Hier nun die deutschsprachige Fassung:

Von Otto Kolbl und mir:
Warum traf uns #LongCovid völlig unvorbereitet? Weil die Langzeitfolgen nach der #SARS-Epidemie von 2003 ignoriert und psychologisiert wurden. Parallelen zu #MECFS, #POTS, #SFN usw. wurden übersehen. Warnrufe verhallten ungehört.

https://ottokolbl.medium.com/long-sars-wurde-ignoriert-long-covid-9a8fe8742024

Der Schatten von SARS holt uns ein: Long SARS wurde ignoriert — Long COVID ereilt das gleiche…

Christina Koch, Otto Kölbl

Medium
Some good news: my #sciart storytelling session got approved for #SfN 2026 : )

By Otto Kolbl and me:

Why were we so unprepared for #LongCOVID? Because long SARS was largely ignored and psychologized. Researchers failed to make the connection to #MECFS, #POTS, #SFN, etc. — despite having all the data.

German version coming soon!
https://ottokolbl.medium.com/we-ignored-long-sars-and-let-long-covid-suffer-the-same-fate-336372fe39d7

SARS’s Long Shadow: We Ignored Long SARS — And Let Long COVID Suffer the Same Fate

Christina Koch, Otto Kolbl

Medium
In der #Praxis habe ich den Satz „Das kann nicht sein!“ gestrichen. Erkrankungen wie #MECFS, #hEDS, #HIT, #MCAS, #MCS, #FQAD, #PoTS und #SFN haben mich rasch eines besseren belehrt!

SFN / Brainiax / The Cosmos / Xtra Vomit

Bands: SFN Brainiax The Cosmos Xtra Vomit Venue: The Trapdoor 811 Veto SW Grand Rapids, MI 49504

https://grpunkflyers.notopia.dev/flyers/1271/

BLOSSOM | Ouverture d’un poste de Volontaire du Service Civique (VSC) avec l’Université de la Nouvelle-Calédonie

Dans le cadre du projet BLOSSOM, le CBNNC et l’UNC renforcent leur partenariat pour un volet directement utile à nos chantiers de restauration écologique à Lifou, Maré et Koumac : Culture in vitro : Chémotypes

Le santal est une espèce patrimoniale, avec des enjeux écologiques et culturels, et une pression de surexploitation.

https://www.unc.nc/wp-content/uploads/2026/02/OF-2026-03-Volontaire-du-service-civique-BLOSSOM.pdf

@InitiativeKiwa @AFD_France @EUPasifika @CanadaDev @dfat @MFATNZ

#KiwaInitiative #BLOSSOM #CBNNC #UNC #NouvelleCalédonie #SFN #RestaurationEcologique #Biodiversite #Conservation #Santal

Themenabend „ALLES RUND (HERUM)“: Vorträge und Beobachtung beim AAK

Kassel. Der Astronomische Arbeitskreis Kassel (AAK) lädt für Samstag, den 28. Februar 2026, zu einem Themenabend in das Schülerforschungszentrum Nordhessen ein. Unter dem Titel „ALLES RUND (HERUM)“ stehen ab 17:00 Uhr astronomische Phänomene und physikalische Grundsatzfragen im Mittelpunkt.

https://nordhessen-rundschau.de/wissenschaft-natur/themenabend-alles-rund-herum-vortraege-und-beobachtung-beim-aak/

From Australia:

Non-invasive electrodiagnostic testing for small fibre neuropathy in long COVID-19

https://neurologyopen.bmj.com/content/8/1/e001399

Screenshot from latest Science for ME weekly update

Hashtags:
@longcovid
#LongCovid #PASC #PwLC #postcovid #postcovid19 #LC #Covidlonghaulers #PostCovidSyndrome #longhaulers #COVIDBrain #NeuroPASC
#Coronavirus
#COVID19 #COVID #COVID_19 #COVIDー19 #SARSCoV2 #auscovid19 #CovidIsNotOver
#SFN

„Klug. Schnell. Falsch.“ – KI zwischen Hype und Handwerk

„Klug. Schnell. Falsch.“ Drei Worte, die den Abend im gut besuchten Schülerforschungszentrum Nordhessen (SFN) treffender kaum hätten zusammenfassen können. Im Rahmen der beliebten Veranstaltungsreihe „Pizza with the Pro(f)“ strömten so viele Interessierte ins SFN, dass der Raum bis auf den letzten Platz gefüllt war.

https://nordhessen-rundschau.de/wissenschaft-natur/klug-schnell-falsch-ki-zwischen-hype-und-handwerk/

I submitted a proposal for a #sciart session at the next #SfN, please clap