Cher vous. Ce matin j'ai cherché un terme français pour "dead name" et je n'ai trouvé que "morinom" (je me tourne souvent vers les Québécois pour les néologismes).
Vous savez si les Français qui refusent de se résigner aux anglicismes font usage d'un autre mot ?
#anglicisme #transition #transgender #trans #LGBTQ #LGBTQIA #question #langue
#anglicisme 🤔 Jeg ser ikke krisen – ser I den?
🇩🇰 #dansk 🤝 🇬🇧 #engelsk
https://www.berlingske.dk/synspunkter/vi-oedelaegger-vores-sprog-og-kultur-med-ligegyldige-anglicismer
Laat maar los, die culinaire passie. Dat wordt toch niks meer.
Un peu d'électrocarburant, pour une langue française énergique https://actualitte.com/a/BodfUcep
La Commission d'enrichissement de la langue française, chargée de favoriser le recours au français, s'efforce de proposer de nouveaux mots et des recommandations dans de nombreux domaines. Une nouvelle liste de vocabulaire est publiée, autour des termes relatifs aux énergies, en particulier l'hydrogène.
▪️ un one-man-show 👎
🔽
▪️ un seul en scène / un seul-en-scène. 👍
Également :
▪️ un spectacle solo 👍
▪️ un solo 👍
Si on veut préciser que l'artiste est une femme, on peut dire et écrire :
▪️ un seule en scène / un seule-en-scène 👍 [attention ! dans ce cas, l'article défini de ce substantif reste au masculin.]
#anglicisme #anglicismes #franglais #humanities #languefrançaise #onemanshow #seulenscène #néologisme #neologismes #vocabulaire #motsfrancais #linguistique #langage #français #emprunts
Un anglicisme en moins, c'est toujours bien !
📽️ Un remake 👎
peut se dire en français :
👍
📽️ une reprise
📽️ une nouvelle version
📽️ une nouvelle adaptation
#anglicisme #anglicismes #français #languefrancaise #linguistique #néologisme #néologismes #humanities #franglais #langage #vocabulaire #remake #reprise #adaption #languagelearning #linguistics #french #frenchlanguage #mots #lexique #motsfrançais #emprunts
Anthony
Rico_Roswall
Sebastiaan Ammerlaan 🇳🇱
Sebastiaan Ammerlaan 🇳🇱
Begrepen.be
adrienandrem
ActuaLitté
aloha
docnederlands_languages