Magico silenzio
.
.
.
#alpiitaliane #valledaosta
#italianalps #montagne
#mountains #neve
#snow #morning

Anterselva

#landscapephotography #naturephotography
#photography #pixelfed #alpinelake #mountainlake #reflectionphotography #alps #italianalps #southtyrol #altoadige #anterselva #lakeanterselva #winterlandscape #naturelovers #outdoorphotography #earthfocus #calmwaters #travelphotography

Manifestement les mélèzes ne semblaient pas faire grand cas de la frontière. De part et d'autre ils se paraient des mêmes couleurs, et les valdôtains ne parlaient pas plus avec les mains que leurs cousins savoyards ne faisaient grève.
-
Clearly, the larch trees did not seem to care much about the border. On both sides, they were adorned with the same colors, and the people of Valle d'Aosta did not talk with their hands any more than their Savoyard cousins went on strike.
_____
Les mélèzes des cousins.
Alpes Grées, Vallée d'Aoste, Octobre 2024.
-
*** Tiens, puisqu'on est en Italie on va écouter "Gli Scariolanti", chanson populaire issue du recueil "Bella Ciao - Chansons du peuple en Italie". ***
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #italianalps #valledaosta #pentax #pentaxk1 #pentax21mmf2_4 #pentax_dfa21limited

Un rideau de mélèzes empêchait les Grandes Jorasses de contempler son reflet. Mais elle savait qu'elle aurait bientôt sa revanche, les importuns n'allaient pas tarder à se faire plumer par l'hiver.
-
A curtain of larch trees prevented the Grandes Jorasses from seeing its reflection. But it knew that it would soon have its revenge, as the intruders would soon be stripped bare by winter.
_____
Le rideau de mélèzes.
Alpes Grées, Valle d'Aosta, Octobre 2024.
-
*** Ces mélèzes qui agacent les Jorasses collent parfaitement avec l'intro au banjo de "The Dead South" du groupe éponyme. ***
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #italianalps #valledaosta #pentax #pentaxk1 #pentax_falimited43 #pentax43mm

October in Arco, Italy
📷 Sony α7C
#photography #darktable #madewithdarktable #landscapephotography #alps #italianalps #landscape #italy #lagodigarda

Une poignée de cailloux tentait de partir au large. Mais le gros cailloux surveillait la passe, il n'était pas question de laisser ces demi-portions se baigner en eaux profondes.
-
A handful of pebbles tried to drift away. But the big rock guarded the passage; there was no question of letting these half-pints swim in deep water.
_____
Une poignée de cailloux.
Alpes Grées, Valle d'Aosta, Octobre 2024.
-
*** A défaut de cailloux nageurs, on se contentera de pierres qui roulent en écoutant "Rocks Off" des Rolling Stones. ***
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #italianalps #valledaosta #pentax #pentaxk1 #pentax21mmf2_4 #pentax_dfa21limited

La discussion avait commencé tôt le matin. Les Jorasses réclamaient plus de place dans le reflet, mais le lac d'Arpy argua qu'elle n'était pas la seule montagne à prétendre au reflet.
-
The discussion had begun early in the morning. The Jorasses demanded more space in the reflection, but Lake Arpy argued that it was not the only mountain claiming the reflection.
_____
Arpy et les Jorasses.
Alpes Grées, Valle d'Aosta, Octobre 2024.
-
*** Cette discussion à bâtons rompus s'accordera parfaitement avec "Dueling Banjos" de Arthur Smith. Libre à vous d'en écouter la version du film Delivrance... ***
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #italianalps #valledaosta #pentax #pentaxk1 #pentax_falimited43 #pentax43mm