La #France, ce pays où les "Trains Express Régionaux" peuvent être des cars... 🙃 #Vocabulaire

LARVINISME
= théorie de la régression des espèces.

Spécificité états-unienne : trumpification.

#Vocabulaire

CONTORSIONISTE
= sioniste louvoyant entre des idées de gauche et la politique de Netanyahu.

#Vocabulaire

#nihilisme : Doctrine qui nie la vérité morale, les valeurs collectives communes et la hiérarchie. Développée à la fin 19e siècle par l'intelligentsia russe.

#mot #maux #vocabulaire

POINT VOCABULAIRE : CHŒUR ≠ SANCTUAIRE

Encore une erreur de vocabulaire commune, mais simple à éviter ! Que je vais vous illustrer avec cette photo de Notre-Dame de Paris.

On va souvent avoir tendance à décrire la grande abside après la croisée du transept comme le chœur dans son ensemble, mais c'est un peu plus compliqué que ça.

En vérité cette abside se compose souvent (pour parler d'une très grande église), d'un chœur, d'un sanctuaire et d'un déambulatoire (voire de chapelles rayonnantes et absidiales si on veut faire du zèle).

Mais la partie la plus sacrée d'une église n'est pas son chœur (même si elle est souvent contenue DANS le chœur). C'est le sanctuaire, l'endroit où sont rassemblés les autels, le tabernacle renfermant les hosties pour la communion, parfois les stalles. Bref c'est l'endroit où seuls le prêtre et les servants d'autel ont le droit d'aller. Et si vous rendez un devoir d'histoire de l'art, croyez-moi qu'il faut bien savoir distinguer chœur et sanctuaire ! Pourquoi ? Parce qu'historiquement certaines églises ont un chœur en forme d'abside qui n'a jamais servi de sanctuaire, mais plutôt de lieu de sépulture pour des seigneurs mécènes comme c'est le cas pour l'église des Jacobins de Toulouse par exemple (et il y a encore d'autres spécificités pour d'autres églises.) Et puis il y a aussi des églises à chevet plat, des églises qui n'ont pas de chœur, mais un sanctuaire, etc...

#POINTVOCABLE #vocabulaire #architecturereligieuse #architecturegothique #sanctuaire #choeur #eglise #paris #cathedrale #notredamedeparis #gothiqueclassique #iledefrance #histoiredelart
POINT VOCABULAIRE : NEF ≠ VAISSEAU CENTRAL

J'avais promis de faire des publications sur le vocabulaire pour décrire les églises alors nous y voilà !

Aujourd'hui, nous allons nous pencher sur cette photo que j'ai prise au monastère royal de Batalha (Portugal) pour tacler le concept fourre-tout de "nef" (qu'il m'arrive aussi d'utiliser incorrectement par souci de facilité).

Une nef (ou vaisseau) c'est quoi ? Eh bien pour faire simple, c'est un des couloirs de l'église. Ça ne désigne PAS toute la partie avant le transept, ni le corps central de l'église, ni tout ce qui n'est pas le chœur. À moins d'être sur une petite chapelle ou une église au plan pas latin (plan en forme de croix) vraiment très épurée, une église n'a PAS une seule nef. Les collatéraux (couloirs moindres sur les côtés) sont des nefs/vaisseaux. Les bras du transept sont des nefs. Le chœur est une nef. Et le vaisseau central (couloir principal de l'église) n'est donc pas à décrire comme LA nef de l'église. Mais bien comme la nef centrale ou le vaisseau central.

Sur la photo vous voyez donc le vaisseau central ou nef centrale et un collatéral ou nef collatérale gauche. Deux nefs donc.

#POINTVOCABLE #vocabulaire #artgothique
FAYARD, LANGUIDE, ALIGOT et autres termes tirés du roman Histoire du fils (Marie-Hélène Lafon) #Vocabulaire #Lafon https://www.livres.exionnaire.com/histoire-du-fils-lafon-f6109.html
Histoire du fils (M.-H. Lafon)

Analyse du vocabulaire du roman. Au menu : FOUCADE, GORGEON, LARE etc.

Nouvelle découverte lexicale en anglais US :

jaywalk (vi), traverser en dehors des clous/passages protégés

Ils ont vraiment des verbes pour tout.

#anglais #americain #lexique #vocabulaire #vismaviedetraducteur

On va profiter de cette vue sur le bras nord du transept de Notre-Dame de Paris pour tacler une erreur de vocabulaire assez commune quand on décrit une église.

Moi-même, il m'arrive de la faire consciemment pour ne pas trop perdre mes lecteurs avec des considérations techniques (mais j'ai tort, faut pas le faire).

Quand on s'aventure d'un côté ou de l'autre de la croisée du transept d'une église (la partie qui forme les branches de la croix) on est pas DANS le transept, mais dans un de ses bras. Comme une bonne partie des églises sont orientées (donc vers l'est, eh oui, c'est ça que ça veut dire), on va généralement parler de Bras sud pour le bras à notre droite, et Bras nord à notre gauche.

C'est tout bête, mais croyez bien que mon prof d'architecture gothique laissait pas passer ce genre d'imprécisions^^.

Est-ce que ça vous intéresserait une publication avec le vocabulaire de base (mais alors vraiment de base) pour décrire une église ?

#notredamedeparis #architecture #architecturegothique #patrimoine #iledefrance #paris #iledelacite #moyenage #eglise #vocabulaire #violletleduc #gothiqueclassique #gothiquerayonnant #androidphoto
Connaissez-vous la différence entre un bouton de fièvre et un feu sauvage ? 🤔 En réalité, il s’agit du même virus, mais son appellation varie selon les régions. Découvrez plus d’infos ici : https://www.herpes-info.fr/feu-sauvage/ Comment appelez-vous cette affection chez vous ? #Vocabulaire #Herpes #Sante
Feu sauvage et herpès : qu’en savez-vous vraiment ?

Appelé feu sauvage dans le langage populaire (et surtout au Canada), le bouton de fièvre se caractérise par une vésicule qui s'installe sur la lèvre ou à proximité de la bouche et du nez. L'origine de ce petit bobo sans gravité est due au virus de l'herpès. Les feux sauvages apparaissent souvent sans que l'on

|