Mastodawn

On prévoit tous un minimum le contenu de nos journées. Mais jamais, je pense, de nettoyer la couverture d'un dictionnaire de poche allemand <> japonais acheté à Stuttgart Vaihingen en 2009 avant de le feuilletter pendant vingt minutes 😄

#Stuttgart #allemand #japonais #langues #dictionnaire #jeudiLecture #souvenir

gaby_wald 6d ago

"Au Canada, des pistes pour lutter contre le “déclin” de l’usage du français"

#Francophonie #Canada #Québec #Langues #Usages ... Le pluralisme !

https://www.courrierinternational.com/article/langues-au-canada-des-pistes-pour-lutter-contre-le-declin-de-l-usage-du-francais_241520

Au Canada, des pistes pour lutter contre le “déclin” de l’usage du français

Des statistiques récentes montrent, en particulier hors du Québec, la baisse de l’usage de la langue de Molière au Canada, officiellement bilingue depuis cinquante-sept ans. Des voix s’élèvent pour appeler à la remise en valeur du français.

Courrier International

Odysseus 🇧🇪Mar 10

Bisou volant ! pour l'éveil aux langues.

Encore un très chouette projet de Cyril, conseiller départemental à Bordeaux, qui propose des traductions et lectures à haute voix de l'histoire.

> https://odysseuslibre.be/site/bisou-volant-pour-leveil-aux-langues/

#artlibre #littératurejeunesse #langues #école #eveilauxlangues #pédagogie #jeunesse #enseignement #primaire #maternelle

solaeflore 🌱Mar 3

J'apprends le coréen avec le site de KajaCorée et je suis trop fier et content d'être arrivé à la 17ème leçon aujourd'hui

https://www.kajacoree.com/cours-de-coreen

#langues #coréen #languagelearning

KajaCorée - Apprendre le coréen

Je vous propose ces cours de coréen gratuits pour les débutants comme pour les plus avancés. Si vous commencez l’apprentissage du coréen depuis zéro, prenez les cours dans l’ordre, et apprenez les caractères coréens en premier lieu. Bon courage !

KajaCorée

athmane mokraoui [BoF] ⏚ꝃñ⌁⁂Feb 27

Utilisation d'un procédé artificiel afin d'augmenter les disponibilité / volume d'un corpus dans une langue africaine ayant peu de ressources : La traduction inversée (Back Translation).

Cas du #Luganda vs Anglais.

Article : https://dl.acm.org/doi/epdf/10.1145/3711542.3711594

Ou encore ici : https://arxiv.org/pdf/2505.02463v1

#Traduction #Translation #Langues #Afrique