Reminder: Registration for our annual Work and Play Shop is open until noon on 16 August!

The event will be held on 7 and 8 September in Birmingham. A networking dinner will kick off proceedings on 6 September.

For more information and to register, click on the link below. 🎟️

See you there! 😊

#workandplayshop

https://www.cognitoforms.com/ITIGermanNetwork1/ITIGermanNetworkWorkAndPlayShop2024

This week we'd like to introduce our 2024 bursary winners.

It was so hard to choose just one winner, so we've awarded the bursary to two promising candidates.

First off, let's meet Sophia! 🫶

Sophia is a German and Russian literary translator. She's currently working on Markus Heitz's thriller, Des Teufels Gebetbuch, due to be published next year.

She completed her MA in Translation and Interpreting at the University of Bath in 2022.

Welcome Sophia! 🥳

The deadline for applications for the ITI GerNet bursary is 1 April!🏃‍♂️

Email the ITI GerNet coordinator ([email protected]) to apply.

Tell us about your experience, how you meet the criteria, and how the bursary would help launch your career in translation and interpreting.

Applications can be made in English or German and should be no more than 250 words.

Viel Erfolg! 🍀

#bursary #translation #ITIGerNet #ITIcommunity #translationstudies #graduates

Hope you've dusted off your Christmas jumpers folks, the Christmas Party is tomorrow at 12pm! 🎄

#christmasparty

A big thank you to Clare Suttie of Atlas Translations for joining us yesterday for her CV Clinic! 😊

Thanks also to our excellent Events Coordinator Anke Breach for organising and hosting this event. I'm sure we can all agree there were lots of helpful takeaways and tips to be had.

I look forward to making my CV even more creative and inspired!

I'm off to update it now... ✍

There are still a few spots available for the ITI GerNet Christmas Party in London!

Get in touch for more info or to register your place.

🎅🎅🎅🎅🎅🎅🎅🎅

The next German bookclub will take place on Friday 8 December at 12.30 pm UK time. 📖

The non-fiction book Gegenwartsbewältigung is also available as an audiobook.

The book club is open to all ITI German Network members.

Grab some Lebkuchen and join us for a lively discussion (in English or German)! 🎄

A big congratulations to this year's #bursary winner Beth Sreeves! 🎉

Beth is currently completing a master’s degree in Translation Studies, with French and #German into English as her working languages. She is interested in audiovisual #translation and environmental texts. 🌲

The bursary is awarded to an early-career translator/interpreter annually. It covers one year of #ITI membership, GerNet membership, including our active e-group, and participation in the GerNet #mentoring scheme. 🏆

The ITI German Network is now accepting applications for our #bursary scheme for early-career #translators/#interpreters.

Email [email protected] by 1 April with your professional experience, how you meet the criteria and how you would benefit from the bursary.

Applications can be made in English or German and should be no more than 350 words.

Viel Erfolg!