Les mots "okurky" du #tchèque et "окурки" du #russe sont des homonymes, mais le premier veut dire "concombres", tandis que le second a le sens de "mégots de cigarette". Leur origine est-elle commune ? Cette vidéo pleine de rebondissements vous propose d'en explorer l' #étymologie .
Une nouvelle vidéo sur l'histoire et l'évolution des voyelles *ь et *ъ du proto-slave, appelées yers / jers, aujourd'hui disparues, autour desquelles beaucoup d'informations sont encore incertaines, et qui ont pourtant joué un rôle important dans le développement des différentes langues slaves.
https://www.youtube.com/watch?v=bdhG0DGt-uU
#LanguesSlaves #linguistique #diachronie #phonologie #russe #ukrainien #polonais #tcheque #slovaque #slovene #croate #serbe #madedonien #bulgare
Grâce au principe : chaque lettre se prononce toujours de la même façon (ou presque), les langues slaves sont plutôt faciles à lire. Voici la 1ère vidéo d'une série accessible aux débutants consacrée à la lecture des langues slaves dont l'alphabet latin a été formé sur le standard créé pour le tchèque. Il s'agit du #tchèque, du #slovaque, du #slovène et du #croate et du #serbe
Lire dans 5 langues slaves / Read in 5 Slavic languages
FR - Alphabets #cyrillique, #latin, mais aussi #glagolitique, cette vidéo présente, avec un brin d'humour, l'histoire de la création des alphabets slaves
EN - #Cyrillic, #Latin, but also #Glagolitic alphabets, this video presents, with a touch of humor, the history of the Slavic alphabets' creation.
https://video.tedomum.net/w/pua6gENQAUz3MbZf8hBA8j
#alphabet #LanguesSlaves #SlavicLanguages #bulgare #Bulgarian #tchèque #Czech #croate #Croatian #histoire #history
FR Les alphabets des langues slaves / EN The Slavic alphabets
FR Les principales langues slaves / EN The main Slavic languages
Comment s'abonner ? / How to subscribe?
RozRaz - Slavic linguistics
Rozum-Razum - Slavic linguistics