Wochenschau TV
German Word of the Dayeine Anstrengung auf sich nehmen - make an effort
------------------------
Sie hat sich große Mühe gegeben, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
She made a great effort to finish the project on time.
ShawnFlailure
It’s been a minute since I bitched about my German 4 class. Y’all, I am failing so goddamn badly. Right now, I have a mid C, which I pulled out of F by turning in a single writing. But tomorrow, I have a chapter test and a chapter project due (a video review and writing). And 6 hours of chapter homework unfinished. I’m not gonna make it.
For my own sanity, I really should quit. Just stop. But I also have some sunk cost in this: 3 finished semesters with a B, and 2/3 of the way through this one. I don’t want to quit, but I also don’t want to absolutely hate myself and my performance or answer for my own failings. I’d rather just let it die naturally instead of killing it. Since this is just Continuing Education instead of school credit, it’s pass/no-pass. So I feel like a no-pass is better than a Did Not Finish.
Runners will tell you they’d rather come in last across the line as long as they cross it.
I feel the emotional, mental, and physical burn of knowing that my skills are regressing, but that I have to keep going. Have to. One chapter left. Please, no DNF.
#Deutsch #failure
Eleazar 🇮🇱📖🇩🇪Ava - Meine Geschichte - Teil 2 (13:00)
https://inv.nadeko.net/watch?v=koPY-ALe_gw
https://www.youtube.com/watch?v=koPY-ALe_gw
Regie & Produktion: Shah Reza
Quelle: Revolutionz Muzik
Hashtag: #Serie #Ava #MeineGeschichte #Geschichte #Teil2 #künstlicheIntelligenz #KI #AI #ScienceFiction #Realität #Video #german #deutsch #März #Jahr2026 #Regie #Produktion #Produzent #Ersteller #ShahReza #Quelle #RevolutionzMuzik #Invidios #YouTube
zur Sprache bringen (ein Thema) - to bring up a topic
------------------------
Wir müssen das Thema zur Sprache bringen.
We have to bring up the topic.
sich beklagen bei - complain to
------------------------
Sie beschwert sich bei der Hotline, weil ihr Paket nicht rechtzeitig angekommen ist.
She complains to the hotline because her package didn't arrive on time.
Isu 🐲🫸 Voyeurismus
👉 Verkehrsbeobachtung
umwandeln in - to convert into
------------------------
Das Landstück wurde zu einem Park umgewandelt.
The piece of land was converted into a park.
PV Prutting-VogtareuthFrage: So etwas gibt es sonst schon auch, z.B. wenn wir jemandem bei einer Erzählung auf die Sprünge helfen wollen: „Und du hast dann …?“ Ich wüsste aber nicht, dass es das sonst noch in formelhaft geronnener Form gäbe. Oder doch?
NB: Das ist kein Zertifikatskurs oder so, sondern eine Stunde, in der die Leute aus der Ukraine mehr selbst zum Sprechen kommen als im #Integrationskurs. (Das war ihr Wunsch.)
2/2
Im Vogtareuther #Sprachkurs sind ein paar ausgesprochen hellhörige Leute. Zum Thema Einkaufen gab es die Wendung „Sie wünschen?“. Und dazu kam gleich die Frage, warum das unvollständig ist und warum das Verb ‚in zweiter Position‘ steht.
These: „Sie wünschen?“ ist zunächst keine Frage, sondern eine Aussage, die anstelle der Kundschaft begonnen wird, in der Erwartung, dass die Kundschaft sie vollende. Der Satzbau ist also der eines Aussagesatzes, aus „Ich wünsche …“ wird „Sie wünschen …“. Und weil der Satz pragmatisch die Angabe, was gewünscht wird, erheischt, trägt er intonationsgemäß ein Fragezeichen.
1/2