鏈結資料與圖書館的碰撞：OCLC Passage 專案成果報告翻譯與摘要
活動直播連結：https://youtube.com/live/SO0_lRXU0CY?feature=share

#wikidata #鏈結資料 #鏈結開放資料 #Linkeddata #LinkedOpenData #LOD #Wikibase #OCLC #維基數據 #維基資料 #活動 #event #攝影圖書室 #臺北市 #大安區

今天晚上在攝影圖書室 鏈結資料與圖書館的碰撞：OCLC Passage 專案成果報告翻譯與摘要
活動晚上七點正式開始
歡迎大家晚上可以過來聽聽社群經驗分享
瞭解鏈結資料能夠如何協助社群資料經營

#wikidata #鏈結資料 #鏈結開放資料 #Linkeddata #LinkedOpenData #LOD #Wikibase #OCLC #維基數據 #維基資料 #活動 #event #攝影圖書室 #臺北市 #大安區

在轉換(成鏈結資料工作流程的)期間，圖書館必須分出有限的人力來處理增量的資料但是卻同時也造成人力的短缺來進行後設資料的建立。在這樣的情境下，鏈結資料(Linked Data)同時是問題的解答以及製造者。鏈結資料系統到底是降低了人力的需求呢 (相較於傳統的紀錄建立模式) ？抑或將圖書館的工作拓展至更多元的資料建立、數據鏈結機會並終將導致人力需求的提升 ？至今為止對鏈結資料所做出的努力是否已經建立足夠的高品質資產 ？畢竟只有超越臨界數量，一般大眾才能在搜尋引擎上發現並體驗圖書館的蒐藏。

雖然這些年來從圖書館社群中所輸出的鏈結資料有著顯著提升 - 包括目錄來自國立圖書館以及識別碼中心如： #美國國會圖書館 的 id.clo.gov ，以及 OCLC 的 #VIAF (Virtual International Authority File #虛擬國際權威檔案 )。鏈結資料的採用需要花費大量的先期投資在建立 "資源-描述" 標準、系統環境、以及工作流程等基礎支援，其規模往往超出一般機構組織所能承擔。這問題困擾了大多數的 #圖書館 在鏈結資料運動的努力。為了獲取所需之資源，領銜者必須先證明採用鏈結資料價值，而其價值的證明卻也需要先前投資才能進行。

摘自【透過 Wikibase 建立屬於圖書館的鏈結資料 Passage 專案的成果 臺灣譯本 簡介】

作為文化工作者、文史資料產出者，我們應該如何將資料公開並讓一般大眾能夠被搜尋到，透過圖書館在 Wikibase 平台上的探索與研究，我們可以以此為案例協助臺灣的文化資料能夠抵達大眾、國際視野。

想要深入了解如何透過鏈結資料工作流程來協助文化工作，歡迎參加 12/26 鏈結資料與圖書館的碰撞：OCLC Passage 專案成果報告翻譯與摘要 講座，活動中我們會摘要文獻中提到的工作流程，並結合臺灣過去的經驗分享未來臺灣社群可採用的方向。

活動報名頁面：https://wikidatatw.kktix.cc/events/wikidatatw2025

#wikidata #鏈結資料 #鏈結開放資料
#Linkeddata #LinkedOpenData #LOD
#Wikibase
#OCLC #維基數據 #維基資料
#活動 #event #攝影圖書室
#臺北市 #大安區

臺灣維基數據社群在 2025 年推動【Creating Library Linked Data with Wikibase: Lessons Learned from Project Passage】翻譯專案，一年之中除了全文翻譯為華語以外，我們也與臺灣不同族群共同合作推出了臺灣台語以及賽德克語等不同在地語言的社群摘要，期待以新的社群工作方式來推動國際鏈結資料文獻讓更多臺灣在地社群了解並應用在社群工作之中。

文件中提及的 Passage 專案就是以圖書館為對象、Wikibase 作為實驗的平台，讓圖書館工作人員實質瞭解鏈結資料的概念，並在專案結束後將 Wikibase 的使用心得整理在文件之中。

