De sidste par dage har jeg henvist folk på   til peertube.dk i stedet for Youtube, det har egentlig været ubevidst, men det føles rart, at sende dem over på en #algoritmefri og reklamefri platform. Jeg har fået ca. halv så mange visninger sammenlignet med Youtube. Det fortæller mig at folk ikke er bange for nye platforme, især ikke når det er så nemt som #peertube - Det virke bare!

Tak til Peertube.dk og @Herover for at gøre det muligt! 🤘
#Danmarkskifter #Dansk #Indhold

Rundtur i køkkenhaven 10. Marts 2026 - Uge 11

https://peertube.dk/w/xaf8k745BtQopkQ9wckQ7J

Michael Strunge – Nachtmaschine (Buch)

Heute ist der Todestag des dänischen Dichters Michael Strunge, der am 09.03.1986 auf tragische Weise ums Leben kam. Daran hat mich heute Morgen der dänische Radiosender DR P6 Beat erinnert. Vor genau einem Jahr hatte ich schon mal über Michael Strunge geschrieben.

Und als ich so im Internet herumsuchte und schließlich überlegte, ob ich mir die Dokumentarfilme „Nattens engel“ (1981) und „Væbnet med ord & vinger“ (2018) bestellen soll, fand ich eine andere interessante Ankündigung. Am 16.04.2026 erscheint ein Buch über Michael Strunge – auf deutsch. Ich habe „Nachtmaschine“, nachdem ich es in verschiedenen Online-Shops gesehen habe, vorhin bei meiner lokalen Buchhandlung vorbestellt, obwohl ich noch nicht weiß, was mich erwartet. Es enthält auf jeden Fall ein Essay von Philipp Theisohn, dem Herausgeber und vermutlich auch einige übersetzte Gedichte von Michael Strunge.

Der Verlag beschreibt das Buch so:

Michael Strunge – Lyriker, Ästhet und durch seinen frühen Tod bald schon mythenumrankte, in den Kanon der dänischen Bildungskultur aufgestiegene Legende. Strunges Gedichte – geschrieben in »des Lebens Hast« und Raserei, zwischen Alltagstristesse, Ichverlust, Kaltem Krieg und medialer Bilderflut, beeinflusst von Rimbaud, David Bowie und den Sex Pistols. Sie legen den Blick frei auf eine Welt im Umbruch, in der das »No Future« des Punk dem Bewusstsein weicht, dass bereits die Gegenwart alles denkbar Vergangene und Künftige in sich vereint. Eine unvergängliche Welt, in der sich das Subjekt, schwankend zwischen Kühlheit des Ausdrucks und Verletzlichkeit, als Echoraum von Stilen und Stimmen erweist, die sich, wie Philipp Theisohn in seinem brillanten, mit den Gedichten korrespondierenden Essay schreibt, rekombinieren, zerteilen, vervielfältigen und hybridisieren lassen – »und alles, alles kann geschehn«.

Ich bin sehr gespannt und werde berichten.

(Beitragsbild mit freundlicher Genehmigung von VilGerneLeve.dk, es zeigt eine Gedenktafel für Michael Strunge an der Fassade des Hauses Webersgade 17 in Kopenhagen.)

Rundtur i køkkenhaven 2. Marts - 2026 - Uge 10

https://peertube.dk/w/5jQUn8Fyh32k8Pe8mjz35K

Mal nichts politisches, nichts digitales und nichts, das mit den walliser Alpen oder Landwirtschaft zu tun hat.

Der graue #Leuchtturm - "Det Grå Fyr" - an der nördlichsten Spitze von #Dänemark in #Grenen (#Skagen) im abendlichen Licht weist noch heute den vielen Schiffen den Weg um die Landzunge.

Herrlich um die Jahreszeit hier oben. Kein Rummel, keine Touristen und man ist für sich allein. Stille geniessen, Kraft tanken.

#skandinavien #danmark #dansk #photography #lighthouse #jutland

Dear #danish speaking #sourdough bakers, when I was in Denmark a baker (Duo Bageri, a big recommendation!) shared me their recipe of their Rugbrød.

I was translating it to Dutch (and reducing the amounts). But it had one line saying 'pop. durum' can anybody help me with the correct translation of the abbreviation 'pop.'?

#dansk

Rundtur i Køkkenhaven 23. februar - 2026 - Uge 9

https://peertube.dk/w/gfzhU81Z4kzc61QoVE6boV