Storyteliin on ilmestynyt ekirjoja, joiden kirjoittaja on Mariusz Trynka. Kirjoittajan netistä löydettävä profiili kertoo, että hän on puolalainen. Ekirjat ovat suomeksi, mutta niillä ei ole kääntäjä-, eikä kustantajatietoa. Genre on scifi. Amazonista kirjat löytyy englanniksi ja hän on itse kustantaja ja kääntäjä. Trynka tuskin osaa suomea, joten epäilen, että kyseessä on tekoälykäännös. Voiko kuka tahansa laittaa kirjansa tarjolle lukuaikapalveluihin? Amazonin kautta myydään paljon omakustannettua ja tekoälyllä tuotettua, mutta nyt Suomessakin. Olen ahdistunut. #kirjamastodon #kirjafedi #tekoäly #omakustanne #kirjat
Olen viime aikoina joutunut perehtymään englanninkielisten kirjoittajien lukuisiin teoksiin, joita julkaistaan Amazonissa. Useimmat niistä sähköisinä. Kun jäljitän kirjojen kustantajia, ne osoittautuvat itsekustannusalustoiksi. Jotkut kertovat tarjoavansa markkinointia siten, että kirja nousee hetkeksi TOP 200-300 tiettyjen genrekirjojen joukossa. Monet kirjailijat ovat kirjoittaneet useita 3-6 osaisia sarjoja muutamissa vuosissa, eivätkä ne ole mitään pienoisromaanimittaisia. Olen alkanut epäillä, että jotkut teoksista ovat tekoäly-avusteisia teoksia. Itselläni ei ole mitään intoa lukea jo kuvauksen perusteella tusinateoksena pitämiäni kirjoja, mutta alan pikku hiljaa käsittää millaisen tilanteen edessä etenkin amerikkalaiset kustantajat ovat. On tullut kuitenkin yhä helpommaksi ohittaa kustantajat, mikä siirtää kriittisyyttä lukijoille. #kirjafedi #kirjamastodon #omakustanne #kirjat
Oma Kirjakauppa - Kirjoja ja äänikirjoja

Tervetuloa Omaan Kirjakauppaan! Laaja valikoima kirjoja ja äänikirjoja. Osta romaaneja, tietokirjoja, fantasiaa ja paljon muuta.

Oma Kirjakauppa

Joulun ruuhkat ja muut jonot vähän viivästytti sitä, että mun BoDin kautta julkaisemasta omakustanteesta tuli myös e-kirja, mutta nyt se näkyy mm. Storytelissä.

Tarina siis valmistui vuonna 2023, ja aattelin, että en paa siihen rahaa tai aikaa enempää. Mutta syksyllä 2025 sit alko tuntua, että no, kyllä mä haluun ittelleni kuiteskin fyysisen kirjan muistoksi hyllyyn. 😄

Ja onhan se kieltämättä aika hauska fiilis, että oma kirja on nyt tuolla (muiden) oikeiden kirjojen joukossa. 😄

#kirjoittaminen #omakustanne #kirja #kirjafedi

Seuraava spefikirjoittajan puheenvuoro on sunnuntaina 7.12.!

Vuorossa on toivottu aihe omakustantaminen, josta puheenvuoron pitää ja yhteisen keskustelun alustaa pienkustantamon päämustekala Saara Henriksson!

Saara on tuttu mm. kirjastaan Sinä julkaiset kirjan (Penelope 2021), jossa hän käsittelee kattavasti omakustantamista.

Tilaisuus pidetään STK:n Discordin lounge-kanavalla su 7.12. klo 18-18.30 (noin) ja tilaa on myös keskustelulle ja kysymyksille.

Tervetuloa mukaan!

#kirjoittajamastodon #kirjoittaminen #omakustanne

📚Kaksi karjalan kieleen liittyvää kirjavinkkiä📚

✨Sanna Hukkanen: Taiga - Etnograafinen matkakertomus
(Täysi Käsi, 2023)

Päädyin valitsemaan tämän luettavaksi erään kirjasomen suosituksen nähtyäni. Vasta luettuani jonkin matkaa, tajusin törmänneeni tekijään jo Fugrics-sarjakuvaa lukiessani.