本次活動為 2025 年鏈結資料文獻臺灣翻譯發表的最終場，特別與 Lightbox攝影圖書室合作舉辦，除了內容的發表、翻譯經驗的分享以外，也特別借助這次的機會與攝影圖書館交流對於鏈結資料的看法。

歡迎社群好友共同參與，只是活動場地座位有限記得盡早報名喔！

。時間：12 月 26 日晚上七點至晚上九點
。地點： Lightbox攝影圖書室 (臺北市大安區羅斯福路三段269巷19號)
。報名頁面：https://wikidatatw.kktix.cc/events/wikidatatw2025

#wikidata #鏈結資料 #鏈結開放資料
#Linkeddata #LinkedOpenData #LOD
#Wikibase
#OCLC #維基數據 #維基資料
#活動 #event #攝影圖書室
#臺北市 #大安區

[#WikibaseCLI] The latest release, v19.3.0, improves support for claim reconciliation: this is typically useful to add a claim unless it already exists https://github.com/maxlath/wikibase-cli/blob/main/docs/write_operations.md#add-claim-unless-it-already-exists

#wikibase #wikidata #cli #DataReconciliation

公民科技社群聚會暨鏈結資料文獻臺灣譯本發表會 正在進行中！
活動地點： 嘉義市西市場數位翻轉青年創業基地－X3展演空間
活動時間： 12 月 7 日下午一點半到四點五十分
活動免費自由參加！

活動直播：https://youtube.com/live/2iadJst1IN8

#wikidata #wikibase #維基數據 #維基資料 #嘉義市 #西區 #西市場 #西市場數位青創基地 #g0v #活動 #event

公民科技社群聚會暨鏈結資料文獻臺灣譯本發表會 就在今天下午一點半在嘉義西市場正式開始啦！
活動地點就在嘉義西市場的二樓，這也是 Wikidata 社群睽違許久再次在嘉義舉辦活動，今天活動除了臺灣譯本發表以外也有 g0v 社群夥伴與大家介紹各公民社群在做什麼，歡迎中南部的社群夥伴一起參與！

活動免費開放，歡迎大家可以自由參加，喔對了西市場停車位很多超方便！

更多活動資訊可參閱活動共筆：https://g0v.hackmd.io/%40jothon/20251207

#wikidata #wikibase #維基數據 #維基資料
#嘉義市 #西區 #西市場 #西市場數位青創基地
#g0v #活動 #event

2025 年 Wikidata Taiwan 社群與社群譯者洪哲賢共同推出：Creating Library Linked Data with Wikibase: Lessons Learned from Project Passage 臺灣譯本翻譯計畫，希望為臺灣社群建立鏈結資料(Linked Data)、Wikibase、Wikidata 的基礎文獻論述，並提供給圖書館以及 GLAM 機構如何應用 Wikibase/Wikidata 以及鏈結資料概念的參考文獻。

OCLC 的 Passage 專案是一個開放探索的實驗性計畫，旨在協助圖書館員們獲得第一手的鏈結資料經驗。並且透過這樣的實驗來對圖書館的 "資源-描述" 工作在新舊工作流程之中的異同與潛在挑戰。

在專案期間，OCLC 與來自 16 間圖書館的圖書館員們發現了許多值得進一步討論與探索的議題，其中許多顯示了鏈結資料相較於現有系統有著顯著的效益，但是另一方面也有許多新的挑戰伴隨其中。

完整原文目前已經上線，歡迎參閱專案頁面：https://hackmd.io/@wikidata-tw/oclc2019report

#Wikidata #Wikibase #OCLC
#維基數據 #維基資料 #圖書館
#GLAM #Library

#ClimateKG project is developing an Entity Relation Model to represent the syntactic structure of a scientific document in a knowledge graph.

We are reaching out to ask for recommendations of projects, literature, methods, etc.

The ClimateKG will hold #IPCC #AR6 corpus of 7 reports for browsing, republishing, enrichment.

Knowledge graph uses #Wikibase / #MediaWiki

Write up: https://github.com/TIBHannover/climate-knowledge-graph/issues/51

IPCC AR6 corpus: https://doi.org/10.5281/zenodo.17516065

ClimateKG project: https://tibhannover.github.io/climate-knowledge-graph