German Network of the Institute of Translation and Interpreting. Posts by Andrea Murphy.
#ITIcommunity #translation #interpreting #xl8 #deutsch #english #netzblatt
| Website | https://www.itigermannetwork.org.uk/ |
| https://www.facebook.com/ITIGermanNetwork |
This week we'd like to introduce our 2024 bursary winners.
It was so hard to choose just one winner, so we've awarded the bursary to two promising candidates.
First off, let's meet Sophia! 🫶
Sophia is a German and Russian literary translator. She's currently working on Markus Heitz's thriller, Des Teufels Gebetbuch, due to be published next year.
She completed her MA in Translation and Interpreting at the University of Bath in 2022.
Welcome Sophia! 🥳
There are still a few spots available for the ITI GerNet Christmas Party in London!
Get in touch for more info or to register your place.
🎅🎅🎅🎅🎅🎅🎅🎅
The next German bookclub will take place on Friday 8 December at 12.30 pm UK time. 📖
The non-fiction book Gegenwartsbewältigung is also available as an audiobook.
The book club is open to all ITI German Network members.
Grab some Lebkuchen and join us for a lively discussion (in English or German)! 🎄
A big congratulations to this year's #bursary winner Beth Sreeves! 🎉
Beth is currently completing a master’s degree in Translation Studies, with French and #German into English as her working languages. She is interested in audiovisual #translation and environmental texts. 🌲
The bursary is awarded to an early-career translator/interpreter annually. It covers one year of #ITI membership, GerNet membership, including our active e-group, and participation in the GerNet #mentoring scheme. 🏆
Join the ITI German Network and other translation associations in #Norwich for #AnglophonerTag, a weekend of culture, networking and informative talks.
Our very own Gwen Clayton and Kate Sotejeff-Wilson will be there to discuss food writing in #translation. 🍽️
Head to the booking form https://tinyurl.com/bdz8vj6r for full details and to reserve your place by 5 p.m. (UK time) on 26 April!
What are you working on today? Alongside a regular project, I'm writing a travel log for the June edition of #Netzblatt.
If you've yet to discover #Netzblatt, it's a triannual newsletter published by the ITI German Network. One of the many perks of membership! The ITI German Network is open to any #translator or #interpreter working with German.
Here's a photo to give you an idea of what you can expect in my travel log... bonus points if you can guess the location!
Guten Wochenstart!
Some shots from our fabulous Christmas party on Saturday. If you have any more photos, don't forget to share them with us.
Thanks to Gwen for organising and to everyone who made it to London on such a chilly day! ❄️