Väkevä tarina siitä mitä on tapahtunut ja edelleen tapahtuu suomalais-ugrilaisille kansoille.

Sanat ei oikein riitä kuvailemaan, kuinka paljon tää herätti tunteita ja ajatuksia. Välillä olin lumoutunut mytologiasta ja erilaisista ihmistä. Välillä olin vihainen vääryyksistä, joita on tehty. Välillä peloissani siitä, mitä nyt mahdetaan asioille tehdä.

Piirrostyylistä pidän paljon. Miusta on kiehtovaa, miten aistivoimaisesti myyttiset kertomukset on piirretty. Ihmiset oli piirretty luonteikkaiksi.

En oo tajunnut, kuinka helppoa miun on ymmärtää karjalan kieltä! Se tuntui tosi valaisevalta. Ja ehkä pieni kipinä syttyi myös karjalan opiskelua kohtaan. En vaan tiedä missä sitä vois opiskella.🤔

Tää tuntui todella tärkeältä lukukokemukselta tässä maailmantilanteessa.

✨Mirva Haltia: Gruuga
(BoD, 2023)

Kiinnostuin karjalan kielestä enemmän yllä olevan sarjakuvan luettuani. Muistinkin nähneeni kirjagramissa tämän teoksen ja varasin sen saman tien kirjastosta.

Rakastin lukea näitä runoja kolmella kielellä. Tässä oli ihana vertailla eri kielien sävyjä ja poljentoja. Huomasin aika äkkiä lukevani runoja ääneen. Suosittelen sitä muillekin!

Edelleen ihastelen ja hämmästelen sitä, miten monta sanaa ymmärrän karjalaksi. Suosikkirunoni kokoelmasta on ehkä Kodozin - siinä oli kaunista kaipuuta.

Haasteet, joihin nämä sijoitin:

#pahamieliparasmieli2
(Taiga) Kuoleva kieli

#satakirjastojenlukuhaaste2025
(Taiga) 25. Kirjassa ollaan paikassa, jossa olet itsekin käynyt (Joensuu)
(Gruuga) 26. Kirja ansaitsisi mielestäsi palkinnon

#helmetlukuhaaste2025
(Taiga) 8. Kirjan kannen pääväri on vihreä tai kirjan nimessä on sana vihreä

#pohjoinenlukuhaaste2025
(Taiga) 13. Kirja sijoittuu arktiselle alueelle
(Gruuga) 25. Kirja, jonka nimen joudut googlaamaan/katsomaan sanakirjasta

#kotimaankirjakierros
(Taiga) Pohjois-Karjala

#swiftiebookwormchallenge
(Taiga) The Last Great -- Dynasty - Book based on true events or with historical themes
(Gruuga) Stay Beautiful - Book with a beautiful or unique writing style

#kirjamastodon #kirjamasto #kirjadon #lukeminen #kirjat #lukuhaasteet #kirjavinkki #sarjakuva #sarjakuvavinkki #runot #runous #runokokoelma #runovinkki #omakustanne #TäysiKäsikustannus #SannaHukkanen #Taigaetnograafinenmatkakertomus #bodsuomi #MirvaHaltia #Gruuga

@Sini74 @anotherdream Kiitos näissä oli paljon hyviä vinkkejä ja tietoa, jota omakustantajalla harvoin, tuskin koskaan on.

#kirjat #omakustanne

Kyselin viime kesänä https://mastodon.social/@puhuri/110798191887877735 omakustanteen painamisesta. Muistaakseni sain jotain vastauksia mutta vastaukset ovat siivoutuneet – ehkä nyt muistaisin ottaa talteen.

Arvio on nyt tarkentunut, reilut 300 sivua (B5 koossa), ehkä yksi värikuva-arkki. Painos 100 kappaletta. Ehdotuksia missä kannattaisi tehdä painovalmiista PDF-tiedostosta?

#kirjoittaminen #omakustanne