Simon H.2d ago

I går var det opning av Festspela og prisen for Årets nynorskbrukar vart delt ut til Synne Vo:

https://www.nrk.no/mr/nynorskpris-til-synne-vo-1.17918089

Velfortent! 🥳

#nynorsk #språk #SynneVo #norsktut

Nynorskpris til Synne Vo

Artisten og låtskrivaren Synne Vorkinn, mest kjent som Synne Vo, fekk Nynorsk kultursentrum sin pris «Årets nynorskbrukar». Prisen blei delt ut under opninga av Festspela på Aasentunet. – Du har blitt eit inspirerande språkleg førebilete for ein ny generasjon, sa Kristin Bakken, styremedlem i Nynorsk kultursentrum, under utdelinga. I grunngivinga for prisen vektlegg styret at Synne Vo har teke språket inn på arenaer der det er viktig at det blir meir synleg, gjennom å bruke nynorsk og dialekt i både songtekstar, marknadsføring og i sosiale medium. – Dette var utruleg stas! Sjølv om nynorsk alltid har kome naturleg for meg, er det veldig triveleg å få ein slik pris, seier Synne Vo i ei pressemelding.

NRK
Simon H.4d ago

"Kaste en diktator" – bra sportsgrein eller dårleg anglisisme?

#språk #anglisisme

jorny5d ago

Brukar ibland tänka på språk- och dialektforskning. Mamma har berättat att det kom ett gäng forskare från Helsingfors för att undersöka finskan i svenska tornedalen. Morfars mor var en av dom som spelades in. Vad gjorde hon när det kom finfolk från Helsingfors för att intervjua?
Självklart pratade hon sin bästa riksfinska!

#forskning #språk #tornedalen #finska

Curious AmadeusMay 11
Had a blast taking photos and checking out Louisville’s new indoor skate park, Sprak! 📸🛹 We were there during the Damn AM #louisville Skate competition this past Saturday. And seriously, those street tacos were legit! 🔥 Can’t wait to travel to other competitions and take more awesome photos! 😁 #skateboarding #skatelife #sprak #mastodon #fediverse #pixelfed #streetphotography #skatepark #monday #photography
WernerMay 10

Hvor mange stavelser er det i ordet "bibliotek"? Helt konkret er o-en en egen stavelse eller tilhører den li?

Bib-li-o-tek eller bib-lio-tek?

(jeg trenger hjernekraft ikke googlehjelp eller KI svar)

#Norsktut #Allheimen #Hjelpetut #Språk

Tim JApr 7

Note to self: if you're trying to read a #Norwegian article and everything seems unnaturally hard to read, you've probably not noticed that in it's in #Danish.

#norsk #dansk #språk #sprog #language

CyberRunnerMar 11

Google Översätt inför favoritmarkering av språk! 🌍✍️ Användare kan nu enkelt spara sina mest använda språk för snabbare översättning.

Vad skulle du vilja se nästa? 🤔 #Språk #Teknik

Owlet of MinervaJan 1

Denne bruken av «bli å» i stedet for «komme til å» står i alle ordbøkene, men for meg er den faktisk så ny at jeg først trodde det var (enda) en skrivefeil i artikkelen.

Nyere språkutvikling, eller finnes det fra gammelt av? NAOB kaller det dialektalt; er det nordlandsk? Noen som vet?

«De tror de blir å drikke enda mindre når aldersgrensen slår til.»

«Men jeg blir nok ikke å gå rundt med passet i lommen, så det blir kanskje vanskelig, sier hun.»

https://www.nrk.no/nordland/aldersgrense-pa-energidrikk-_-ma-du-ha-med-passet-pa-butikken_-1.17707715

#norsk #språk

Aldersgrense på energidrikk – Må du ha med passet på butikken?

Ungdom tror ikke aldersgrensen stopper noen fra å kjøpe energidrikk.

NRK
Tim JDec 30

Obvious realisation: #Norwegian -tøy and #German -zeug often correspond (e.g. verktøy, Werkzeug), and look as if they should be related. (Not sure how to check zeug, but -tøy is from words like Old Danish tyg: see https://naob.no/ordbok/t%C3%B8y_1 .)

Further realisation: I realised this a few years ago. It was useful for guessing the meaning of unfamiliar Norwegian words from familiar German ones. Now, I'm using it the other way round.

#language #språk #tysk #norsk #deutsch #norwegisch #bokmål

tøy - Det Norske Akademis ordbok

WernerDec 27

Hva mener du er den korrekte oversettelsen av Role Playing Game (RPG) på typ data/konsoll.

(Jeg vet hvordan jeg slår opp i en ordbok, er ute etter subjektive meninger.)

#Norsktut #Allheimen #Språk

Rollespill
50%
Rollespillspill
50%
Poll ended at .