltre duemila anni

Il rilievo è stato rinvenuto in frammenti all’interno di una fossa colmata di terra, dietro la nicchia dove in origine era collocato. Secondo gli studiosi, fu probabilmente rimosso e interrato durante il periodo ellenistico, nel III o II secolo a.C.

Frammento del rilievo (foto credit: Aaron Schmitt)

Questo spiegherebbe perché gli archeologi britannici, attivi nella zona già nel XIX secolo, non lo avessero mai individuato, nonostante le importanti scoperte fatte in altri ambienti del palazzo e oggi conservate al British Museum.

Un progetto internazionale per la valorizzazione

La scoperta è frutto del progetto “Heidelberg Nineveh”, avviato nel 2018 sotto la direzione di Stefan Maul del Dipartimento di Lingue e Culture del Vicino Oriente dell’Università di Heidelberg. In collaborazione con lo Iraqi State Board of Antiquities and Heritage, l’obiettivo a medio termine è ricollocare il bassorilievo nel suo contesto originario e aprirlo al pubblico, trasformando la scoperta in un punto di riferimento per la valorizzazione del patrimonio mesopotamico.

Verso una nuova interpretazione dell’arte assira?

Nei prossimi mesi, il team tedesco analizzerà nel dettaglio il rilievo e il suo contesto, con l’intento di pubblicare uno studio approfondito su rivista scientifica. Le dimensioni e la qualità dell’opera, unite alla rarità del soggetto, promettono di fornire nuovi, importanti elementi per la comprensione dell’iconografia imperiale assira.

Immagine in apertura: Modello 3D del rilievo: i reperti sono evidenziati in grigio scuro, la parte in grigio chiaro rappresenta una ricostruzione basata sui reperti. Il re Assurbanipal è raffigurato al centro. (credit: Michael Rummel)

#archeologia #archeologiaMesopotamia #arteAssira #Ashur #Assurbanipal #bassorilievo #bassorilievoAssiro #Irak #Iraq #Ishtar #Mesopotamia #Ninive #notizie #palazzoNordNinive #patrimonioIracheno #reAssurbanipal #scavi #scaviArcheologici #scoperte #scoperteArcheologiche #UniversitàDiHeidelberg

Prof. Dr. Aaron Schmitt

Das Institut für Ur- und Frühgeschichte und Vorderasiatische Archäologie in Heidelberg

Ninive: Einzigartiges Relief im Königspalast entdeckt
Archäologen finden erste Darstellung von König Assurbanipal mit hohen assyrischen Gottheiten. #Ninive #Archaeologie #Assyrer #Assurbanipal
https://www.scinexx.de/news/archaeologie/ninive-einzigartiges-relief-im-koenigspalast-entdeckt/
Ninive: Einzigartiges Relief im Königspalast entdeckt

Spektakulärer Fund: Archäologen haben im Königspalast des assyrischen Ninive Teile eines einzigartigen, 2.600 Jahre alten Reliefs entdeckt. Es zeigt den

scinexx | Das Wissensmagazin

‘‘ #Assurbanipal roi d’Assyrie’’

L’Assyrie fut connue dans l’antiquité d’abord par son Etat organisé grâce à une administration et des scribes efficaces, ensuite par sa politique belliciste et expansionniste. Mais sur le plan politique elle fut une monarchie de droit divin dont le Roi était intronisé par la divinité, à la tête d’un empire multiculturel.

https://kapitalis.com/tunisie/2024/05/26/assurbanipal-roi-dassyrie-un-calife-avant-lheure-federateur-du-croissant-fertile/

#Books #Histoire #Assyrie #Assur #Sémites #Babylone #culture #Araméens #Chaldéens #Akadiens #Assur #Nabu #Ishtar

‘‘Assurbanipal roi d’Assyrie’’ : un calife avant l’heure fédérateur du Croissant fertile - Kapitalis

Que fut Assurbanipal, le roi d’Assyrie du VIIe siècle avant l’ère universelle ?

Kapitalis