Näin viitotaan 'juhannus' 🔥 🇫🇮

Huom. video on SignWikistä

https://www.youtube.com/watch?v=6N5MUvzF_kg

#viittomakieli #finnishSignLanguage #signLanguage #SignWiki #juhannus

Kuurojen viikon kunniaksi laitetaan tähän vanha postaus, jossa viiton suomalaisella viittomakielellä "Mastodon" viittoman.  🦣

https://mementomori.social/@rolle/110802113450938790

#viittomakieli #SignLanguage #Mastodon #FinnishSignLanguage #deaf #kuuro #deafblind #kuurosokea

Vaahtosammuttimen kokoiset lapset ovat niin söpöjä, kun tarkkailevat intensiivisesti simmut suurina minun ja @rolle keskustelua. Kahvilassa erotumme joukosta, kun kommunikoimme suomalaisella viittomakielellä. 🥺♥️

#FinnishSignlanguage #signlanguage #deafblind #deaf #kids #cafe #coffeehouse

Aivan onnetonta sormitusta

https://makertube.net/w/dNKJ2VBF9zgwu2XGsR1V88

Mä oon kaksikielinen. Viiton suomalaista viittomakieltä ja puhun suomea.

Lapsuuteni oli aika erikoinen kielten osalta. Kotona emme juurikaan viittoneet lainkaan perheen kesken ja kun olin arkipäivinä toisessa kaupungissa peruskoulussa, niin siellä viitoin pelkästään ja enkä puhunut lähes ollenkaan. Tämä aiheutti osaltaan jonkinlaisen persoonan kahtiajakautumisen. Kotona olin eri ihminen kuin koulussa/asuntolassa kieli-identiteetin vuoksi.

Vaikka kotona emme viittoneet, kävi meillä kuitenkin viittomakielen opettaja opettamassa minulle suomalaista viittomakieltä, kun olin hirmu pieni. Minulla oli myös samaan aikaan kuulokojeet käytössä ja yritin siinä sitten opetella puhumaankin.

#deaf #kuuro #language #finnish #SignLanguage #FinnishSignLanguage

Luukku 17

Lumiukko kysyi minulta äsken, että minkä ihmeen takia piparit viitotaan samalla tavalla kuin keksit. 🍪

Piparihan on keksi. Kerroin, että sen voi viittoa myös vaikka tälleen 👉 'joulu+keksi'. 🎅 🍪

#xmas #story #gingerbread #snowman #SignLanguage #FinnishSignLanguage #deaf #kuuro

Luukku 16

Aamupalalla juotiin Amicus Ketun kanssa vaniljakaakaota ja tuli puheeksi mikä on vanilja ja miten se viitotaan. Sanoin, et se viitotaan samal lail ku 'valkoinen'.

Vanilja viiitotaan just tälleen:

https://www.youtube.com/watch?v=X1eLYkW4yvE&t=4s

#vanilla #cocoa #xmas #story #fox #SignLanguage #FinnishSignLanguage #viittomakieli #deaf #kuuro

Viittomakieli on siitä hauska, että voi viittoa humoristisesti eri tavalla ilman että sanan merkitys muuttuu. Oma suosikkini on tämä:

valtavalta

Jujuna on se, että ei viitota kuinka valtava jokin asia on, vaan se sana viitotaan kahteen kertaa "valta" viittomalla eli valta+valta.

Näitä on todella paljon ja jotkut ovatkin keksineet luovia vaihtoehtoisia viittomia eri asioille. Hyviä esimerkkejä ovat mm. Seinäjoki, silmälasit, ristipistos, etc. Näillä kaikilla esimerkkisanoilla on ihan eri viittomat ja eikä niitä juurinkaan viitota kirjaimellisesti. Tarkoitan, että silmälasit viitotaan humoristisesti silmä (osoittamalla silmää) + lasit (juomalasit tai ikkunalasi).

#viittomakieli #kuuro #deaf #signlanguage #FinnishSignlanguage

@bestiaexmachina

Suomalaisessa viittomakielessä (finnish sign language) on todella paljon näitä, mutta nyt en heti saa päähäni esimerkkejä. Mutta minulla on yksi kesto suosikki ja se on tämä:

Kääntävä tulkki paistaa lettuja.

Kääntävä (translating)
Tulkki (interpreter)
Paistaa (baking)
Lettuja (pancakes)

Kaikki nämä sanat viitotaan viittomakielellä samalla tavalla neljä kertaa putkeen. 😂 🥞

#FinnishSignlanguage #viittomakieli