Hacker NewsBrunost: The Nynorsk Programming Language
https://lindbakk.com/blog/introducing-brunost
#HackerNews #Brunost #Nynorsk #Programming #Language #HackerNews #Tech #Innovation
EivindSærs moro! Ein gamaldags musikkspelar med nyinstallert #rockbox på, sjølvsagt på #nynorsk. Såååå mykje betre enn originalprogramvara! Masse gode spel, taklar alle lydfilformat og greier og greier. God #fredag på #allheimen! Helsing endå ein nerd.
Bård H. (lvl 49 🇳🇴)Noen vil sette pris på denne... Jeg VET dere er der ute!
(((Klefstadmyr)))Hei, nynorskbrukarar!
Har dokker høyrd om ordet "bliva", i tydinga "drukna"?
Ja
Nei
Poll ended at .
Pierre W. von Kotopo
Karl Ove HufthammerRE: https://framapiaf.org/@davidrevoy/116290993835705160
Denne stripa var utfordrande å omsetja, då me ikkje har eit slikt «standardspørsmål» på norsk (og spesielt ikkje med referanse til Monty Python eller annan populærkultur). Men eg synest me klarte å få til ei grei løysing, sjølv om ho vart litt annleis enn originalen. Døm sjølv: https://www.peppercarrot.com/nn/miniFantasyTheater/045.html
#teikneseriar #tegneserier #nynorsk #norsk #frikultur #norsktut #allheimen
RudiHan blei ikkje ein del av innlegget, men eg har sansen for denne herlege omtalen av filmen på #nynorsk frå Gula Tidende https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_gulatidend_null_null_19840922_80_107_1?page=17
Andreas H. Opsvik 
Den er bra i originalversjonen òg, men no er Shirley Jackson's gotiske psykoskrækk "Vi har alltid budd på slottet" komen i #nynorsk språkdrakt: https://samlaget.no/products/vi-har-alltid-budd-pa-slottet (cc @supercamilla.bsky.social )
RE: https://framapiaf.org/@davidrevoy/116245654995340342
Litt på overtid, men no er #nynorsk versjon av denne stripa òg klar: https://www.peppercarrot.com/nn/miniFantasyTheater/044.html
Ytterleggåandes Bloma🌹