Le temps avait fait son œuvre, aussi bien sur la glace, fracturée par les années, que sur les roches, rabotées au cours des millénaires.
-
Time had taken its toll, both on the ice — cracked by the years — and on the rocks, worn down over millennia.
_____
Les traces du temps.
Alpes Grées, Vallée d'Aoste, Septembre 2025.
-
#photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #pentax #pentaxk1 #pentax_dfa100macro

Avec le temps, la surface du glacier s'était un peu abimée. La ductilité de la glace n'avait pas suffit à prévenir l'apparition de rides.
-
Over time, the surface of the glacier had become somewhat damaged. The ice’s ductility had not been sufficient to prevent the formation of wrinkles.
_____
Les rides.
Alpes Grées, Vallée d'Aoste, Septembre 2025.
-
#photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #pentax #pentaxk1 #pentax_dfa100macro

La crevasse barrait le passage, la descente n'était plus possible. Tant pis, on allait continuer de monter.
-
The crevasse blocked the way; we couldn't go down anymore. Oh well, we'd just keep climbing.
_____
La crevasse.
Alpes Grées, Savoie, Septembre 2025.
-
#photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #pentax #pentaxk1 #pentax21mmf2_4 #pentax_dfa21limited

L'eau et la glace avaient décidé de se séparer, il faut dire que cette relation récente était vouée à l'échec. Le soleil, lui, appréciait chaque matin la présence nouvelle de ce miroir.
-
Water and ice had decided to part ways; it must be said that this new relationship was doomed to fail. As for the sun, it relished the fresh presence of this mirror every morning.
_____
L'eau et la glace.
Alpes Grées, Savoie, Septembre 2025.
-
#photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #pentax #pentaxk1 #irix15mm #irix15mmf24

Black‑Faced Lamb at Golden Hour
An encounter in the meadows at golden hour — curious, unruffled. Two seeking observers who found each other: the young sheep and the photographer.

Pentax K‑1 · HD PENTAX‑D FA 70‑210mm @ 210mm · 1/250s · f/16 · ISO 3200 · DNG

#fediverse
#lamb
#animalportrait
#goldenhour
#naturephotography
#fineartphotography
#minimalphotography
#pentax
#pentaxian
#pentaxk1

Le vallon était encore plongé dans l'ombre. Bien plus haut, l'Aiguille s'était improvisée phare, tandis que ses lointaines voisines se doraient la couenne depuis un bon moment déjà.
-
The valley was still shrouded in shadow. Far above, the Aiguille had become an improvised beacon, while its distant neighbors had been basking in the sun for quite some time already.
_____
Le phare.
Alpes Grées, Septembre 2025.
-
#photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #pentax #pentaxk1 #pentax_falimited43 #pentax43mm

Jean-Claude était hésitant. Il avait vu les intrus en contrebas, il avait tenté de les ignorer en faisant mine brouter, mais ces fâcheux persistaient à le zieuter. Il finit par céder et prendre la pose.
-
Jean-Claude was hesitant. He had seen the intruders below, and tried to ignore them by pretending to graze, but these annoying people persisted in staring at him. He finally gave in and struck a pose.
_____
Jean-Claude.
Alpes Grées, Savoie, Novembre 2024.
-
*** Il va de soi que l'on dégustera ces photos en écoutant "La chanson de Jean-Claude" de Plume Latraverse. ***
-
#photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #valdisere #pentax #pentaxk1 #pentax_dfa100macro

Hello dear #fediverse
It's always good to be vigilant.
A #falcon is lurking here, waiting for its prey.
With that in mind...
--- Have a great day!
Klaus
#photography #nature #birds #birdwatching #pentax #pentaxk1 #fotografie #natur #falke #wildvogelfotografie #vogel #closeup

Winter in our village

Winter still has our village firmly in its grip, even if there isn't as much snow today as in this photo. A view over the snow-covered church wall to our little village church.

#photography #winter #church #pentax #pentaxk1

Il était tentant de répondre à cette invitation des étoiles, surtout que la lune était de la partie. Mais il était encore plus tentant d'aller se réfugier sous la couette.
-
It was tempting to respond to this invitation from the stars, especially since the moon was out. But it was even more tempting to take refuge under the duvet.
_____
L'invitation.
Alpes Grées, Savoie, Novembre 2024.
-
*** Ces étoiles dans le ciel qui invitent à aller sautiller joyeusement dans les herbes folles, me donnent envie d'écouter "Angel Band" de The Stanley Brothers (BO du film O'Brother) ***
-
#photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #valdisere #pentax #pentaxk1 #irix15mm #irix15mmf24